<p class="ql-block">千古絕唱廣陵散，萬(wàn)世流芳嵇康情</p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">君子絕交，雖不出丑言，但心實(shí)恨之！請(qǐng)聽(tīng)賞讀音頻。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;"> 康白：昔與足下年時(shí)相比，以故數(shù)面相親，足下篤意，遂成大好，由是許足下以至交，雖出處殊途，而歡愛(ài)不衰也。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;"> 及中間少知阿都，志力開(kāi)悟。每喜足下家復(fù)有此弟。而阿都去年向吾有言：誠(chéng)忿足下，意欲發(fā)舉。吾深抑之，亦自恃每謂足下不足迫之，故從吾言。間令足下因其順親，蓋惜足下門戶，欲令彼此無(wú)恙也。又足下許吾終不擊都，以子父交為誓，吾乃慨然感足下，重言慰解都，都遂釋然，不復(fù)興意。足下陰自阻疑，密表?yè)舳?，先首服誣都，此為都故，信吾，又無(wú)言。何意足下包藏禍心耶？</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;"> 都之含忍足下，實(shí)由吾言。今都獲罪，吾為負(fù)之。吾之負(fù)都，由足下之負(fù)吾也。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;"> 悵然失圖，復(fù)何言哉！若此，無(wú)心復(fù)與足下交矣。古之君子，絕交不出丑言。從此別矣！臨書(shū)恨恨。嵇康白。</b></p> <p class="ql-block">圖片除署名者外均選自網(wǎng)絡(luò)</p> <p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block"> 與你相識(shí)后，見(jiàn)你還算誠(chéng)實(shí)，就答應(yīng)你做我的朋友，并因此認(rèn)識(shí)了阿都（呂長(zhǎng)悌之弟呂安，小名阿都），我為你有這樣一個(gè)出色的弟弟而由衷高興。去年阿都對(duì)我說(shuō)，他對(duì)你很氣憤，打算控告你（奸污阿都妻子）。我勸阻了他，我這是為了你們呂家著想。后來(lái)你又以你們父子六人的名義起誓，答應(yīng)我永遠(yuǎn)不再傷害阿都。我相信了你，再次勸慰阿都，阿都也就放棄了告你的想法。沒(méi)想到你包藏禍心，暗遞訴狀于官府，誣告阿都（虐待父母）。此前阿都原諒了你，是聽(tīng)了我的話，現(xiàn)在阿都獲罪，是我對(duì)不起他，而這次又是因?yàn)槟銓?duì)不起我。我沒(méi)來(lái)得及救阿都，我無(wú)話可說(shuō)。事已至此，我不想再和你做朋友了，更用不著說(shuō)些惡毒的語(yǔ)言，從此別矣。臨書(shū)恨恨。嵇康白。</p> <p class="ql-block">作者簡(jiǎn)介：</p><p class="ql-block"> 嵇康（224－263，一說(shuō)223－262），字叔夜，漢族，三國(guó)時(shí)期魏國(guó)譙郡铚縣（今安徽省宿州市西）人。著名思想家、音樂(lè)家、文學(xué)家。正始末年與阮籍等竹林名士共倡玄學(xué)新風(fēng)，主張“越名教而任自然”、“審貴賤而通物情”，為“竹林七賢”的精神領(lǐng)袖。嵇康性格曠達(dá)狂放，舉止行為自由懶散，曾娶曹操曾孫女，官曹魏中散大夫，世稱嵇中散。后因得罪鐘會(huì)，為其構(gòu)陷，而被司馬昭處死。</p> <p class="ql-block">老石頭小照</p> <p class="ql-block"><i style="color: rgb(176, 79, 187);">朗讀者老石頭簡(jiǎn)介： </i></p><p class="ql-block"><i style="color: rgb(176, 79, 187);"> 本名石晶，微信名老石頭，QQ名老癔人。哈爾濱人，比歐陽(yáng)修晚出生948年，比我外孫早出生60年。從事新聞工作近四十年，資深報(bào)人，高級(jí)編輯。為人率真正直 ，熱情豪放，情趣廣泛。尤好古詩(shī)文欣賞與誦讀?，F(xiàn)已賦閑簡(jiǎn)居，安享桑榆末景，不忘廟堂俗俚。愿與你為友，契闊談讌，銜觴賦詩(shī)，優(yōu)哉游哉，聊以卒歲。</i></p>