<h3> 扎金索斯島,位于希臘的西北部,是伊奧尼亞群島之一,與意大利隔海相望。<br></h3><h3> 這個島面積不大,才402平方公里,常住居民三萬多點,盛產(chǎn)葡萄干、橄欖油、葡萄酒和鮮果。</h3><h3> 這個島嶼寧靜而唯美,透出一種質(zhì)樸而天然的美感,被古時的威尼斯人稱為“東方之花”。</h3> <h3> 其實,去希臘旅游的人,一般都不去這個島,一是因為交通不太方便;二是那里是地震多發(fā)地,曾經(jīng)遭遇過多次幾乎是毀滅性的地震,特別是1953年大地震后,小島一度夷為平地?,F(xiàn)在大家看到的這些建筑物,都是1953年后重新建造的。</h3><h3> 今天, 扎金索斯島之所以成為旅游熱點,全因一部電視劇。</h3><h3> 說到電視劇,我就再啰嗦幾句,因為一定程度上說,此次希臘之行,把扎金索斯島作為一個主要景點,并用三天二夜時間留在這個島上,也是因為我的堅持,我對電視劇中的取景地——沉船灣念念不忘!</h3><h3> 三年前,也就是2016年年初,我還在為某老板打工,帶領(lǐng)一幫小朋友做著一個日播電視節(jié)目,忙得不亦樂乎。看到那些小朋友都在忙里偷閑看著一部名叫《太陽的后裔》的連續(xù)劇,還見縫插針地議論著劇中人物的所作所為。出于好奇,我隨口問了聲:”這劇真有那么好看嗎?”結(jié)果,他們異口同聲地回答說:“真的好看!不信你也試試,保證你會喜歡!”</h3><h3> 經(jīng)不住誘惑,我也看了一眼,結(jié)果一發(fā)不可收。這部第一次由中國與韓國同步播出的16集電視劇,我只用了三個晚上就看完了。看得我熱血沸騰,激動不已!不為“二宋”的愛情故事,只為劇中男一號那極其驚險、又極為高超的駕車技術(shù)——懸崖絕壁上命懸一線的精彩表現(xiàn)!</h3><h3> 說真的,當時看這個電視劇時,誰都不會想到,扎金索斯島的沉船灣因為這部電視劇的播放,日后會火成現(xiàn)在這個樣子。</h3><h3><br></h3> <h3> 從雅典出發(fā)去扎金索斯島,我們順道還游覽了科林斯運河大橋,必經(jīng)之地。</h3> <h3> [ 科林斯運河 ]</h3><h3> 科林斯運河,在希臘南部科林斯地峽上,它將伯羅奔尼撒半島與希臘大陸分割開來,使得伯羅奔尼撒半島實際上成為了一個島。</h3><h3> 科林斯運河是潮汐水道,連接科林斯灣和薩羅尼克灣,接通愛奧尼亞海和愛琴海。</h3> <h3> 這條人工開挖的大運河全長6.3公里,運河水面寬24米,底部寬21米,水深8米。一條公路和一條鐵路橫跨運河之上。<br></h3><h3> 運河的開挖大大縮短了從亞得里亞海到比雷埃夫斯的航程320 公里,航運意義極其重要。</h3> <h3> 說到開鑿運河之事,我在這里不得不吐槽一下:</h3><h3> 這條運河歷經(jīng)千年的開鑿才完成,當初的目的是避免海上運輸?shù)娘L險和數(shù)十倍地縮短路程及時間,意義的確重大和深遠。</h3><h3> 據(jù)說 ,開鑿前和開鑿中都曾無數(shù)次的占卜問神,神的答復幾乎一致,都是不能開之!堅持開挖的話,主張工程的君主會失位;財主或商人會破財;平民、奴隸會喪命或傷殘!但是,千年中仍有數(shù)代君主或大財主勇敢無畏地前赴后繼,率領(lǐng)平民和奴隸做著這項艱苦卓絕的工程。不出所料,其間 ,君主下臺,財主破財,平民、奴隸死傷無數(shù)!當然,并非是神之所言,而是開鑿本身工程之大 ,難度之艱巨,都是無法想像的!真正等到這條人工運河開鑿成功之時,時代的腳步已經(jīng)進入到蒸汽機年代。