<h3> 序</h3><h3>受Northwest Mall的邀請(qǐng)，奧克蘭梅西圖書館華人俱樂(lè)部應(yīng)邀參加其專門籌辦的中國(guó)春節(jié)慶典活動(dòng)。我們的慶典活動(dòng)內(nèi)容是兩項(xiàng)：歌舞表演、教習(xí)兒童書法。其宗旨是宏揚(yáng)中華文化，讓中華文化走進(jìn)洋人的生活圈并發(fā)揚(yáng)光大。通過(guò)舉辦這次慶曲活動(dòng)，為我們?nèi)A人融入主流社會(huì)創(chuàng)造了機(jī)會(huì)，與當(dāng)?shù)匮笕嗽鲞M(jìn)了解，同時(shí)也增強(qiáng)華人的凝聚力。</h3><h3><br></h3><h3> 蕭彬</h3><h3> 2019年2月2日</h3> <h3>春節(jié)介紹：（即中國(guó)農(nóng)歷新年，是一年之歲首，傳統(tǒng)意義上的“年節(jié)”。俗稱新春、新歲、新年、新禧、年禧、大年等。春節(jié)的起源蘊(yùn)含著深邃的文化內(nèi)涵，在傳承發(fā)展中承載了豐厚的歷史文化底蘊(yùn)。在春節(jié)期間，中國(guó)各地均有舉行各種慶賀新春活動(dòng)，熱鬧喜慶氣氛洋溢；這些活動(dòng)以除舊布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求豐年為主要內(nèi)容，形式豐富多彩，帶有濃郁的各地域特色，凝聚著中華文明的文化精華。）</h3> <h3>美女主持Lisa ，用流利的中文和英語(yǔ)介紹了此次迎新春嘉年華活動(dòng)主要內(nèi)容和文藝表演節(jié)目。</h3> <h3>為了表演出彩，我們時(shí)刻準(zhǔn)備著。</h3> <h3>1. 華爾茲開(kāi)場(chǎng)舞</h3><h3>百里香通常是指華爾茲舞蹈中的一種，三步舞是一種自?shī)饰璧感问健?華爾茲舞曲，即圓舞曲也常被稱為華爾茲。 其舞步變化不多，多以快速的左右旋轉(zhuǎn)動(dòng)作交替繞著舞場(chǎng)飛舞，舞者裙擺飛揚(yáng)，婀娜多姿。 在快速旋轉(zhuǎn)舞步中，和諧的融入反身，擺動(dòng)，傾斜，升降的技巧，使舞姿顯得更加輕快流暢。</h3> <h3>優(yōu)美的華爾茲舞蹈表演者身穿顏色鮮艷的大擺群，翩翩起舞，沉醉在自己的舞蹈當(dāng)中。</h3><h3><br></h3> <h3>2. 北江美(青花瓷裙褲套裝)</h3><h3>北江美是廣場(chǎng)舞愛(ài)好者非常喜歡的一首歌，歌曲璇律輕快，節(jié)奏感強(qiáng)，讓人跳起舞心情愉悅，翩翩起舞。</h3><h3> </h3><h3>青花瓷（英語(yǔ)：Blue-and-white porcelain）是源於中國(guó)、遍行世界的一種白底藍(lán)花的高溫釉下彩瓷器 ，常簡(jiǎn)稱青花，也用來(lái)指代該裝飾工藝。該品種清新明快，質(zhì)樸大方，不僅是工業(yè)化之前影響最廣的瓷器，還被視為中華民族審美理念的代表曲。</h3><h3> </h3><h3>輕快的旋律和清新明快服裝完美的組合，舞蹈讓人有眼前一亮的感覺(jué)。</h3> <h3>3.獨(dú)舞：白毛女</h3><h3>1964年上海東方韻舞蹈學(xué)校根據(jù)同名歌劇改編 。1965年首演。舞劇塑造了喜兒、大春、楊白勞等舞蹈形象，在芭蕾基本技巧的基礎(chǔ)上，融匯了豐富的中國(guó)民間舞蹈。是芭蕾舞和民族舞結(jié)合的典范。