<p class="ql-block">《大腕述奇》-花心惹禍（下） 又過了兩天，王生因尋找東西，沒按約定時間去了書房，見門關著；用舌尖舔開窗紙往里一照，立即呆了。屋里不見女子，只見一厲鬼。肉皮緊貼著骨頭，嘴唇翻露出牙齒，正將一張人皮鋪在床上，手拿著彩筆在上面描畫。畫畢，放下筆，提起衣服擻了兩擻穿在身上，立刻就化成了那女子。</p><p class="ql-block">王生這一驚非同平常，要喊不敢喊，要跑不敢跑，只好口咬了嘴唇，手腳并用，倒退著爬出院子，大奔著尋那道士來了。一見面，雙圪膝跪倒，連喊救命。道士嘆了口氣說：“早就提醒你，你不信，現(xiàn)在怎么辦呢？”說完，把手里拿的蠅甩子（拂塵）遞過來，說：“趁她出去，把這個掛在屋門上，她若知趣就不來了，若不行，再來找我?！?lt;/p><p class="ql-block">王生回去后，把蠅甩子掛在門外，讓妻子觀察動靜，自己被子蒙了頭在被窩里顫抖。一更時分那女子來了，看見蠅甩子不敢進來，恨得在那里咬了會牙，走了。沒過多少時候，又回來了，罵道：“惡道士，你不得好死，想讓我把吃到嘴里東西吐出來，沒門！”說罷，扯下蠅甩子兩把扯碎，踏開臥室，一把揪出王生，破開他的肚皮，把王生的心掏出來，捧了就走。王妻嚇得大哭，找來王的弟弟去找道士求救。</p><p class="ql-block">道士一聽，大怒，罵道：“大膽惡鬼，這么不識抬舉。”趕來后朝四下里一看，說：“沒走遠，還在附近。南面院子住誰家？”王弟說：“我家?！钡朗空f：“快過去問問?！蓖醯芤粏?，家人說，你早上出去后，來個老婆子，要打傭工，我們不要，她賴著不走，人還在哩。道士一聽道：“就是她?！碧崃四緞s過去，厲聲喊：“惡鬼，還我蠅甩子來！”那老婆子沖門想逃，被道士一劍擊倒，先像受了驚的豬一樣縮成一團，隨即又化成一股黑煙，在墻角旋轉不停。道士從腰里取出一個葫蘆，拔開塞子，往前一伸，那黑煙便被吸了進來，黑煙盡后，地下只留一張人皮。道士塞上葫蘆，把那張人皮提起來疊好，揣在懷里就要離開。王生的妻子和弟弟哪里肯依，抱住他的腿求他救王生的性命。道士道：“死得連心也沒了，怎么救？”眾人哭道：“別人救不了，我們信；你救不了，我們不信。千萬行個好?！钡朗繃@了口氣道：“心倒是能找到，只這心太花，放進去仍然會出事。罷了，你們準備一盆石灰水，讓我來試試?！北娙诉B忙找來，道士把葫蘆按住一拍，一顆人心應聲而出。如拳頭般大小，上面布滿了斑痂。道士指了那斑痂給眾人看，道：“這就是世人說的花心，其實是一種病，害時容易治時難。濟事不濟事，就看貧道這一招?！闭f罷令眾人閃開，將那人心往盆里一放，只聽得膨地一聲暴，盆里冒起一團白煙，白煙散盡，道士撈出心來給眾人看，只見斑痕沒有了，只是心比先前小了許多。道士把心往王生腔子里一放，吹了一口氣，王生便活過來了。問起過去的事，竟一概不知。只是比以前膽小了，一見女人就羞得低下了頭，看也不敢看了。</p><p class="ql-block">（摘譯自《聊齋志異》·《畫皮》）</p>