世界科技發(fā)展之迅猛無可阻擋,航海航運開始獨占螯頭。于是,這條歷經(jīng)千年開鑿的運河,因為它吃水不深、寬度有限,而一度擱淺了。</h3><h3> </h3> <h3> 想想,我都替他們可惜!希臘政府足足用了12年時間,大動干戈,勞命傷財,不惜一切代價開挖了這條運河,可后來卻發(fā)現(xiàn)效果遠沒有預想的好。 </h3><h3> 主要是運力遠遠滿足不了實際需求。因為運河太狹窄了,現(xiàn)代貨輪及超大集裝箱根本無法駛?cè)耄瑢е陆?jīng)濟收入甚微。這直接動搖了希臘政府曾經(jīng)希望,通過開挖這條運河來再次證明希臘的世界航運地位和歷史意義的初衷。實在是得不償失!</h3><h3> </h3> <h3> 現(xiàn)在,這條希臘人千辛萬苦開挖的大運河成了一個旅游景點,每天迎接著南來北往的客人前去瞻仰,也算沒有枉費歷代君主的拳拳之心!</h3><h3> 偶爾,還會舉辦一些小型體育賽事,比如:帆船比賽(計時、計里程)等。因此,不能說運河完全沒有派上用場,更不能說它違背了初衷,但對于具有劃時代意義的國際航運翹楚來說,這點“小兒科”實在是杯水車薪啊!</h3><h3> 我不知道這是希臘人的幸運呢還是悲哀?!</h3> <h3> 站在橋上的人行觀光道上拍照留念,橋的影子與運河同在!</h3> <h3> 因為距離太近,要想拍一張以運河為背景的人像照片有點難,所以,我干脆當個活雷鋒,助人為樂,輪番為陌生的各國游客留下到此一游的倩影!</h3> <h3> 這就是運河邊上那條公路和鐵路。</h3> <h3> 路上,車來車往,川流不息!</h3> <h3> 世界各地都有“愛情橋”,很多游客都酷愛把象征永恒的愛情鎖掛在橋欄上。由此,造成橋欄不勝負擔,經(jīng)常要清理。希臘人卻與眾不同,他們喜歡用白色塑料布系在橋上,以此來祈福愛情的純潔和永恒!同時也免除了清理的煩惱。</h3> <h3> 我從小就聽說過有關(guān)古希臘醫(yī)神的故事,對醫(yī)神崇拜得“一塌糊涂”!所以,我們順道還去拜訪了醫(yī)神博物館。</h3> <h3> [醫(yī)神博物館 ]</h3><h3> 先摘錄一段關(guān)于醫(yī)神的故事。</h3><h3> 版本一</h3><h3> 阿斯克勒庇俄斯:醫(yī)師,太陽神阿波羅和塞薩利公主科洛尼斯之子。在科洛尼斯懷孕時,她又愛上了凡人伊斯庫斯。憤怒的阿波羅派遣姐姐狩獵神阿耳忒彌斯射死了她。在火化時,阿波羅從尸體中救出尚未出生的阿斯克勒庇俄斯,并交給了賢明的馬人喀戎??θ謱⑺箍死毡佣硭箵狃B(yǎng)成人,傳授他醫(yī)術(shù)和狩獵的技能。</h3><h3> 阿斯克勒庇俄斯的醫(yī)術(shù)越來越精湛,并從智慧女神雅典娜那里得到了一小瓶蛇發(fā)女妖戈耳工不可思議的血液:從左邊血管取的,就是一種致命的毒藥;從右邊血管取的,可令人起死回生。 大神宙斯(Zeus)對此事十分震怒,因為這威脅到了只有神才擁有的“不朽”,于是用雷劈死了阿斯克勒庇俄斯。被激怒的阿波羅為了報復,射死了為宙斯煅造雷矢的獨目三巨人庫克羅珀斯。宙斯大怒,將阿波羅罰往特洛伊為凡人修筑城墻,將阿斯克勒庇俄斯升上天空,化為蛇夫座。從此,人們就將阿斯克勒庇俄斯奉為醫(yī)神。</h3><h3><br></h3> <h3> 版本二</h3><h3> 阿斯克勒庇俄斯懷著拯救全人類的崇高志愿,經(jīng)常在荒山野林考察動植物的性質(zhì),尋求防治疾病的藥物。很像中國的神農(nóng)氏嘗百草的傳說。他以高超的醫(yī)術(shù)拯救了許多瀕危病人,使冥府大量減員,這使掌管人間生死的主神宙斯感到自己的威望受到了威脅。