<p>《梅花二首》寫在蘇軾因“烏臺詩案”被貶黃州的途中。詩人赴黃州途中所作的梅花詩，寫得非常凄苦，讀之，催人淚下。</p> <p>(烏臺詩案簡介：宋神宗用文字獄打擊政治異議派，蘇軾入獄四個月。蘇軾因為反對新法，并在自己的詩文中表露了對新政的不滿。又由于他當時是文壇的領(lǐng)袖，蘇軾在御史臺內(nèi)遭到嚴刑拷問，最后終能幸免一死，皇上只想殺殺他的銳氣。)</p> <p>其一譯文：春天幽靜的山谷里溪水潺潺，冬天未凋謝的梅花在花草巖石間閃爍點點繁華。而襲擊竟在“夜”里來到，使你難以堤防、抵檔。摧落的梅花漫空飛舞，梅花似雪，雪似梅花。</p> <p>這首詩，蘇軾表面是在寫梅花，實則寫他自己的不幸遭遇。蘇軾才高八斗，鶴立雞群。然而，草木俊秀瘦弱，風必摧之。雖然悲劇的出現(xiàn)在所難免，但小人骯臟的嫉妒與邪惡的陷害，也并沒使詩人屈服，他的傲骨沒有被折斷，他冷漠地承受著風霜刀劍，迎接春天的來臨。</p> <p>詩句側(cè)重表現(xiàn)野梅遠離人世的喧囂，冰心玉骨不雜塵的綽約風姿。</p> <p>這超群脫俗的“灼爍梅花”顯現(xiàn)了幽谷的靈魂，構(gòu)成了空山的絕唱。</p> <p>你看，不是還有朵朵梅花“灼爍”在枝頭嗎？一旦日出，她又會讓幽谷更加靚麗起來。 句句景語皆情語。</p> <p>其二</p> <p>第二首詩緊承第一首而來，就像是詞的下闋。第一首側(cè)重梅花具體形象刻畫與不幸遭遇的描繪。第二首則物我合一，更鮮明地坦露出詩人矛盾而復(fù)雜的內(nèi)心世界。</p> <p>“何人把酒慰深幽，開自無聊落更愁?！弊x這兩句詩，不禁使人想起了陸游的詞：“驛外斷橋邊，寂寞開無主，已是黃昏獨自愁，更著風和雨。”其境相似，怨也相似。兩詩幾乎可以互釋。所不同的是，蘇軾對景物沒作具體的工筆描繪，而是以反詰句直接噴發(fā)出郁郁于胸的愁怨與不平。詩人仿佛凝神于梅花前，默默問：“梅花呀梅花，你這樣嬌艷可人，你這樣零落成泥，又哪得知音呢？"</p> <p>“幸有清溪三百曲，不辭相送到黃州”。大安山南面是一望無際的平川。曲曲彎彎的舉水河直向黃州邊的長江流去。而大安山下的歧亭古鎮(zhèn)是個水碼頭，飽受跋涉之苦的蘇軾可直接乘船去黃州了。惆悵之余又有幾分愜意。</p> <p>格律(兩首同)</p><p>平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。</p><p>仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。</p>