代價(jià)明月望金星 <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 2012年，中華人民共和國(guó)建國(guó)以來(lái)第一位中國(guó)作家莫言，獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。突如其來(lái)的世界文學(xué)領(lǐng)域頂級(jí)大獎(jiǎng)的降臨，獲獎(jiǎng)人有些暈乎；還有一些中國(guó)人受寵若驚的、歡呼雀躍的、得意的忘形的……不一而足。但絕大多數(shù)中國(guó)人高興不起來(lái)。他們很平靜，并不感到意外，認(rèn)為莫言的這個(gè)獎(jiǎng)遲早要來(lái)。因?yàn)槟缘淖髌氛侵Z貝爾獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)夢(mèng)寐以求的作品，是完全符合諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)的作品。在中國(guó)，這個(gè)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)非莫言莫屬。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 可能直到現(xiàn)在，還有不少中國(guó)人不了解莫言，也就更不了解他的文章了。莫言拿了諾獎(jiǎng)，他們或許會(huì)感到突兀甚至有些慚愧: 身邊竟有這么一位文學(xué)大師，還有他的文學(xué)佳作，自己竟然還不知道，急于去了解莫言及他的作品的心情可以理解。不過(guò)，你不別著急，也許當(dāng)你真的了解了莫言的文章里寫(xiě)了些什么的時(shí)侯，你會(huì)慶幸早先的不知道。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 如果一定想要了解莫言，當(dāng)然最好是讀他的文章。但 莫言有那么多作品，要讀完可不是一時(shí)半會(huì)兒的事，我介紹你一個(gè)了解莫言文章的?徑——去讀莫言獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)詞。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> 頒獎(jiǎng)詞開(kāi)篇有這么一段:</span><span style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">“他(莫言)向我們呈現(xiàn)了一個(gè)缺乏常識(shí)和同情心的世界，其中的人群都顯得魯莽、無(wú)助而荒誕”。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;"> 你讀完這段話，便可以大致了解到莫言筆下的中國(guó)人、中國(guó)社會(huì)是什么樣的了吧？</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;"> 接下來(lái)，致辭人帕瓦斯特伯格引用莫言小說(shuō)巜酒國(guó)》中的話</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">”最精致的美味是三歲孩童肉燒烤，男童肉成為高級(jí)食品，而女童則因?yàn)楸槐蓷壊活櫠靡孕掖??！?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;"> 這段話說(shuō)直白點(diǎn)，就是說(shuō)中國(guó)人都是把三歲男童肉燒烤當(dāng)成高級(jí)食品的食人魔鬼。僅此一句，莫言筆下的中國(guó)人形象你更了然了吧？</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;"> 帕瓦斯特伯格贊美莫言</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">“他使用夸張和戲仿的筆法，以及取材神話和民間故事的內(nèi)容對(duì)以往那五十年的宣傳，作出了可信而嚴(yán)苛的修正”。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;"> 這段話讀起來(lái)有些拗口，意思是說(shuō)莫言借用神話和民間故事并加以夸張和戲仿，來(lái)揭露中國(guó)五十年來(lái)的嚴(yán)重錯(cuò)誤。再簡(jiǎn)單點(diǎn)就是說(shuō)中國(guó)建國(guó)五十年來(lái)的一切都是荒誕不經(jīng)的嚴(yán)重錯(cuò)誤。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;"> 事實(shí)如何，大概無(wú)需我贅述。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;"> 再往下看，</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">“他(莫言)勾繪了近百年中國(guó)歷史長(zhǎng)卷，其中既無(wú)麒麟呈祥的景象，也無(wú)少女歡樂(lè)的幸福，但那里面豬圈生活卻讓他描繪得令人難以忍受卻又欲罷不休的地步。不通過(guò)此類故事，你幾乎很難腳踏實(shí)地地進(jìn)入一個(gè)驢吼豬叫淹沒(méi)了聲音的國(guó)度”。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;"> 請(qǐng)注意，他把莫言描寫(xiě)的國(guó)度講的很明白，是個(gè)”沒(méi)有祥和、沒(méi)有歡樂(lè)的驢吼豬叫的國(guó)度”。至于驢吼豬叫淹沒(méi)了什么聲音，他沒(méi)說(shuō)，但不妨礙你理解是什么聲音。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;"> 這個(gè)外國(guó)人極盡對(duì)中國(guó)人侮辱、抹黑、中傷之能事，他真的到過(guò)中國(guó)、親眼見(jiàn)過(guò)中國(guó)的事實(shí)情況嗎？沒(méi)有。充其量只不過(guò)是讀了莫言的幾篇文章，通過(guò)“此類故事進(jìn)入的”，可見(jiàn)，莫言的文章有多合他的胃口。而有了莫言的文章，他的信口雌黃也就有了依據(jù)，我想，這時(shí)候要他叫聲莫言“親爹”，他也是樂(lè)意的。