于是,宙斯出于嫉恨,將阿斯克勒庇俄斯以雷電擊死。事后,宙斯有些懊悔,又將阿斯克勒庇俄斯升為醫(yī)神,使他成了人類的庇護者。</h3><h3> 特別是在著名的特洛伊戰(zhàn)爭之后,由于阿斯克勒庇俄斯曾擔任軍醫(yī)為戰(zhàn)士療傷,于是作為醫(yī)神得到了眾人崇拜。</h3><h3> 有一次,他為治療疾病而陷入沉思,一條毒蛇悄悄地盤繞在他的手杖上。他把蛇殺死了。這時又出現(xiàn)一條毒蛇,口銜藥草,使死蛇得以復活。這使阿斯克勒庇俄斯頓悟。從來蛇都被認為是智慧的化身,有的蛇是有毒的,可以致人死命;同時,毒蛇又具有神秘的療傷作用。由于蛇能穴居又能貼地游行,所以它熟知一切草木的屬性,包括藥性,蛇粗糙的窩旁,便是許多有效藥物的生長之地。從此,阿斯克勒庇俄斯行醫(yī)人間,不但帶著手杖,而且手杖上總是盤繞著一條蛇。</h3><h3><br></h3><h3><br></h3> <h3> 醫(yī)神博物館規(guī)模不大,總共就一個樓面,大概也就百把平方米吧,布置也很簡陋,但前去參觀的人卻不少。大多是青少年。</h3> <h3> 這就是希臘神話中的醫(yī)藥之神阿斯克勒庇俄斯,它身旁的靈蛇纏杖被用作世界衛(wèi)生組織的會徽,代表著健康和藥物。</h3><h3> 在西方,尤其是美英德等國家很多醫(yī)療機構(gòu)中也都有蛇的標志。在歐洲建筑物上,常看到蛇纏繞在高腳杯上,這是藥店標志。<br></h3><h3> </h3> <h3> 這是古希臘人用的醫(yī)藥鑷子。我很感慨:現(xiàn)代科技如此發(fā)達,卻一直沒有跳出古人的“套路”,一把鑷子沿用至今——古人的智慧讓我佩服得五體投地!</h3><h3><br></h3> <h3> 旅游,我是認真的!</h3><h3> 看,認真;聽,認真;拍,認真;記,認真;問,更認真!否則,回來寫無可寫,作為半個文化人,豈不悲催!</h3> <h3> 可是,山外有山,人外有人。還有比我看得更認真的!</h3> <h3> 比我聽得更認真的!</h3> <h3> 比我拍得更認真的!</h3><h3> </h3> <h3> 走出博物館,不遠處就能望見一片綠草地 ,那是醫(yī)神阿斯克勒庇俄斯的故鄉(xiāng),是病人到此求醫(yī)的圣所。</h3><h3> </h3> <h3> 這是一片綠蔭環(huán)抱的谷地,站在山坡上,向遠處眺望,周邊的松樹林和各種綠色植物延綿不斷,一直消失在天的盡頭。這種養(yǎng)眼的青翠和寧靜,自然有利于患者的康復,難怪這里成了古希臘人治病的福地。</h3> <h3> 導游告訴我說:圣所的大多數(shù)建筑均已破敗,有些已沒了蹤影,有些正在努力修復中。</h3> <h3> [ 埃匹達魯斯古劇場 ]</h3><h3> 離藥神博物館不遠的地方還有一個露天劇場。</h3><h3> 這個劇場,其實是祭祀醫(yī)神阿斯克勒庇俄斯的圣地,距今已有2500年歷史。</h3><h3> 露天劇場保存得如此完好,居然得益于一場地震,泥土砂石掩埋劇場千余年才被挖掘出來。驚艷了世人!</h3> <h3> 照片上看到的那個圓形大劇場從底層向上擴展,可以同時容納18000余名觀眾。</h3><h3> 據(jù)說,站在劇場中心的圓圈中,即便是撕一張紙的聲音,在劇場的任何一個角落都能聽得清清楚楚。猶如北京故宮的回音壁。<br></h3> <h3> 很多游客試著站在圓中心一邊拍照留影,一邊對著觀眾席呼喊,結(jié)果還真聽到了自己的聲音在空中回響……神奇而好玩!</h3> <h3> 我卻站在一旁尋思:在沒有任何音響設(shè)備的古代,利用建筑上的聲樂原理設(shè)計,達到了今人難以想象的演出效果,多么神奇,多么有趣!