是文化大革命中八個(gè)樣板戲之一。朱逢博任芭蕾舞劇《白毛女》中喜兒一角的主伴唱，她那感人肺腑、獨(dú)樹(shù)一幟的歌聲，成功烘托了女主人公的形象，她因此而蜚聲歌壇。她所演唱的《白毛女》中的精彩唱段，已成為海內(nèi)外人家喻戶曉的歌曲、永恒的經(jīng)典，其中《北風(fēng)吹》、《扎紅頭繩》、《喜兒哭爹》一段更是成為了經(jīng)典中的經(jīng)典，是一座無(wú)法逾越的高峰。<br></h3><h3><br></h3><h3>白毛女歌曲《扎紅頭繩》</h3><h3>人家的閨女有花戴 你爹我錢少不能買 扯上了二尺紅頭繩 我給我喜兒扎起來(lái) 唉 扎起來(lái) </h3><h3>人家的閨女有花戴 我爹錢少不能買 扯上了二尺紅頭繩 給我扎起來(lái) 哎 扎呀扎起來(lái) </h3><h3><br></h3><h3>我們的美女舞者，以優(yōu)美的舞姿，深厚的功底，表演讓觀賞者贊嘆不已。</h3> <h3>舞者年雖過(guò)花甲，但功底扎實(shí)，訓(xùn)練有數(shù)，就算是常人不可能做到的“一字馬”亦能隨手拈來(lái)，堪稱舞藝超群。</h3> <h3>4. 兩只蝴蝶</h3><h3>親愛(ài)的你慢慢飛 小心前面帶刺的玫瑰 親愛(ài)的 你張張嘴 風(fēng)中花香會(huì)讓你沉醉……我和你纏纏綿綿翩翩飛 飛躍這紅塵永相隨 追逐你一生 愛(ài)戀我千回 不辜負(fù)我的柔情你的美……</h3><h3><br></h3><h3>優(yōu)美的舞姿和醉人的璇律，把人帶進(jìn)了如夢(mèng)如幻的意境。</h3> <h3>80歲高齡《舞文弄墨-養(yǎng)心閣》的閣主“種荷人”一樣以優(yōu)美的舞姿，在舞臺(tái)上翩翩起舞，充分發(fā)揮出心境美和身心康泰的活力。</h3><h3><br></h3> <h3>5. 高原深處的愛(ài)</h3><h3>廣場(chǎng)舞《高原深處的愛(ài)》簡(jiǎn)單大氣，動(dòng)作整齊，給人一種強(qiáng)烈的震撼感。<br></h3><h3><br></h3><h3>舞蹈者的傾情演繹，讓我們看得意猶未盡。</h3> <h3>6.祝酒歌</h3><h3>歌曲節(jié)奏使人感受到響徹四方的鑼鼓。歌曲的高潮更是別具匠心，既有濃郁的民族特色，又使人熱血沸騰，激情澎拜，蕩氣回腸的旋律讓演唱者和聽(tīng)眾久久難以忘懷。它的曲調(diào)活潑流暢，歌詞豐滿而生動(dòng)，形象地描繪出改革開(kāi)放初期人民歡欣喜悅的心情和對(duì)未來(lái)的美好期許，帶給人們綿長(zhǎng)而久遠(yuǎn)的往事與隨想，膾炙人口的旋律打動(dòng)億萬(wàn)人的心。它記錄了一個(gè)時(shí)代的變遷、反映了一個(gè)民族的情感。<br></h3><h3><br></h3><h3>美酒漂香，歌聲飛，朋友啊請(qǐng)你干上一杯……杯中灑滿幸福的淚。優(yōu)美的歌聲在心中久久蕩漾。</h3><h3><br></h3><h3>舞蹈隊(duì)用這首歌作為舞曲，可見(jiàn)舞蹈者的用心，令人敬佩。讓我們共同把酒杯舉起來(lái)，衷心祝福我們的祖國(guó)前程似錦，繁榮富強(qiáng)。</h3> <h3>整齊的舞步，華麗的大擺裙，歡快的節(jié)奏，優(yōu)美的舞姿，的確讓人心曠神怡。</h3> <h3>7. 葫蘆絲演奏</h3><h3>葫蘆絲，傣語(yǔ)叫 “篳郎叨”，“篳”為傣語(yǔ)吹管樂(lè)器的泛稱，“郎”為直吹之意，“叨”即葫蘆，當(dāng)?shù)貪h語(yǔ)又稱為葫蘆簫。