我的支邊之路（ 四 ）戈壁胡楊 <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 原新疆兵團(tuán)溫州支邊青年 戈壁胡楊</p> <p class="ql-block"> 此文2017年刊登《兵團(tuán)戰(zhàn)友》網(wǎng)</p> <p class="ql-block">（ 圖一 ）1987年攝于新疆天山。</p> <p class="ql-block"> <span style="font-size:18px;">逝去的時(shí)光，回不去的日子。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> </span>60年代，懷著保衛(wèi)邊疆，建設(shè)邊疆的決心和信念，我來(lái)到新疆兵團(tuán)，默默地奉獻(xiàn)了自己人生寶貴的青春年華。而今留下的記憶，尤如一張泛黃的老照片，一首被遺忘的古詩(shī)、一曲姍姍來(lái)遲的晚唱??</p><p class="ql-block"> 支邊前，我是在校的學(xué)生。那年代，學(xué)校上課，沒(méi)有像現(xiàn)在那么普及普通話(huà)，老師和學(xué)生課間都用溫州話(huà)交流，甚至有些課文還用溫州方言來(lái)朗讀。從沒(méi)離開(kāi)過(guò)家鄉(xiāng)的我，到新疆后，和人相處交談，有些方言用語(yǔ)，一下子還??知道怎么用普通話(huà)來(lái)代替表達(dá)，我將溫州方言，按字句翻成普通話(huà)，以為就能讓別人能理解其意思。而成為了笑話(huà)，沉淀了這些年后，成為了我人生不會(huì)忘記的軼事。</p> <p class="ql-block">（ 圖二 ）五連部分溫州支邊青年赴疆一周年，合影于葉城。</p> <p class="ql-block"> 初來(lái)南疆，因氣候、飲食習(xí)慣等原因，容易上火，喉嚨疼痛。我去連部醫(yī)務(wù)室就診，那時(shí)不知道＂上火＂普通話(huà)怎么說(shuō)？我用翻譯好的溫州普通話(huà)對(duì)衛(wèi)生員說(shuō)：＂我熱起來(lái)了＂（＂上火＂溫州方言土話(huà)叫＂熱起來(lái)＂），請(qǐng)你給我開(kāi)點(diǎn)藥。時(shí)逢冬天，醫(yī)務(wù)室有烤火保溫，室內(nèi)的溫度比室外溫度要高的多，四川籍的衛(wèi)生員尹世光，叫我把外面穿的棉衣脫掉，就不熱了，我按照他的意思，也把棉衣脫掉了，他仍然問(wèn)我那里不適服，看什么病，我還是說(shuō)＂我熱起來(lái)了＂，他說(shuō)，你真的很熱，先到室外涼一下再來(lái)就診。他不懂我的意思，我又無(wú)法表達(dá)我的病情，沒(méi)有辦法，開(kāi)不了藥，得不到治療。那幾天，只好苦熬著＂上火＂之苦。</p> <p class="ql-block">（ 圖三 ） 時(shí)任排長(zhǎng)徐振林（溫州支青）2019年赴新疆看望原五連指導(dǎo)員趙豐來(lái)。</p> <p class="ql-block">（ 圖四 ）2019年徐振林和夫人朱瑛，赴新疆石河子看望原五連衛(wèi)生員尹世光(左一）。</p> <p class="ql-block"> 看病，表達(dá)不出＂上火＂的普通話(huà)用語(yǔ)，吃了啞吧虧。而在其他方面，也按溫州方言，來(lái)翻譯成普通話(huà)，還引發(fā)出一些誤會(huì)。一天晚上，班里交流學(xué)習(xí)毛主席著作心得體會(huì)，輪到我發(fā)言，其中一段話(huà)，我用溫州俗語(yǔ)說(shuō)不能＂躺在草地上被蛇咬＂（ 其意思是：碰到不順心時(shí)，不能死心踏地，任其肆意躺平）翻譯成普通話(huà)，來(lái)形容表達(dá)勵(lì)志之意，山東籍的班長(zhǎng)劉文學(xué)，很認(rèn)真聽(tīng)我發(fā)言，可是，他聽(tīng)不懂我比喻的意思，莫名其妙地以為我在開(kāi)玩笑。