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;"> 好了，頒獎(jiǎng)詞通篇無(wú)外乎與此類似的內(nèi)容，很象是在給莫言的文章作序，又好象是莫言文章的讀后感言，更像是在給莫言文章做解說(shuō)，真是心有靈犀一點(diǎn)通啊。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;"> 我把這篇頒獎(jiǎng)詞附著于文后，有興趣的朋友可以仔細(xì)研讀。但譯者可能另有考慮，隱去了其中的一些內(nèi)容，也就是說(shuō)，我們看到的頒獎(jiǎng)辭并不是莫言獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞的完整版，但這并不影響這篇頒獎(jiǎng)詞思想內(nèi)容的完整性。</span></p> <p class="ql-block"> <span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;"> 莫言的獲獎(jiǎng)感言也很有意思。這里我不想再做敘述，僅摘取其中的一句話說(shuō)一說(shuō):</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">”……拒絕一切語(yǔ)言的贊譽(yù)，只愿回家享受天倫之樂(lè)”</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;"> 字面上看，他“功成名就”后很謙虛、很低調(diào)。但他有沒(méi)有”在家享受天倫之樂(lè)”呢？沒(méi)有。前不久，他在一次視頻講話中說(shuō)“哪怕只有一個(gè)讀者，我還要寫(xiě)”。這話聽(tīng)起來(lái)怎么讓人覺(jué)得有些心虛又自相矛盾？再怎么著，也不可能只有一個(gè)讀者，如果那樣，國(guó)外敵對(duì)勢(shì)力以及他們花了那樣大代價(jià)所培養(yǎng)的中國(guó)公知們忙活了這么多年的辛苦，豈不白費(fèi)了？ 多么大的決心?？磥?lái)，這位文學(xué)大師覺(jué)得他把中國(guó)抹得還不夠黑，是要抹得黑透了方甘罷休。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 巜豐乳肥臀》是莫言的代表作作。描寫(xiě)了一位女人生了八個(gè)女兒，但沒(méi)有一個(gè)是她丈夫的，八個(gè)女孩各有其父。能編出如此離奇故事的恐怕沒(méi)誰(shuí)了，不愧為文學(xué)大師。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 莫言所有文章中沒(méi)有一句是直說(shuō)中國(guó)女性無(wú)人倫道德、原始野蠻的話。但他筆下的女人卻個(gè)個(gè)是毫無(wú)人倫、不知廉恥的下流渣女，污化自己同胞的手段高明。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 據(jù)他說(shuō)，寫(xiě)《豐乳肥臀》是獻(xiàn)給他在天之靈的母親的。他說(shuō)他是很崇敬、愛(ài)戴他母親。寫(xiě)出這么一個(gè)另類的、靈魂扭曲的、毫無(wú)人倫的丑陋女性形象獻(xiàn)給他最崇敬愛(ài)戴的人，不使人覺(jué)得滑稽可笑么？他母親那么偉大，而他筆下的中國(guó)女性又是那么丑陋、卑賤，我想請(qǐng)問(wèn)莫言，你不覺(jué)得矛盾嗎？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 前后如此不能自圓其說(shuō)，作為文學(xué)大師，真的是令人匪夷所思。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 我們隔著屏幕都能聽(tīng)到致頒獎(jiǎng)致辭的帕瓦斯特伯格先生咬牙切齒的聲音。西方人黑中國(guó)不惜揑造謠言、歪曲事實(shí)，已窮盡其所能之事了。但假的總是假的，明眼人一看就穿。而莫言給他們送上的這一批 ”很有說(shuō)服力” 的武器，怎能不使這些敵視中國(guó)的政客們大喜過(guò)望呢？所以，為表示公平，他們把800萬(wàn)克郎的獎(jiǎng)勵(lì)親手交與莫言，莫言則把他的《豐乳肥臀》、巜酒國(guó)》、《蛙》等丑化他祖國(guó)的作品 獻(xiàn)給帕瓦斯特伯格，一手交錢，一手交貨，等價(jià)交換，各得其所，皆大歡喜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 至于我們的國(guó)家和人民由他的諾獎(jiǎng)所承受的侮辱，當(dāng)然不在莫言的考慮之內(nèi)，或許也正是莫言期許的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 中國(guó)有一句俗話叫“文如其人”。文章是作者心河中流出的水。心河清澈，流出的就是甘冽的清泉；心河骯臟，流出的必是污泥濁水。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 莫言的文章里，看不到鮮花、陽(yáng)光，滿眼都是丑惡、黑暗和扭曲的靈魂，即便是這樣的東西，竟被列入高中教輔教材，真不知打算培養(yǎng)什么樣的人？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 在上個(gè)世紀(jì)九十年代，莫言的文章就受到官方主流媒體如《中流》和一些著名作家如劉白羽、魏巍的嚴(yán)厲批判，按理說(shuō)，莫言的文章應(yīng)該沒(méi)有多少生存的空間。然而，不。莫言、還有他的文章都滋潤(rùn)得很，還到國(guó)際上去拿了獎(jiǎng)，不奇怪嗎？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 自上世紀(jì)七十年代末到本世紀(jì)初，是中國(guó)公知們的黃金歲月，他們配合著敵對(duì)勢(shì)力對(duì)中國(guó)發(fā)動(dòng)的思想與論戰(zhàn)，給中國(guó)人洗腦，抹煞英烈，誹謗中國(guó)共產(chǎn)黨和黨的政策、攻擊國(guó)家制度、甚至向我們的開(kāi)國(guó)領(lǐng)袖身上潑臟水。使得一段時(shí)間，人們是非混淆，善惡不辨，整個(gè)社會(huì)被這一幫人攪得烏煙瘴氣。更有甚者，個(gè)別地方的中共黨員都不敢承認(rèn)自已的黨員身份，是可忍，孰不可忍。