<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">作者王菊芳近影（2018）</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">當(dāng)年恰瓦克“支左”留影（1969年）</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 1969年的中國(guó)大地，文化大革命進(jìn)入如火如荼的“斗、批、改”階段，全國(guó)上下“打倒、炮轟、火燒、油煎”聲甚囂塵上，獨(dú)偏一隅的戈壁荒漠也不例外。這一年，我被派到農(nóng)三師水工團(tuán)“軍宣隊(duì)”，隨隊(duì)進(jìn)駐巴楚縣恰瓦克公社“支左”，其任務(wù)就是協(xié)助地方深入開(kāi)展“斗、批、改”運(yùn)動(dòng)。時(shí)移境遷，“斗、批、改”的內(nèi)容早已忘卻，倒是一些趣聞?shì)W事給我留下了深刻的印象。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 恰瓦克座落在巴楚縣第一山峰的馬扎山下，緊傍大沙河。公社轄管七個(gè)生產(chǎn)大隊(duì)、一個(gè)農(nóng)場(chǎng)，是巴楚縣較為貧困的一個(gè)公社。雖然地處偏遠(yuǎn)，貧窮落后，卻也是荒漠戈壁的一處綠洲。每當(dāng)春暖花開(kāi)季節(jié)，撲鼻而來(lái)的是沙棗花的清香，迎接你的是巍然挺拔的鉆天楊，站在大沙河岸，一片枝葉繁茂的胡楊紅柳便會(huì)展現(xiàn)在你眼前。進(jìn)入公社腹地，村莊的房前屋后被密密的杏樹(shù)、葡萄藤團(tuán)團(tuán)圍住，濃蔭蔽日，花香四 溢，給人以神清意遠(yuǎn)的輕松和豁暢。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">喀拉瑪工程二支隊(duì)8隊(duì)留影（1968年）</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">攝于1966年9月，時(shí)年16歲。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 軍宣隊(duì)總共十多人，分別進(jìn)駐到各個(gè)大隊(duì)，要求每個(gè)隊(duì)員“隨時(shí)注意階級(jí)斗爭(zhēng)的新動(dòng)向”。因?yàn)槲沂莻€(gè)姑娘，承蒙組織照顧，被分配到生活條件較好的一、二大隊(duì)和農(nóng)場(chǎng)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 為了給“斗、批、改”運(yùn)動(dòng)大造聲勢(shì)，軍宣隊(duì)剛到恰瓦克就召開(kāi)了全體社員參加的“斗、批、改”運(yùn)動(dòng)誓師大會(huì)。會(huì)場(chǎng)上一片“革命”景象，紅旗飄飄，歌聲嘹亮，聲討聲此伏彼起。“亞西遜毛主席！”，“亞干爾遜劉少奇！”的口號(hào)聲震耳欲聾！亞西遜是維語(yǔ)萬(wàn)歲之意，亞干爾遜則是打倒之意。對(duì)我們漢族人來(lái)說(shuō)，這兩句話聽(tīng)起來(lái)簡(jiǎn)直就是同一種發(fā)音。頗為有趣的是，維族人呼“亞西遜”時(shí)握拳振臂，高高向上舉起，而呼“亞干爾遜”時(shí)，則握拳向下?？v觀會(huì)場(chǎng)，到處是一上一下的拳頭。記得有個(gè)維族社員，或許心不在焉，把上下動(dòng)作做反了，被發(fā)現(xiàn)后立即被揪到臺(tái)上跪下，接受批斗，當(dāng)場(chǎng)宣布為“現(xiàn)行反革命”。我暗暗慶幸自己沒(méi)有按要求坐到臺(tái)上，否則，在眾目睽睽之下，萬(wàn)一做錯(cuò)動(dòng)作成為反革命，豈不冤哉！為盡快克服語(yǔ)言障礙，避免發(fā)生政治錯(cuò)誤，我趕緊拜隨隊(duì)翻譯坎拜爾尼沙為師，學(xué)一些簡(jiǎn)單的日常維語(yǔ)，以備不時(shí)之需。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">水工團(tuán)八連宿舍留影（1971年）</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 為提高隊(duì)員們的政治思想素質(zhì)，上級(jí)特別要求軍宣隊(duì)員系統(tǒng)地學(xué)習(xí)毛澤東的哲學(xué)著作。學(xué)哲學(xué)固然泛味枯燥，但認(rèn)真學(xué)了倒也得益匪淺。