<h1></h1><h1 style="text-align: center;"><i><b><font color="#191919">滬劇簡介 </font></b></i></h1><h1><i><b><font color="#191919"> 滬劇是上海的地方戲曲劇種，起源于浦江兩岸的民歌俚曲，后受其他民間說唱及戲曲影響，逐漸演變成說唱形式的灘簧，又稱花鼓戲。 灘簧班發(fā)展到清同治光緒年間，已有上、下手，自奏自唱“對子戲”。藝術(shù)形式以唱為主，劇情大多數(shù)取材于農(nóng)村...《賣紅菱》亦是其代表性作品之一。</font></b></i></h1> <h1 style="text-align: center;"><i><b><font color="#191919">劇情介紹</font></b></i></h1><h1><i><b><font color="#191919"> 清末民初農(nóng)村青年范鳳英和薛金春相愛，并訂有婚約。鳳英父母雙亡后，叔父逼其嫁給富戶張家，又賄通官府誣薛勾引良家婦女，將其發(fā)配充軍。薛金春刑滿后喬裝成賣菱人到張家探望鳳英，互訴苦衷，并相約在廟會時一起遠走高飛。</font></b></i></h1> <h1 style="text-align: center;"><i><b><font color="#191919">《賣紅菱· 重逢 》劇本唱詞</font></b></i></h1><h1><i><b><font color="#191919">（英唱）六月荷花結(jié)蓮心，里廂走出我范鳳英。今朝仔丈夫出門迎賓客，大娘回轉(zhuǎn)娘家門，公婆雙雙走親眷，留我看守屋里登。想當初，我在浦東娘家地，有一個，知心哥哥薛金春，金春雖則家寒苦，我與他苦瓜苦葉一條根，講過歇討妻討我范鳳英，鳳英只嫁薛金春。只怪父母故世早，爺叔是財迷心竅想攀高親，買通衙門去誣告，誣告我哥哥薛金春，衙門得賄勿講理，強加罪名判充軍。自從哥哥充軍去，我早牽肚腸夜掛心，爺叔講他已經(jīng)死，我想想傳來之言不可信，雖則他一去六年無音訊，我定要等他回轉(zhuǎn)門，哪怕是等得頭發(fā)白，再見一面也甘心。<br></font></b></i><h1><i><b><font color="#191919">（春唱）薛金春自從監(jiān)牢出，今朝來到松江城，走過一村又一村，匆匆來到水云亭。想起六年前頭事，千愁萬恨涌上心，我家住浦東薛家宅，隔河相對范家村,當年我到她家做短工，就相識了妹妹范鳳英，我與她常來常往很親熱，誰知她爺叔心太狠，衙門先告薛金春，又將鳳英賣別人。今朝我去將她望，順便也好探真情，勿曉得伊六年過得如何樣，是勿是常常牽記我薛金春，方才碰著過路客，伊指點我前面就是張家村。哎！肩挑擔子向前走，三步改作兩步行，??！村口小橋已坍脫，我只好沿仔河浜村莊進，一進村莊忙觀看，眼前房屋密層層，旁邊一座高房子，勿曉得是否張家門，又一想張家村獨多姓張人，叫我如何將她尋？鳳英自小歡喜紅菱吃，讓我旁邊暫把擔子停，拔直喉嚨喊賣紅菱。<br>（白）賣紅菱嚇！賣紅菱嚇！<br>（英唱）忽聽外頭高聲喊，客人賣我心愛嫩紅菱，好得今朝屋里嘸沒人，還是稱斤紅菱解解悶。<br>（白）客人，等一等嚇！<br>（春白）曉得了！<br>（英唱）拉上門來身朝里，再到里廂竹籃拎。<br>（春唱）方才一位女娘娘，勿曉得是否范鳳英。<br>（英唱）拎仔籃頭身朝外，一手推開短踏門。移步上前客人稱，啥格價鈿講我聽。<br>（春唱）哦！還是要買斜塘藕？還是要買嫩紅菱？<br>（英唱）幾鈿一斤斜塘藕？幾鈿一斤嫩紅菱？<br>（春唱）三十鈿一斤斜塘藕，十六鈿一斤嫩紅菱。<br>（英唱）待我娘娘紅菱看，一手推開老鴉藤。<br>（春唱）眼前果是鳳英妹，甜酸苦辣涌上心,妹妹見我勿叫應(yīng)，諒來一時未看清。此地是條官堂路，來來往往人頭興，我要認來也勿好認，倒叫我一時少才情。<br>（英唱）客人嚇，紅菱已經(jīng)黑陣陣，為啥要賣隔夜菱？<br>（春唱）喔！