<br></h3><h3><br></h3><h3>葫蘆絲的歷史非常久遠(yuǎn)，可以追溯到先秦時(shí)代，民間流傳著許多動(dòng)人的傳說(shuō)，相傳在云南德宏傣族景頗族自治州梁河縣勐養(yǎng)江畔，一次山洪暴發(fā)，一位勇敢的傣家小卜冒抱起一個(gè)大葫蘆，闖過(guò)驚濤駭浪，救出了自己的心上人，佛祖被他忠貞不渝的愛(ài)情所感動(dòng)，把竹管插入金葫蘆，送給勇敢的小卜冒，小卜冒手捧起金葫蘆，立刻吹出了美妙的樂(lè)聲。頓時(shí)，風(fēng)平浪靜，鮮花盛開(kāi)，孔雀開(kāi)屏，祝福這對(duì)情侶吉祥幸福，從此，葫蘆絲就在梁河縣勐養(yǎng)傣族人家傳承下來(lái)，梁河的德昂族、景頗族、阿昌族也前來(lái)取經(jīng)，相繼擴(kuò)大到了整個(gè)德宏和其他民族地區(qū)，并得到了世代相傳。</h3><h3><br></h3><h3>傣族名曲《月光下的鳳尾竹》是一首特具民族情調(diào)的歌曲，由倪維德作詞，施光南作曲，以葫蘆絲演奏的版本最為常見(jiàn)，其他樂(lè)器也有過(guò)演奏，后燕妮、關(guān)牧村等也演唱過(guò)該曲目的歌唱版本。以其悠揚(yáng)的曲調(diào)、娓娓動(dòng)聽(tīng)的旋律，給人心曠神怡的感覺(jué)，讓人不由聯(lián)想起那郁郁蔥蔥的鳳尾竹林，別具一格的傣家樓閣撒落在竹林間，有如天上的星子，依山傍水，在融融的月光下，竹林中隱隱飄出的陣陣葫蘆絲，幽攸抑揚(yáng)，輕清淡雅。這首歌音樂(lè)節(jié)奏舒緩、優(yōu)美纏綿、富有傣族風(fēng)情。</h3><h3><br></h3><h3>演奏者的現(xiàn)場(chǎng)表?yè)P(yáng)，能讓我們沉浸在優(yōu)美的樂(lè)曲當(dāng)中。</h3> <h3>8. 萬(wàn)水千山總是情</h3><h3>萬(wàn)水千山總是情 這個(gè)句子是什么意思？<br></h3><h3>即使遠(yuǎn)隔萬(wàn)水千山也難舍那份情牽掛。<br></h3><h3><br></h3><h3>“每逢佳節(jié)倍恩親”我們每一位海外赤子，在新春佳節(jié)來(lái)臨之際，都會(huì)多了一份牽掛----我們共同的母親 中國(guó)，都會(huì)衷心祝福，我們的祖國(guó)日益壯大，繁榮富強(qiáng)。</h3> <h3>動(dòng)作整齊劃一，舞蹈表演者的用心，讓我們深深地體會(huì)到“臺(tái)上一分鐘，臺(tái)下十年功”，這句話的真諦。</h3> <h3>花絮：</h3><h3>美女主持今天的心情也是特別的好，現(xiàn)場(chǎng)即興教授觀看文藝表演的小朋友走起了“貓步”。</h3> <h3>俱樂(lè)部的工作人員現(xiàn)場(chǎng)教授當(dāng)?shù)氐腒iwi 書寫漢語(yǔ)文字---新年快樂(lè)！</h3> <h3>俱樂(lè)部的工作人員現(xiàn)場(chǎng)教授當(dāng)?shù)氐腒iwi 書寫漢語(yǔ)文字---豬年快樂(lè)！</h3><h3>還有個(gè)小挿曲，當(dāng)時(shí)還教了他們豬年快樂(lè)的漢語(yǔ)發(fā)音。事后擔(dān)心發(fā)音不準(zhǔn)備，由媽媽帶著姐弟兩人又重新回到現(xiàn)場(chǎng)，再次確定發(fā)音是否準(zhǔn)備，才高高興興地離開(kāi)，非常禮貌地說(shuō)了聲謝謝。