<h1 style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">離人</b></h1><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>（根據(jù)歌曲《送別》重新填詞）</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">原曲：奧德威（美）</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">填詞：代伐鐘（中）</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">風拂柳，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">柳如煙，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">煙雨醉紅顏。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">相思凝影獨憑欄，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">孤枕夜難眠。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">山連水，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">水依岸，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">岸夢遠歸船。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">天上月月月復圓，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">離人仍未還。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">長路長，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">短亭短，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">寒更星更寒。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">一襲秋風芳菲盡，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">淚雨掛眼簾。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">天無際，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">地無邊，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">怎比人無緣。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">問君事事皆圓滿，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">怎抵此心殘。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block"> （<b>填詞者創(chuàng)作手記</b>：這是根據(jù)美國作曲家奧德威作曲的歌曲《夢見家和母親》填寫的一首歌詞，原曲曾被日本詞作家犬童球溪填寫成流傳甚廣的歌曲《旅愁》，繼又被中國詞作家李叔同（弘一法師）填寫成著名歌曲《送別》。弘一大師填過的曲子，也敢再填，想想我也是醉了——真乃班門弄斧、膽子粗哇！ 不過，契訶夫說得好：“大狗叫，小狗也叫?！敝v真，俺只是為了表達一份情懷罷了，并無褻瀆經(jīng)典之邪念，更非矯情。也許，正能量的人們會說，這也太悲了，特別是末句，悲觀之至，讓人看不到一絲亮色。我想說的是，填詞必須深悟并尊重原曲的本意，這是一首沉靜而悲情的曲子，直到結(jié)束都是堅定的下行基調(diào)，絕無口號式的勵志企圖，悲情，正是它的力量所在。謹此，向作曲家奧德威及弘一大師致敬！眾多網(wǎng)友一再問及“創(chuàng)作秘笈”之事，不禁啞然失笑。現(xiàn)代詩比現(xiàn)代詞知道的人要多得多，但至今仍沒有誰把現(xiàn)代詩的寫法說個明白，就更別指望誰把現(xiàn)代詞的寫法講個清楚了。故此，自己摸索總結(jié)了28種常用的歌詞創(chuàng)作法，聊以自娛，羞于示人。就本詞而言，細心者不難看出，前二段用的是“頂針回旋法”：“風拂柳——柳如煙——煙雨醉紅顏”；“山連水——水依岸——岸夢遠歸船”。第三段用的是“首尾合一法”：“長路長，短亭短，寒更星更寒。”第四段，用的是“同字法”，在此處即“三無法”：“天無際，地無邊，怎比人無緣。”就像人們說世界上最遙遠的距離是心與心的距離一樣，我想，世上最悲哀的“無”，不是“無聊”，也不是“無知”，大概就是“無緣”了。僅此，已可代表此詞立意之全部，別的，似乎說啥都已是多余。）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">作者簡介：代伐鐘，男，漢族，作家、音樂人、朗讀者。職業(yè)為公務員，曾任縣（市）委宣傳部副部長兼縣（市）委外宣辦（政府新聞辦）主任，現(xiàn)居成都。國家普通話水平一級，曾獲全省演講比賽一等獎。中國音樂文學學會會員、中國音樂著作權(quán)協(xié)會會員、四川省作家協(xié)會會員、四川省音樂家協(xié)會會員。先后創(chuàng)作文藝作品二千余件，在音樂創(chuàng)作領域以作詞為主，兼及作曲及制作。系列原創(chuàng)歌曲被錄制成音像制品公開發(fā)行或參與各類演出，應邀在中央電視臺做過訪談嘉賓。作品曾參加央視春晚演出、中央慰問團赴藏區(qū)演出，以及在國外演出，被歌唱家閻維文引入其個人演唱作品專輯，被亞東等著名歌手傳唱。主要音樂作品有：《夢中的卓瑪》、《今生有緣遇上你》、《火把戀人》、《留客歌》、《愛是心的橋》、《今夜想起寨子里的姑娘》、《火把情歌》、《同心美酒歌》等。微信（手機）：19982082996；QQ（郵箱）：178365045@qq.com。</p>