當(dāng)場(chǎng)，批評(píng)我發(fā)言不嚴(yán)肅，一頭霧水。我怎么解釋都沒(méi)辦法解釋清楚，假如在溫州，就沒(méi)問(wèn)題了，大家都能聽(tīng)得懂，而在這里就沒(méi)辦法了。</p><p class="ql-block"> 夠冤的，都是方言惹得麻煩事。</p> <p class="ql-block"> 一天清晨，出于無(wú)聊或好奇，我們?cè)诔龉さ穆飞希吹饺饺缴鸬募t太陽(yáng)，讓人觸景生情，不知道是誰(shuí)問(wèn)道：剛出來(lái)的太陽(yáng)是圓的？還是扁的？（當(dāng)時(shí)看去太陽(yáng)是扁圓的），排在我隊(duì)列前面的余金龍說(shuō)是扁的，我接著說(shuō)是圓的，我倆從開(kāi)始爭(zhēng)論到臉紅耳赤。因?yàn)?，我們倆人誰(shuí)也無(wú)法說(shuō)出正確的答案，誰(shuí)又不服輸，說(shuō)著說(shuō)著，我和他丟下鐵鍬，竟在路上打起架來(lái)，釆取武力來(lái)解決無(wú)法辯清的答案。在他人勸桇后，平息了這場(chǎng)＂文攻武衛(wèi)＂的戰(zhàn)斗場(chǎng)面。而在這意外、無(wú)聊的爭(zhēng)執(zhí)后，我們倆人斷絕了老鄉(xiāng)關(guān)系，矛盾持續(xù)好長(zhǎng)時(shí)間，互不說(shuō)話(huà)，成為了不同戴天的＂敵人＂。</p> <p class="ql-block">（ 圖五 ）扎根于戈壁荒漠的連隊(duì)。</p> <p class="ql-block"> 余金龍現(xiàn)還在新疆。前幾年，他回溫州參加支邊五十周年紀(jì)念活動(dòng)時(shí)碰到，不約而同地都笑談起這段終身難忘的＂兒戲＂。我倆為那次所謂太陽(yáng)＂圓、扁＂的爭(zhēng)斗，也被大家當(dāng)笑料，流傳到現(xiàn)在。</p><p class="ql-block"> 俄羅斯詩(shī)人巴爾蒙特的一句詩(shī)：“為了太陽(yáng)，我才來(lái)到這個(gè)世界”。這位詩(shī)人，??為我倆爭(zhēng)論＂太陽(yáng)＂正了名，因?yàn)槲覀兇蚣芏际菫榱颂?yáng) ？</p> <p class="ql-block">（ 圖六 ）我們用獨(dú)輪車(chē)，苦戰(zhàn)五年，修挖＂東岸大渠＂</p> <p class="ql-block"> 每逢星期天，連隊(duì)休息，我們都很喜歡去葉城縣城趕巴扎（趕集市），大家除了閑逛外，買(mǎi)些生活日用品和吃的零食。一天，我和鄭金杰。林瑞凎（ 溫州支青 ）三人，找到縣城唯一的一家賣(mài)豬肉商店（ 葉城是維吾爾族集居之地，信仰伊斯蘭教，絕食豬肉 ）想買(mǎi)點(diǎn)肉。可是買(mǎi)豬肉要憑票供應(yīng)，我們兵團(tuán)人是沒(méi)有地方上的購(gòu)肉票，知道商店里的豬內(nèi)臟是不憑票的，而且價(jià)格很便宜，同行的林瑞凎（ 已故 ），他說(shuō)豬肝是吃補(bǔ)身體的好東西，營(yíng)養(yǎng)豐富。在他的鼓動(dòng)下，買(mǎi)不上肉，我們就買(mǎi)了好幾塊錢(qián)的豬肝。</p><p class="ql-block"> 回到連隊(duì)，我們沒(méi)有鍋和加工的工具和食料，我去伙房要了點(diǎn)鹽巴，拿著裝豬肝的鋁飯盒跑到離連隊(duì)住地較遠(yuǎn)戈壁灘上，揀了些柴火，用幾塊石頭疊起小爐坑，把飯盒架在火上煮燒。 </p><p class="ql-block"> 戈壁灘，是沒(méi)有東西遮擋視野的平地，生起的煙火，大家都可以看的到。</p> <p class="ql-block">（ 圖七 ）溫州女戰(zhàn)友坐上馬車(chē)去趕巴扎。