</h3> <h3>天真可愛(ài)的小女孩正在認(rèn)真地完成繪畫作品。</h3> <h3>認(rèn)真畫畫的小男孩</h3> <h3>當(dāng)?shù)氐腒iwi 也在認(rèn)真地畫畫</h3> <h3>當(dāng)?shù)氐腒iwi 也在認(rèn)真地繪畫</h3> <h3>相冊(cè)的制作者Apple正在觀看精彩的表演</h3> <h3>9.旗袍秀（卷珠簾）</h3><h3>中國(guó)旗袍歷史：旗袍起源于中國(guó)上海。旗袍，是一種內(nèi)與外和諧統(tǒng)一的典型民族服裝，被譽(yù)為中華服飾文化的代表。 它以其流動(dòng)的旋律、瀟灑的畫意與濃郁的詩(shī)情，表現(xiàn)出中華女性賢淑、典雅、溫柔、 清麗的性情與氣質(zhì)。 旗袍是清代的旗人之袍，是貴族的衣飾，現(xiàn)代意義的旗袍，誕生于20 世紀(jì)初葉，盛行于三四十年代，是中國(guó)女性服裝的代表。</h3><h3><br></h3><h3>卷珠簾歌詞什么意思？</h3><h3>開(kāi)篇兩句“鐫刻好 每道眉間心上，畫間透過(guò)思量”當(dāng)反映的是女子相思作畫（或是刺繡，刺繡的可能要大）的場(chǎng)景。至于“眉間心上”，可能部分人會(huì)認(rèn)為用的是“才下眉頭去上心頭”之典，我更傾向于原文出處——“……愁腸已斷無(wú)由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭攲，諳盡孤眠滋味。都來(lái)此事，眉間心上，無(wú)計(jì)相回避?！八剂俊背鎏幒芏嘣谶@里無(wú)非就是思戀、思念之意，綜合看來(lái)開(kāi)篇之意應(yīng)該是“將心上和眉間的思念精心在作品中鐫刻出來(lái)”。</h3><h3>緊接著“沾染了墨色淌，千家文都泛黃”是否可以這樣理解，歌中的女主人公所思念的是一位飽讀詩(shī)書、書法繪畫功夫非常了得的才子，因?yàn)橹挥羞@樣，女主人公的作品才會(huì)沾染“墨色”， 泛黃的“千家文”則反映了公子與女主人公有過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間的相處、又很長(zhǎng)時(shí)間分別，因?yàn)樵诠糯?，很少有單身女子藏書?。?lt;/h3><h3>“夜靜謐 窗紗微微亮”——姑娘在飽受相思之苦，終于要用一幅作品，可能是畫，也可能是刺繡來(lái)表白，當(dāng)然要廢寢忘食，通宵達(dá)旦了。</h3><h3>“拂袖起舞于夢(mèng)中徘徊，相思蔓上心扉”如果說(shuō)是姑娘睡著了，那這一句和上面的銜接就有些突然，因?yàn)楣媚镌趦A情于作品時(shí)，即使累了，也不會(huì)輕易睡著。我們可否這樣理解，在傾心作品的同時(shí)，情之累、思之急、念之切，于是出現(xiàn)了幻覺(jué)，也就是創(chuàng)作之人常常會(huì)出現(xiàn)的一中創(chuàng)作幻象，覺(jué)得自己的作品似乎活起來(lái)了，如是這樣，此女作品必為人物畫或者刺繡，而且主要人物中必有自己！</h3><h3>“她眷戀，梨花淚，靜畫紅妝等誰(shuí)歸 空留伊人徐徐憔悴”梨花淚當(dāng)指美人之淚，語(yǔ)出白居易《長(zhǎng)恨歌》“玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨?！?