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 他們毒害了中國(guó)幾代青年人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 現(xiàn)在，網(wǎng)絡(luò)媒體再度發(fā)起對(duì)莫言的批判，表明中國(guó)廣大人民大眾思想的覺(jué)醒，是非辨識(shí)水平的提高，這正是當(dāng)前和今后抗擊敵人對(duì)我們?nèi)媪Ⅲw進(jìn)攻的最有效武器，是最終戰(zhàn)勝敵人的希望所在。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 莫言是個(gè)高產(chǎn)作家，著有巜豐乳肥臀》、《酒國(guó)》、《紅高粱》、《檀香刑》等百多部作品。所有的這些作品中，中國(guó)人無(wú)一正面形象。然而，就是這些黑化國(guó)人的東西除獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)外，還獲國(guó)際、國(guó)家級(jí)及地方文學(xué)獎(jiǎng)二十多項(xiàng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 讀到這里，你心里是否會(huì)產(chǎn)生一個(gè)疑問(wèn)，中國(guó)那么多有水平的作家、文學(xué)家，怎么獎(jiǎng)都往他莫言懷里拱？難道這些獎(jiǎng)項(xiàng)也戴著有色眼鏡？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 論現(xiàn)實(shí)主義批評(píng)大家，超過(guò)魯迅的可能還沒(méi)有，那諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)怎么不是魯迅呢？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 是不是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)要“對(duì)號(hào)入座”？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 在莫言獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)前夕，莫言又獲我國(guó)“大家·紅河文學(xué)獎(jiǎng)”。我國(guó)著名藝術(shù)家、作家、文藝評(píng)論家陳丹青。對(duì)莫言的評(píng)論可謂意味悠長(zhǎng):”我沒(méi)讀過(guò)莫言的文章，但我知道他獲獎(jiǎng)，與(他的)作品無(wú)關(guān)”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 我國(guó)另一位著名作家劉白羽則憤慨地說(shuō):“世風(fēng)如此，江河日下。我們?cè)⊙獖^斗，創(chuàng)造了一個(gè)偉大國(guó)家，竟養(yǎng)了這些蛀蟲(chóng)，令人悲憤”。請(qǐng)注意，劉白羽用了“這些”兩個(gè)字。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 類似此類批評(píng)遠(yuǎn)不止這些，但又能怎樣？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 寫(xiě)在最后，不多，三點(diǎn):</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 一.</b><span style="font-size:22px;">在寫(xiě)作本文時(shí)，我的一位朋友說(shuō):“不要寫(xiě)了吧，你和人家不在一個(gè)層面上”。朋友的真誠(chéng)令我感動(dòng)。我回應(yīng)說(shuō)，當(dāng)年日本侵略我們用的是洋槍洋炮，我們用的是長(zhǎng)矛大刀，遠(yuǎn)不在一個(gè)戰(zhàn)力層面上。我們有兩個(gè)選擇:是跪下認(rèn)死，還是舉起長(zhǎng)矛大刀與他們拼死？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利是因?yàn)橛?500萬(wàn)為殺倭寇慷慨赴死的報(bào)國(guó)忠魂，有三億多為救國(guó)而決心血戰(zhàn)到底的勇士。一個(gè)人的力量是微不足道的，但億萬(wàn)人的力量是任何強(qiáng)大的敵人不可藐視的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 二. 人活在一個(gè)國(guó)家里，這個(gè)國(guó)家要對(duì)它的每個(gè)國(guó)民負(fù)責(zé)；而這個(gè)國(guó)家的每個(gè)國(guó)民更應(yīng)該為這個(gè)國(guó)家承擔(dān)起屬于自已的一份責(zé)任，只有這樣，這個(gè)國(guó)家才有希望，才能不斷地好起來(lái)。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 三.</b><span style="font-size:22px;">當(dāng)前國(guó)際局勢(shì)極其復(fù)雜，美國(guó)拉攏歐洲、日韓，企圖在亞洲復(fù)制一個(gè)“烏克蘭”，從而再?gòu)?fù)制一個(gè)“俄烏沖突”，這是我們必須十分警惕的。為應(yīng)對(duì)美國(guó)的陰謀，我們首先要做好國(guó)內(nèi)的事，保持國(guó)內(nèi)有一個(gè)團(tuán)結(jié)、穩(wěn)定的局面，防范敵人從內(nèi)部突破。一旦美國(guó)動(dòng)手，我們就只有外患，而沒(méi)有內(nèi)憂，可以全力以赴。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 所以，肅清內(nèi)部的”蛀蟲(chóng)”尤顯緊迫而重要。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> (圖片及莫言獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)詞均來(lái)自網(wǎng)絡(luò))</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 2022.7.1</span></p>