<p class="ql-block"> 大雪時(shí)節(jié)已過(guò)，南方的濕冷天氣襲人，偶得周末兩日晴好，帶上我的鏡頭，工作之余消遣消遣。那滿(mǎn)山的蒹葭（當(dāng)?shù)胤Q(chēng)之毛花桿）是一道不錯(cuò)的風(fēng)景。</p> <p class="ql-block"> 明代張羽贊美蒹葭：</p><p class="ql-block">蕭蕭晴日戶(hù)庭幽，無(wú)數(shù)青山枕碧流。</p><p class="ql-block">白露雨余砧欲動(dòng)，黃花風(fēng)冷扇初收。</p><p class="ql-block">云迷征雁牽秋夢(mèng)，煙引寒蟬急暮愁。</p><p class="ql-block">此際不堪搖落恨，蒹葭如雪滿(mǎn)汀洲。</p> <p class="ql-block"> 先秦古人亦贊美蒹葭：</p><p class="ql-block"> 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長(zhǎng)。溯游從之，宛在水中央……</p> <p class="ql-block"> 用詩(shī)譯詩(shī)：</p><p class="ql-block"> 河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結(jié)成霜。</p><p class="ql-block"> 意中之人在何處？就在河水那一方。</p><p class="ql-block"> 逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻又太長(zhǎng)。 </p><p class="ql-block"> 順著流水去找她，仿佛在那水中央。</p> <p class="ql-block"> 宋代李兼：</p><p class="ql-block"> 蒹葭漫漫秋風(fēng)多，陂池水落枯葦柯。</p><p class="ql-block"> 青山斷處落日下，欸乃一聲漁子歌。</p><p class="ql-block"> 高秋鱸肥賤如土，換酒村場(chǎng)醉迷路。</p><p class="ql-block"> 夜深艇子艤前灣，依稀月照蘆花浦。</p> <p class="ql-block"> 古今贊美蒹葭的詩(shī)詞頗多，選擇少許豐富我的美篇，借以表達(dá)我對(duì)蒹葭的喜愛(ài)，分享幾幅陋作。</p>