伊人憔悴一般都是來(lái)自柳永的《蝶戀花》：擬把疏狂圖一醉,對(duì)酒當(dāng)歌,強(qiáng)樂(lè)還無(wú)味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。這個(gè)句子也不能按順序，因?yàn)橐晃幻琅鞈僮约旱摹袄婊I”太牽強(qiáng)，按照文言文的一些特點(diǎn)，詞作者似乎想表達(dá)的是：“梨花帶雨的她在癡癡眷戀，把這份眷戀之情畫在紙上（或繡在絲綢上），勾畫出了一幅 ‘怨女盼夫圖’”“啊 胭脂香味 卷珠簾 是為誰(shuí)”同樣是為了押韻而部分顛倒了順序，自己的作品已經(jīng)完畢，此刻將繡房珠簾卷起，襲人的香氣淡淡地散發(fā)出去，這繡房、這胭脂香氣、這美麗的姑娘連同這凝情聚愛(ài)的作品都是為了那個(gè)他啊！</h3><h3>“啊 不見(jiàn)高軒 夜月明 此時(shí)難為情?！备哕帲诠糯浮昂儡嚒被颉昂勒币馑?，現(xiàn)在流行的愛(ài)情唯美語(yǔ)錄里經(jīng)常能看到“望穿秋水，不見(jiàn)高軒”之類的話，我想詞作者可能受到了這方面的影響，但不管怎么說(shuō)，歌詞里的姑娘是被“豪車”或“豪宅”拒之門外也好，還是另有隱情不得見(jiàn)情郎也好，寂寞長(zhǎng)夜，情思所致，月愈明，情愈烈，這種情況下情緒已經(jīng)達(dá)到了極點(diǎn)，難以自制，終于“此時(shí)難為情”，而不是今天所說(shuō)的“難為情”。</h3><h3><br></h3><h3>我們的舞者，把《旗袍》和《卷珠簾》這兩種不同的美，巧妙的融合在一起，通過(guò)不同人物，不同方陣，不同層次的多次演釋和走秀，將《卷珠簾》的意思表現(xiàn)得如此精彩，讓人耳目一新。</h3> <h3>由紅到紫 絕美的搭配</h3> <h3>動(dòng)作一致 心有靈犀</h3> <h3>紅藍(lán)兩色 ：表現(xiàn)為藍(lán)天下的喜悅 熱情似火</h3> <h3>四大美人：一年四季 繁花似錦</h3> <h3>四位佳麗：國(guó)色天香</h3> <h3>風(fēng)姿綽約</h3> <h3>四朵金花：紅顏色與深顏色的組合 深深的海洋 旭日東升</h3> <h3>兩心相印</h3> <h3>花絮：觀看表演小美女</h3> <h3>花絮：聚睛會(huì)神的小帥哥</h3> <h3>花絮：挺會(huì)搶鏡頭的小美女(Kiwi) </h3> <h3>花絮：可愛(ài)的小美人</h3> <h3>花絮：奧克蘭梅西圖書館華人俱樂(lè)部 </h3><h3> 蕭彬和俱樂(lè)部群友在現(xiàn)場(chǎng)觀看</h3><h3> 精彩的表演</h3> <h3>花絮：閣主（種荷人）與群友們正在欣賞精彩的演出。</h3> <h3>花絮：粉絲 還真不少</h3> <h3>花絮：為了盡快出相冊(cè)，Apple 在認(rèn)真的拍攝中。</h3> <h3>花絮：各有各的精彩</h3> <h3>花絮：攝影師（好好）正在采風(fēng)。這里要認(rèn)真的說(shuō)幾句，正因?yàn)閿z影師精堪的技術(shù)，才能拍下這么多美好的畫面，才會(huì)把精彩的瞬間變?yōu)榱擞篮恪?lt;/h3> <h3>花絮：美女主持正在關(guān)注最后一個(gè)節(jié)目的表演者</h3> <h3>10.合唱曲目: 難忘今宵</h3><h3><br></h3><h3>1986年，《難忘今宵》獲得中國(guó)音樂(lè)“晨鐘獎(jiǎng)”?！