<p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 卷 首 語</b></p><p class="ql-block"> 金牛奮蹄辭舊歲 ,?;⑻硪碛麓??!妒韬煹隆访榔?022年第二期在大年初一和您見面了。在這里給讀者朋友拜年了!</p><p class="ql-block"> 剛游覽了祖國的大好河山,緊跟著楊淑培先生的腳步,我們走出國門,去領略北歐的異國風情。俄羅斯-夏宮(彼得大帝夏宮)花園噴泉金碧輝煌,<span style="font-size: 18px;">美得讓你屏息;</span>迷人的世界最大的峽灣-松恩峽灣美在嫻靜,中國三峽美在壯麗。如梅似雪,共分春色。北歐記憶中的自然風光晶瑩剔透,讓人心曠神怡,仿佛生活在童話世界里。</p><p class="ql-block"> 在闔家團聚、歡慶佳節(jié)的時刻,看一看《疏簾淡月》美篇中的異國風情,會給您的節(jié)日增添一點情趣,為新年增添快樂。再祝?讀者朋友節(jié)日愉快、吉祥如意!</p><p class="ql-block"> 紅冰凌</p><p class="ql-block"> 2022.2.1.</p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 作者簡介</b></p><p class="ql-block"> 楊淑培 湖北沙市人 編審 研究員,北京詩詞學會會員、中華詩詞學會會員。1965年畢業(yè)于華中師范大學生物系。曾任中學語文教師15年,任中國農業(yè)科學院農業(yè)信息研究所編輯、科技期刊主編25年。生物專著及論文80余萬字。曾受《中國農業(yè)大百科全書·養(yǎng)蜂卷》編委會特邀,撰寫《中國養(yǎng)蜂史》。七十歲報考中華詩詞學會研修班,其后開始自學古典詩詞及創(chuàng)作。部分詞作發(fā)表在《中華辭賦》等刊物上。</p> <p class="ql-block"> ————————————</p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 目 錄</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><b style="font-size:20px;"> 2022年第2期 (總第8期 )</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 遊目騁懷</b></p><p class="ql-block"> 一剪梅 · 夏宮度雨 </p><p class="ql-block"> 蘇幕遮 · 北歐游 </p><p class="ql-block"> 踏莎行 · 峽灣道中 </p><p class="ql-block"> 桂枝香 · 峽灣與三峽</p><p class="ql-block"> 雙調望江南·丹麥海濱<span style="font-size:15px;"> (新韻)</span></p><p class="ql-block"> 訴衷情·游馬修斯山鎮(zhèn) <span style="font-size:15px;">(新韻)</span></p><p class="ql-block"> 水調歌頭·獻給古今航海家 </p><p class="ql-block"> 2022年2月1日出刊</p><p class="ql-block"> ————————————</p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">俄羅斯城堡</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">俄羅斯夏宮</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 一剪梅 · 夏宮度雨</b></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;"> 導游云:“彼得堡的天,象姑娘的臉,說變就變”。果然如是。時維九月,天高日晶。游賞夏宮花園。突然,飛雨傾盆,旅客頓散。回首雨中,僅“王妃”獨立,宛若芙蓉飄零。頃刻雨霽。海那邊,一朵烏云又至。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 仙女忽然倒玉瓶,度雨瀟瀟,天地濛濛。九龍噴玉紫煙騰。急避宮門,閑賞秋聲。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 撇下王妃空自驚。欲笑先顰,顧盼伶仃。霎時云散彩虹明。一半絲雨,一半新晴。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">俄羅斯夏宮</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">2007年9月作者在俄羅斯夏宮</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">注 釋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">1 度雨:陣雨。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">2 九龍:喻噴泉。 夏宮花園中有150個天然噴泉,2000余個龍頭噴柱。雨水和泉水交織,灑落在銅雕神像上。紫煙迷離,金光閃閃,形成一大奇觀。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">3 王妃:打扮成美麗高雅的“王妃”,與游人合影的俄羅斯姑娘。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 15px;">《白香詞譜》蔣捷體 《詞林正韻》第十一部</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">北歐記憶</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 蘇幕遮·北歐游</b></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">2007年9月俊游北歐四國,時序初秋。俄芬雖毗鄰,卻是“山那畔,別有人家”。你會疑惑自己是否闖入西方古桃源?這里的山水城鎮(zhèn),纖塵不染,青翠欲滴,天然恬靜;北歐人,嫻雅文靜,澹泊閑逸。</span></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:20px;">碧云天,芳草地。旭日銜峰,濺玉飛花碎。山映明湖天接水。錦樹長林,好個天然媚!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 小紅樓,巢翡翠。裊裊鐘聲,鷗鳥斜陽背。更喜閑情恬靜美。拍照難足,別夢依稀醉。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">《白香詞譜》范仲淹體 《詞林正韻》第三部</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">北歐記憶</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">北歐記憶</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">弗洛姆小鎮(zhèn)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 踏莎行 · 峽灣道中</b></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;"> 清晨,告別幽僻的弗洛姆小鎮(zhèn),向峽灣奔馳。盤山而上,白云繚繞,秋山碧瘦,溪水泠泠。北歐的湖山,真靜,真凈。不見人影,不聞鳥鳴,更無車喧。沒有“西人味”,倒活脫脫的像中國古代少女,秀麗、淡雅、天然、含蓄,還有幾分羞澀。</span></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:20px;"> 車繞山行,云縈車杳。不聞鳥語清嵐曉。窅看白練有無間,琤琮鳴玉浮煙杪。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 似鏡長湖,如茵芳草。紅綃半縷疏鐘裊。今宵何處解征衣?一鞭遙指銀鉤小。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">《唐宋詞格律》晏殊體 《詞林正韻》第八部</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">2007年9月作者在挪威松恩大峽谷渡口</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">挪威松恩大峽谷</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 桂枝香 · 峽灣與三峽</b></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">丁亥八月初,暢游挪威松恩大峽灣。