<h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#167efb">歷時(shí)三年，他再現(xiàn)了融縣歷史典籍</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#167efb">文藝范 撰文</font><font color="#ed2308"></font></b></h3><h3><br></h3><h3> 馮志強(qiáng)，融水縣古鎮(zhèn)文化研究會(huì)的會(huì)員、地方文史愛好者、碑刻拓印傳承人。他常年行走在鄉(xiāng)村、山野，搜集著各地歷史信息、家族宗譜、碑刻拓片。做這些事是出于他的自身愛好，也是為了更好地保留漸漸遠(yuǎn)去的歷史。他是小賓館的夜班保安，收入不高，卻做著極富精神意義的事情。</h3><h3><br></h3></h3> <h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#ed2308">2017年9月《南國今報(bào)》的報(bào)導(dǎo)</font></h3><h3><br></h3> 認(rèn)識馮志強(qiáng)，緣自2017年9月《南國今報(bào)》的一篇報(bào)導(dǎo)“一個(gè)夜班保安的傳拓人生”，當(dāng)時(shí)就被他對拓印融水石刻的執(zhí)著精神感動(dòng)不已。在“融水好門戶”網(wǎng)上讀到過他所發(fā)表的各種關(guān)于融縣人物、古跡的帖子，感覺他是一個(gè)熟悉融水歷史的人，想像中他是一個(gè)“老學(xué)究”似的人。初次見到他是在朋友圈的一次小聚，在人群中的他并不顯得特別，他不嗜煙酒，話不多，他說得最多的還是關(guān)于歷史、碑刻的話題。<h3><h3> 馮志強(qiáng)說融水古稱融州、融縣，距今已有一千四百多年的歷史，記載融縣歷史最早的書籍要屬宋代的楊昱編修的《玉融志》，此書早已失傳。而記載最全面的要算是明朝時(shí)貢生李先芳編撰、清康熙朝舉人莫自馨編撰、乾隆朝知縣皇甫樞編撰、道光朝舉人路順德總撰以及民國二十五年龍?zhí)┤慰傋牍参鍌€(gè)版本的《融縣志》。除道光版、民國版的兩種《融縣志》尚存世外，之前三個(gè)版本均已失傳，無緣再看到了。</h3></h3></h3> <h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#ed2308">清道光版《融縣志》</font></h3><h3><br></h3><h3> 清道光十一年，舉人路順德編纂的《融縣志》刊印，隨著時(shí)光流逝、世事動(dòng)蕩，世間已難覓此書。民國二十二年，融縣知縣黃志勛訪求得抄本，為免失傳，以油印方式刊印二百余本，目前尚能見到的道光版《融縣志》就是這批油印本。據(jù)傳廣西桂林市圖書館內(nèi)就收藏有這本書，但尋常人難得一見。</h3><h3></h3><h3> 目前能在一些舊書店購到、網(wǎng)上搜到的《融縣志》都是民國二十五年由水東人龍?zhí)┤慰傋氲模?975年由臺灣成文出版社出版的。</h3></h3> <h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#ed2308">民國版《融縣志》</font></h3><h3><br></h3><h3> 他說這兩個(gè)版本的《融縣志》都是繁體字、豎排的，而且沒有標(biāo)點(diǎn)符號，已不適應(yīng)現(xiàn)代人的閱讀習(xí)慣，難以讓人讀懂過去的歷史。為了能讓更多的人看到《融縣志》、了解融縣歷史，馮志強(qiáng)做起了清版、民國版《融縣志》簡化校對工作。</h3><h3></h3><h3> 說起來簡單，做起來就沒那么容易。首先要識讀、錄入、斷句、標(biāo)點(diǎn)，之后校對、排版，需要做的事情很多。</h3><h3> 原書的文字大多比較模糊，尤其是道光版《融縣志》，識讀難度很大。從識讀到錄入電腦，馮志強(qiáng)花了好幾個(gè)月的時(shí)間。對于只有高中文化的他來說，更難的是斷句和添加標(biāo)點(diǎn)符號。為此他請教了很多老師、朋友，翻查了各種字典、詞典，他又花了幾個(gè)月的時(shí)間。</h3><h3> 最難的是校對。馮志強(qiáng)查閱了大量的地方志、史籍、碑刻資料，修正了原《融縣志》中的錯(cuò)誤和遺漏，為此他又花了兩年多的時(shí)間。為了適應(yīng)現(xiàn)代的閱讀習(xí)慣，他編成了簡體字、加上標(biāo)點(diǎn)符號、橫排版，歷時(shí)三年的時(shí)間，經(jīng)十?dāng)?shù)次的修改，基本完成了清道光版、民國版《融縣志》的書稿。</h3></h3> <h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#ed2308">馮志強(qiáng)較錄的兩個(gè)版本的《融縣志》</font></h3><h3></h3><h3> 看著剛打印出來的樣書，我覺得這些年馮志強(qiáng)的努力沒有白費(fèi)。他說接下來還要不斷完善《融縣志》的校正和補(bǔ)缺，爭取做最好的書，讓更多的人了解融縣的歷史，也不讓融縣的歷史埋沒在現(xiàn)代化的進(jìn)程中。</h3></h3>