紅菱不是本地產(chǎn)，上海批到松江城，好說句遠來和尚名聲重，皮色難看肉頭嫩。若然大娘有計論，額脫兩鈿勿要緊。<br>（英白）客人也是苦生意，額你價鈿勿作興，轉(zhuǎn)身來到旁邊立,手摸銅鈿心里忖，聽他口音非常熟，看看有點像哥哥薛金春，勿，哥哥是身強力壯年紀輕，客人是，面容憔悴帶傷痕，天下獨多人像人，還是先拿紅菱稱。<br>（春唱）大娘叫我稱紅菱，拿起銅鈿數(shù)數(shù)清，一五一十十五加一鈿，憑我價鈿十六文，待我揭起枝楊葉，順手推開老鴉藤。呀！回身忙把大娘叫，今朝我匆匆忙忙要出門，忘記籃頭忘記秤，要稱紅菱稱勿成。<br>（英唱）做生意全靠一根秤，嘸秤哪能好賣紅菱。<br>（春唱）實不相瞞做生意還是第一次，手忙腳亂又粗心。<br>（英唱）做生意還是第一次？！<br>（春唱）大娘屋里總有秤，儂憑我價鈿我憑儂上門秤，請問大娘阿贊成？<br>（英唱）聽他言來暗思忖，方才說生意還是初次做，難道他真是薛金春？不免叫他天井去，讓我想法探真情?？腿藝?，儂要借根上門秤，不妨跟我到天井，只因外面天氣熱勿過，天井里又是涼快又是陰。<br>（春唱）遷就生意碰著好主顧，有請大娘帶路行。<br>（英唱）娘娘領(lǐng)儂前頭走，<br>（春唱）諒來鳳英認出我，帶我到天井去相認。<br>（英唱）將身來到天井里，<br>（春唱）木香棚底下?lián)油！?lt;br>（英唱）客人已到天井里，叫我如何啟口問？我真像，礱糠搓繩起頭難……只見他滿頭汗淋淋，不免讓我廚房去，先敬茶來再問信。<br>（春唱）到此天井勿認我，難道張家還有人？真叫我一時難猜測。<br>（英唱）匆匆走出廚房門，端上一杯大麥茶，絞出一把濕手巾，客人呀，六月天氣熱不過，苦仔？排生意人，儂拿汗水揩揩脫，吃杯涼茶陰陰心。<br>（春白）謝謝儂大娘！<br>（唱）大娘如此好良心，我望儂一年四季手腳輕。<br>（英唱）仔細再拿客人看，使我越看越疑心，難道是金春真已回家轉(zhuǎn)？今朝仔假扮賣菱將我尋？<br>（春唱）鳳英未曾拿出秤，勿像存心買紅菱，假使屋里嘸沒人，一定會得先叫應(yīng)。吃罷茶來……<br>（英唱）收杯子,<br>（春唱）大娘留步慢慢行，勿必再到里廂去拿秤，要吃紅菱自家拿,<br>（英唱）客人勿怕要蝕本？<br>（春唱）賺鈿蝕本勿在心，早賣脫紅菱早轉(zhuǎn)門。<br>（英唱）客人呀，我聽儂口音像浦東人，我想討情向儂問個訊。<br>（春唱）大娘要問何方地？<br>（英唱）要問浦東白蓮涇，落北有個薛家宅，<br>（春唱）未知儂打聽是啥人？<br>（英唱）我是想打聽一個年老人，<br>（春唱）伊姓啥姓來叫啥名？<br>（英唱）有個老伯伯名叫薛永甫，<br>（春白）她提我爹爹,<br>（唱）三年前已經(jīng)命歸陰。<br>（英白）死了？<br>（春白）死了！大娘可是與他是親眷？<br>（英白）勿！<br>（春唱）既非親又非眷，大娘為啥要打聽？<br>（英唱）我是隨便來問起，但不知，薛家可有后代根？<br>（春唱）我非真是賣菱人，就是薛家后代薛金春。</font></b></i></h1></h1> <h1><font color="#ed2308"> </font><font color="#191919"><i><b>著名老藝術(shù)家楊飛飛和趙春芳是一對相互配合了一輩子的滬劇伉儷，這是其晚年合作演出的《賣紅菱》。</b></i></font></h1> <h1><font color="#ed2308"> </font><i><b><font color="#191919">而這一段則是楊飛飛與滑稽演員舒悅合作演唱“老少版”的《賣紅菱》選段，是否也別有一番風味？</font></b></i></h1> <h1><font color="#ed2308"> </font><i><b><font color="#191919">著名的老藝術(shù)家楊飛飛和趙春芳盡管已離開我們多年。但他們辛勤付出，所創(chuàng)造出來的楊派藝術(shù)卻永遠留在我們心中！</font></b></i></h1>