我由衷地感嘆古希臘人的偉大智慧!</h3> <h3> 與我一樣有此感嘆的還有他們……</h3> <h3> 言歸正傳。回到本集游記的主題——扎金索斯島。畢竟扎金索斯島的沉船灣和藍洞才是我們此行的重頭戲。</h3> <h3> 沉船灣,一個聽上去不那么吉利的名字,卻是世界十大最美海灘之一。</h3><h3> 相傳1983年,走私船Panagiotis號在運送香煙時失事。奇怪的是,打撈上來后,船上所有物品都不翼而飛。而這艘銹跡斑斑的鐵船無處安放,只能停放在沙灘上。這個沙灘地處灣道,從此以后 ,這個地方就被叫作了沉船灣,一直默默無聞。</h3><h3> 直到2016年2月,《太陽的后裔》劇組在此取景。電視劇播出后,沉船灣和藍洞才成了千千萬萬影迷心中不可多得的旅游圣地。</h3><h3> 如今,我們抱著好奇之心,不遠萬里,來到沉船灣,就是為了一睹那抹少有的熒光藍!</h3> <h3> 去沉船灣,沒有捷徑可走,唯有坐大巴過去,路上七拐八彎,耗費一小時。</h3> <h3> 大巴到達尼格勞斯村擺渡碼頭時,天下起了小雨。而我們興奮的情緒才剛剛培養(yǎng)起來,豈能輕易放棄?!</h3><h3><br></h3> <h3> 我們是第一批游客??吹酱a頭上停著不少船只,乘著導游去辦理登船手續(xù)的間隙,我們便自嗨了起來!</h3> <h3> 這點小雨算得了什么?</h3><h3> 面朝大山背對海,我們最嗨!</h3> <h3> 看誰更嗨!</h3> <h3> 說是游艇,那是美譽了它!其實就是比小舢板稍微大一點的快船而已。</h3><h3> 16個人,一下把整條船全坐滿了。</h3><h3> 天冷,擠一點還暖和些,共同感受“同舟共濟,苦中作樂”的真正含義。</h3> <h3> 為拍這張合家歡,我犧牲了一條褲子,因為我一屁股坐在船舷邊的木板上。剛下過雨,板上全是水,我成了“濕屁股猴子”,引來大家一陣善意的哄笑。</h3> <h3> 開始還好,大家有說有笑,即使天公不作美,依然沒有影響到我們出海觀光的好心情。</h3> <h3> 可是, 十分鐘后,船開始搖擺起來,天越來越暗,雨也越下越大,風高浪急,小船越顛越厲害!</h3><h3> 漸漸地,船上歡聲笑語少了,取而代之的是:有人閉上雙眼,不敢往外看;有人努力將胃里泛上的酸水,強咽下去……</h3><h3> 不一會兒,坐我身旁的閨蜜開始翻江倒海了;另一邊,也有人開始干嘔不止……</h3><h3> 我對風浪沒那么敏感,也不擔心會有什么危險,只是擔憂天氣一直不好,會耽誤下面的行程,畢竟我們每天的安排是一環(huán)扣一環(huán)的。</h3> <h3> 不過,這樣的境況很快就過去了。</h3><h3> 一刻鐘以后,天開始放亮,雨停了,風也靜了,海面上漸漸泛起了波浪,還有一點點藍……</h3><h3> </h3> <h3> 我一邊聽著導游講解,一邊看著遠處的海面,看著看著,突然發(fā)覺海水變藍了。我欣喜若狂!</h3><h3><br></h3> <h3> 眼前出現(xiàn)了神奇的一幕!前面200米還與尋常海水一樣,突然就變成了熒光藍,而且藍得如此晶瑩,如此純粹。讓我覺得很不真實!</h3><h3> 出于好奇,我連忙拍下了這張罕見的海水特寫。</h3><h3><br></h3> <h3> 說真的,如果不是親眼目睹,我真的不敢相信眼前發(fā)生的這一切!</h3><h3> 這種海水像被潑加了牛奶一般,有種水乳交融的感覺。這種顏色平常只有在畫家調(diào)色板上才看到過?,F(xiàn)在卻真實地蕩漾在自己的身邊。大自然真是位無與倫比的魔幻師!