峨y忘今宵》，一首為中國(guó)中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)創(chuàng)作的歌曲，喬羽詞、王酩曲，李谷一演唱，內(nèi)容是紀(jì)念團(tuán)聚、祝福國(guó)家。</h3><h3><br></h3><h3>1984年，央視在籌備第二屆春晚時(shí)，總導(dǎo)演黃一鶴邀請(qǐng)喬羽、王酩為晚會(huì)寫首結(jié)束曲，風(fēng)格簡(jiǎn)單、通俗。當(dāng)年的春晚上，李谷一演唱了《難忘今宵》，此后二十余年便一直作為央視春晚的結(jié)束曲（1987-1989年除外）。固然它保持著傳唱記錄，但亦有人認(rèn)為這是中國(guó)歌壇的遺憾乃至悲哀，期待有更好作品超越《難忘今宵》。在2012年春節(jié)晚會(huì)中，《難忘今宵》被新創(chuàng)作的《天下一家》所替代，但從播出效果上看，《天下一家》不如《難忘今宵》傳唱廣泛，故2013年春晚結(jié)束曲用回《難忘今宵》。</h3><h3><br></h3><h3>2011年，在“愛(ài)我中華——喬羽作品演唱會(huì)”上，84歲高齡的喬羽在演唱會(huì)結(jié)尾與李谷一含淚合唱《難忘今宵》，將演出氣氛推向頂點(diǎn)，成為一經(jīng)典瞬間。</h3><h3><br></h3><h3>演唱者的傾情演繹，把大會(huì)帶到了高潮，現(xiàn)場(chǎng)觀看的嘉賓，也一齊參與和唱，同祝愿，祖國(guó)好，同祝愿 祖國(guó)好。</h3> <h3>二重唱</h3> <h3>多次唱響---共祝愿 祖國(guó)好</h3> <h3><br></h3><div>難忘今宵 難忘今宵 無(wú)論天涯與海角</div><div>神州萬(wàn)里同懷抱 共祝愿祖國(guó)好祖國(guó)好</div><div>難忘今宵 難忘今宵 無(wú)論天涯與海角</div><div>神州萬(wàn)里同懷抱 共祝愿祖國(guó)好祖國(guó)好</div><div>共祝愿 祖國(guó)好 共祝愿 祖國(guó)好</div><h3><br></h3> <h3>傾情演釋，把表演推向高潮。</h3> <h3>編輯：</h3><h3> 奧克蘭梅西圖書館華人俱樂(lè)部 </h3><h3> 蕭彬 種荷人 Jason </h3><h3><br></h3><h3>制作：</h3><h3> 奧克蘭梅西圖書館華人俱樂(lè)部</h3><h3> Jason <br></h3><h3><br></h3><h3>舞蹈隊(duì)：<br></h3><h3> 奧克蘭梅西圖書館華人俱樂(lè)部廣場(chǎng)舞隊(duì)20多名女士。</h3><h3>這里要重點(diǎn)說(shuō)明：這次舞蹈表演的節(jié)目?jī)?nèi)容是由文淑蘭和Lisa Dong 兩位精英策劃和編排的，功不可沒(méi)。</h3><h3><br></h3><h3>相片來(lái)源：</h3><h3> 奧克蘭梅西圖書館華人俱樂(lè)部</h3><h3> 好好</h3><h3><br></h3><h3>序中的中國(guó)畫--新年好</h3><h3> 由奧克蘭梅西圖書館華人俱樂(lè)部的群</h3><h3>友 楊浩泉畫家送出</h3><h3><br></h3><h3>嗚謝：</h3><h3> 所有參加這次活動(dòng)的奧克蘭梅西</h3><h3> 圖書館華人俱樂(lè)部人員</h3><h3><br></h3><h3> 2019年2月5日（大年初一）</h3><h3> </h3>