</p> <p class="ql-block">（ 圖八）2017年和原五連的戰(zhàn)友出游越南時(shí)的留影。</p> <p class="ql-block"> 當(dāng)時(shí)，跑來(lái)倆個(gè)上海人，看到我們?cè)跓缘氖澄铮捵?，也想能分享吃幾塊，這可急壞我和鄭金杰，不是我們小氣惜不得，而是豬肝量實(shí)在太少了！料不到林瑞凎，他很自然地突口而言：我們燒的是狗肝。因?yàn)?，大家都知道狗的肝是不能吃的，他倆聽(tīng)說(shuō)是煮狗肝，不用打發(fā)，他倆自己就走掉了，還勸我們不要吃。騙走了老實(shí)的他倆，我們?nèi)司偷仫柌土诉@頓美味豬肝＂宴＂。講謊話(huà)，故然不好，可到了這個(gè)節(jié)骨眼上，不得不使出這一招，才保住了自己的嘴巴＂利益＂。</p> <p class="ql-block">（ 圖九 ）戰(zhàn)友年夜飯合影，右二為本人，右一為鄭金杰。</p> <p class="ql-block"> 我不知道吃豬肝有沒(méi)有營(yíng)養(yǎng)，反正，有了這次的經(jīng)驗(yàn)后，我們也就經(jīng)常使用這種方法，神不知鬼不覺(jué)地，搞豬肝＂野炊＂。而后，溫州人都三五成群地流行起我們這套＂野炊＂活動(dòng)。＂野炊＂品種花樣也隨之多了起來(lái)，開(kāi)始自已糊面做面條、包餃子、燒煮雞和羊肉了。＂野炊＂不但?身體，還給星期天休息的日子，添加了不少的愉悅和樂(lè)趣。</p> <p class="ql-block">（ 圖十 ）團(tuán)文宣隊(duì)在連隊(duì)演出。其中倆人是溫州支青：左一羅祖燦、右二童剛谷。</p> <p class="ql-block"> 文中提到林瑞凎，我除了悼念他外，想再談?wù)勊囊稽c(diǎn)值得回憶的小事：林瑞凎家住溫州小南門(mén)勝利路，逝世至今，已好幾十年了，我對(duì)他的印象特別的深，他比我年長(zhǎng)幾歲，外表看起來(lái)，要比實(shí)際年齡顯得老些，但他頭腦非常好使，還有一身做炊具的技術(shù)，平常省吃?xún)€用，特別能算帳，從來(lái)不亂花一分錢(qián)。記得在五連七班時(shí)，去伙房買(mǎi)菜，我們買(mǎi)一角，他只買(mǎi)五分。他說(shuō)，一餐省五分，一年可省下多少錢(qián)？當(dāng)然，勤儉是美德，可是為了錢(qián)，他節(jié)省到這個(gè)程度，讓我不解，我認(rèn)為他早年離世，和他忽視了自己的身體營(yíng)養(yǎng)和健康有關(guān)，特別是在那個(gè)食品非常缺乏的年代，就算儲(chǔ)蓄再多的錢(qián)，沒(méi)有健康的身體，又有何用呢？他現(xiàn)在另外一個(gè)世界，不知道他還是不是那么地節(jié)約？愿他能改變舊習(xí)，改善生活，愉快生活。</p> <p class="ql-block">（ 圖十一 ）戰(zhàn)友相聚于青田。</p> <p class="ql-block"> 人生往事，就像一瓶陳釀的老酒，年數(shù)越長(zhǎng)越是醇香純厚。不論經(jīng)歷多少歲月，不論路途走的有多遠(yuǎn)，我都深深地懷念著，懷念著我支邊新疆兵團(tuán)工三師23團(tuán)五連的那些日日夜夜。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">（ 圖十二 ）2018年，部分溫州支青參加浙江長(zhǎng)興上海支青紀(jì)念活動(dòng)。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 2020年3月18日初稿溫州鹿城</p><p class="ql-block"> 2022年3月19日重稿美國(guó)肯塔基</p> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></p>