</h3> <h3> 就在我們議論紛紛、感嘆不已之時,小船已經(jīng)駛到了目的地——沉船灣。</h3><h3> 眼前這條銹跡斑斑的鐵船,就是我們?yōu)橹h洋過海,千辛萬苦,心心念念想一睹為快的沉船!</h3><h3><br></h3> <h3> 因為不能上岸,大家只能背對著沉船拍照留念。以此佐證,我們此生來過了。<br></h3><h3> </h3><h3> </h3> <h3> 經(jīng)歷了“風浪”的考驗,此刻不留影更待何時?!</h3><h3> 記得有首歌是這樣唱的:不經(jīng)歷風雨,怎么見彩虹!</h3><h3> 我覺得,這歌詞用在這里非常貼切。</h3> <h3> 不是嗎?之前她還吐得死去活來,現(xiàn)在卻笑得如此燦爛!優(yōu)雅中透著一點點萌。</h3> <h3> 小時候聽過、看過有關(guān)黑洞之謎的故事。今天,我們要在沉船灣實地見識一下藍洞之謎!</h3><h3> </h3> <h3> 藍洞不是單獨一個洞穴,而是沿海岸線一排天然形成的溶洞,是島上最著名的景點之一。</h3><h3> 洞內(nèi)的海水十分透亮,像水晶一樣發(fā)著幽幽的藍光,令人心醉。</h3> <h3> 洞口很小,我們的船要從這里打個來回。這很考驗船老大的駕駛技術(shù)。</h3><h3> 我嚇得眼睛都不敢眨一眨,生怕船一不小心碰上巖石而掉進海里。</h3><h3> </h3><h3><br></h3> <h3> 晚上,我在酒店里仔細觀看照片,發(fā)現(xiàn)藍洞里的海水也不完全是藍的。</h3><h3> 那么,海水到底什么時候變藍,什么情況下才會變藍?我一無所知,問導游,也一問三不知。這個問題,還是留待專家、學者去破解吧!</h3> <h3> 這是我們離開沉船灣之前的合影。</h3> <h3> 從沉船灣出來,我們直接去山頂觀景臺,從400米高處俯瞰沉船灣全貌。 </h3><h3> 那里就是電視劇《太陽的后裔》里懸崖峭壁上極為驚險一幕的取景地!</h3> <h3> 我是個急性子,做事常常直奔主題。所以,一下車,我又是第一個登上觀景臺。</h3><h3> 觀景臺上地方很小,最多只能容納五六個人。從200米高處往下看,真有點“嚇絲絲”!</h3><h3> </h3> <h3> 藍洞凹在里面,要拍全景,要么用長焦吊, 要么手伸得特別長。為了拍張滿意的照片,我還真是用上了洪荒之力!</h3><h3> 我是個比較識相的人,只要看到后面有人等著,便會知趣地退下來,哪怕照片還沒拍好。</h3><h3> 一直等到別人都拍好了,全部退出了,我才再次登上觀景臺,篤悠悠地變著角度拍。</h3><h3> 我的膽子夠大,手也伸得夠長,藍洞這組照片,自認拍得比較滿意。</h3> <h3> 說到景致,相比之下,站在200米高陡直的峭壁之上俯瞰沉船灣,遠比置身其中來得驚艷。</h3><h3> 這些無數(shù)次在明信片、宣傳冊上看到的視角,那片藍仿佛奶油一般濃得化不開,純凈、瑰麗、震撼、宏偉這些詞都不足以形容眼前的景色,只會讓人默默地贊嘆大自然的巧奪天工。</h3> <h3> 其實,拍沉船灣最好的位置就是《太陽的后裔》里的那個角度——觀景臺右邊更遠的山頂上。因為時間不允許,我們沒能去,有點遺憾。</h3><h3> 一方面導游沒給我們留出時間;另一方面, 走過去也有一定危險性。因為那里壓根就沒有路,需要一點點爬過去,費時,費力,還危險。</h3><h3> 拍照,一般我是不會放棄任何機會的。但我時刻牢記,每次外出旅游,遲大大再三叮囑我的話:照片多拍一張少拍一張不重要,重要的是安全第一。</h3><h3> 因此,估計導游讓我去,我也不會冒這個險。</h3> <h3> 是?。