旅者議論紛云:峽灣三峽孰美?余廿年前曾幸游三峽。竊以為,峽灣美在嫻靜,猶如北歐;三峽美在壯麗,恰如華夏,兩峽不分伯仲。</span></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:20px;"> 船頭縵立,正雨霽日升,云澹風息。千里澄波漾玉,影峰螺碧。氤氳繚繞飛泉紫,吻粼粼,海鷗舒翼。食拋閑鳥,笑盈相語,峽灣誰匹? </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 君不見、三峽美極!望十二仙姬,縹緲云熠。迭翠巉巉綿邈,狖猿啼憟??耧j巨浪奔騰裂,駕扁舟,飛向紅日。兩峽雙璧,如梅似雪,共分春色。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">挪威松恩大峽谷</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">中國長江三峽神女峰</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">中國長江三峽</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">注 釋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">1 梅雪爭春:盧梅坡《雪梅》:“梅雪爭春未肯降,騷人擱筆費評章。梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。” </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">2 狖yòu:古書上說的一種猴。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 15px;">龍榆生《唐宋詞格律 》王安石體 《 詞林正韻》第十七部</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">海濱黃昏</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">海濱黃昏</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">海濱黃昏</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 雙調望江南·丹麥海濱 </b><b style="font-size:15px;">(新韻)</b> </p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;"> 離開峽灣,沿著海濱大道,直奔丹麥首府哥本哈根。麗日中空,風光旖旎。海面上,白鷗點點,彩帆片片。日影西斜。草地上,人們靜靜地看書、休憩;水鳥優(yōu)雅地散步、覓食。人與動物,與自然是那樣的和諧共榮。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><span style="font-size:18px;"> </span><span style="font-size:20px;">濱海路,笑語載車行。山似黛眉青未了,水如冰玉翠盈盈。點點白鷗明。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 人鳥樂,草地共黃昏。游艇掛帆沖碧浪,人魚回首媚含春。落日海镕金。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注 釋 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人魚:丹麥哥本哈根海灣美人魚雕像。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">《白香詞譜》李煜體</b></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">丹麥美人魚雕像</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">丹麥小鎮(zhèn)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">丹麥小鎮(zhèn)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 訴衷情·游馬修斯山鎮(zhèn) </b><b style="font-size:15px;"> (新韻)</b></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;"> 西班牙馬修斯山鎮(zhèn),清幽、雅致,掩映在蓊蔚、洇潤的半山之中。春日融融,卉草萋萋。無數(shù)黑色的海燕,在白色的別墅中翦翦穿飛。樹蔭下 ,管弦悠揚,輕歌曼語。山頂上有一個小教堂。據說,歐人至此,一者享受地中海陽光森林浴,二者膜拜圣母,祈禱好運。因而旅游、卜居者甚多。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 銀窗半掩野花環(huán),新燕語呢喃。風清日麗煙紫,淑氣滿靈山。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 山波黛,水挼藍,翠相攙。輕歌曼舞,圣母飛來,玉宇鐘傳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注解:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">挼 ruo(第二聲):揉搓。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">《唐宋詞譜校正》仲殊體 《詞林正韻》第七部</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">葡萄牙羅卡角</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">(地,止于斯;海,始于斯)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">葡萄牙羅卡角</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">2008年5月作者夫婦于羅卡角</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> </b><b>水調歌頭·獻給古今航海家 </b> </p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 清露晨流,崖花吐艷。來到葡萄牙著名的天然觀海臺— 羅卡角,亦稱“天涯海角”。她位于歐陸的最西邊。地,止于斯;海,始于斯。羅卡角猶如天外飛來的奇峰,與紐約自由女神隔海相望。據說,當年麥哲倫的三桅船,就是從這里起航西行而發(fā)現(xiàn)了美洲。山頂上佇立著十六世紀的古老燈塔和紅色的十字紀念碑。時2008年4月30日,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 羅卡一何碧!送我上青圓。云蒸霞蔚風細,俯瞰海浮天。滟滟藍波千里,杲杲金烏騰起,鷗鳥舞翩翩。欲問古燈塔,曾照幾歸幡? </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 雨如箭,風亂舞,水妖喧。轟雷沃日,十萬白馬踏桅船。鄭和七巡載德,唐氏獨身不舍,世界得鉤連。海上騎鯨客,揮劍過銀山!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注 釋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">1 金烏: 代太陽。古代神話傳說,太陽里有金色三足烏。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2 唐氏: 唐·恩里克王子。他終生未娶,將自己的一生都獻給了葡萄牙航海事業(yè),是其奠基人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">3 騎鯨客: 代指神仙、勇士,此處代古今中外航海家。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">《白香詞譜》東坡體 《詞林正韻》第三部</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);"> 雨如箭,風亂舞,水妖喧。</b></p> <p class="ql-block">照片來自網絡</p>