∥矣植皇菍I(yè)攝影師,照片拍得再好又能怎樣?名和利,與我而言已經(jīng)沒有任何意義,多點興趣愛好,玩得開心,這才是我們這個年齡段的人最要遵循的生活準則!<br></h3> <h3> 誠然,還有不怕死的!</h3> <h3> 就在我和閨蜜合影留念時,我看到了對面那棵愛心樹。</h3><h3> 這里是電視劇里”二宋”愛得死去活來的地方。如今,樹還在,很多游客也會模仿“二宋”當年的樣子拍照留念。而“二宋”早已勞燕分飛……可見,人生就是一出戲!</h3> <h3> 這就是《太陽的后裔》劇中姜暮煙和柳大尉教小孩吃飯要洗手的場景。</h3> <h3> 照片選自網(wǎng)絡.</h3> <h3> 扎金索斯島主要景點就是沉船灣和藍洞,其它無須煩敘,一筆帶過即可。</h3> <h3> 歐洲的小鎮(zhèn)一般都很美,各具特色,看多了,還是會審美疲勞。</h3><h3> 因此,這次在扎金索斯島,盡管我們住的酒店離鎮(zhèn)中心不遠,離海灘更近,出門百步就到。而我僅僅餐后,順道遛達了片刻。</h3> <h3> 在扎金索斯鎮(zhèn)中心廣場中央,有一座雕塑——他就是被譽為現(xiàn)代希臘詩歌之父的狄奧尼修斯-索羅莫斯(Dionysios Solomos)。</h3><h3> 由他創(chuàng)作的長詩《自由頌》成為希臘的國歌。這是世界上最長、歌詞最多的國歌。共計158段,從頭唱到尾需要55分鐘。不過今天通用的版本是,只唱前兩段。</h3><h3> 這個廣場就是以他名字命名的。</h3> <h3> 這是希臘自由女神像。</h3><h3> “不自由,毋寧死” 已經(jīng)成為希臘人的國民格言,深深地鉻在了每個人的骨髓里!</h3> <h3> 之所以拍下這張照片,是因為它與別的教堂稍有不同,名為圣尼克勞斯教堂,是17世紀文藝復興時期的教堂,擁有一座可追溯至拜占庭時期的鐘塔。</h3><h3> 詩人狄奧尼修斯出身在扎金索斯島,并在里面居住過。</h3> <h3> 我們的酒店旁邊有一個游艇碼頭,碼頭不大, 游艇不多,且不是很豪華。</h3> <h3> 坐在游艇邊,吹吹海風 ,看看四野,再給千里之外的家人發(fā)個微笑,這一刻:歲月靜好。</h3> <h3> 最后,放一張與主題完全無關(guān)的照片,純屬個人喜好,因為我實在太喜歡這張照片了!</h3><h3> 照片上的四個人,是我的大學同班同學;拍這張照片的人,也是我的同班同學。她是在我們完全不知情的情況下隨意拍下的。</h3><h3> 她說 ,看到我們玩瘋了!一個比一個興奮, 從景點游完回房,放下行李,都直奔陽臺,開始交流一天的收獲。喜悅的情緒全部寫在了臉上……</h3><h3> 我想:照片的本質(zhì)就該這樣——真實、自然 、純粹……</h3><h3><br></h3><h3> 此時,我想起了著名美學家朱光潛說過的一句話:</h3><h3> 世界上最快活的人不僅是最活動的人,也是最能領(lǐng)略的人。</h3><h3> 所謂領(lǐng)略,就是能在生活中尋出趣味,能處處領(lǐng)略到趣味的人決不至于岑寂,也決不至于煩悶。</h3><h3> 此刻 ,我還想起了希臘詩人狄奧尼修斯-索羅莫斯說過的一句話:扎金索斯島——一個“讓人忘記天堂的地方”!</h3><h3> 看來,扎金索斯島,我們是來對了。</h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3> </h3><h3><br></h3><h3> </h3><h3> </h3><h3><br></h3><h3> </h3><h3> </h3><h3> </h3>