我雖然是女孩子，卻秉性倔犟，口無(wú)遮攔，身上帶著這個(gè)年齡段里特有的不成熟的各種表現(xiàn)。學(xué)習(xí)中，毛澤東的一段話曾使我茅塞頓開(kāi)，大徹大悟。這段話是：人們要想得到工作的勝利即得到預(yù)想的結(jié)果，一定要使自己的思想合于客觀外界的規(guī)律性，如果不合，就會(huì)在實(shí)踐中失敗。人們經(jīng)過(guò)失敗之后，也就從失敗取得教訓(xùn)，改正自己的思想使之適合于外界的規(guī)律性，人們就能變失敗為勝利……。這一番道理，使我對(duì)人生的認(rèn)識(shí)有了一個(gè)質(zhì)的飛躍。在以后漫長(zhǎng)的人生道路上不斷地領(lǐng)悟這個(gè)道理，時(shí)時(shí)刻刻注意學(xué)習(xí)別人的長(zhǎng)處，反思自己的行為有無(wú)違背外界的客觀規(guī)律，不斷地總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，不斷地進(jìn)步。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，這或許是我在恰瓦克“支左”的一大收獲。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">新疆，歌舞之鄉(xiāng)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 初到恰瓦克，恰逢伊斯蘭傳統(tǒng)節(jié)日 — 肉孜節(jié)和古爾邦節(jié)，這兩個(gè)節(jié)日相隔一個(gè)月左右。古爾邦節(jié)是伊斯蘭最為隆重的節(jié)日，相當(dāng)于我們的春節(jié)。節(jié)日里，維族老鄉(xiāng)身著盛裝，歡聚在一起，喝酒吃肉，敲著手鼓，彈起冬不拉、熱瓦甫，載歌載舞。有的趕著馬車(chē)、牛車(chē)、毛驢車(chē)走親串戚。民間娛樂(lè)更是五花八門(mén) — 刁羊、斗狗、斗雞、斗羊、碰雞蛋、擲羊拐骨……，我們的一個(gè)翻譯為了獲勝，早幾天就把自家的狗關(guān)在地窖里，不見(jiàn)天日，不見(jiàn)生人，把它訓(xùn)練得兇悍無(wú)比。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">穆斯林禮拜</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;">1968年，王菊芳在哈拉瑪七隊(duì)“干打壘”門(mén)口前留影。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">巴扎拾趣</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 節(jié)日期間更重要的活動(dòng)就是聚集在一起做“乃瑪孜”（祈禱），大家朝西跪地頓拜一小時(shí)許，期間，不許放屁，否則，就被視為褻瀆了神圣的“胡大”，一場(chǎng)乃瑪孜就算前功盡棄，放屁者也將遭到眾人的唾罵。盡管象乃瑪孜這些宗教活動(dòng)，軍宣隊(duì)明令禁止，維族老鄉(xiāng)當(dāng)面也唯唯喏喏，背地里卻照常進(jìn)行。有一次讓我看到，翻譯悄悄的對(duì)我說(shuō)，這是維吾爾族的信仰，別難為他們了。我想這如同維族人不吃豬肉一樣，是伊斯蘭的習(xí)俗，不必管得太寬，于是一走了之。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 維吾爾族婦女的地位是相當(dāng)卑賤的，如同奴仆。家里來(lái)了客人，要遞茶倒水，然后垂手立在一旁。若到別人家作客，也只能悄悄地與女主人立在一旁。了解這一習(xí)俗后，到了老鄉(xiāng)家我就盡量不坐主賓席，然而他們非要我坐壁掛下的主賓座，理由是“你不一樣，你是胡大派來(lái)的貴人！”</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 純樸、善良的維吾爾族是個(gè)講究禮儀的民族，熟人相遇，無(wú)論多大成見(jiàn)或者仇恨，都要把右手放在胸前一拍，然后哈腰、鞠躬，伸出右手相互一拍，口中念念有詞，顯得斯斯文文、彬彬有禮，全然沒(méi)有異域壯漢的兇悍。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 一年的“支左”生活，最最難受的是和公社、大隊(duì)干部一起政治學(xué)習(xí)、工作匯報(bào)的日子。無(wú)論是寒冬臘月，或是盛夏酷暑，房間里總是充滿著從不洗澡的維族人其羊膻味和嗆人的莫合煙味，令人惡心，熏得人簡(jiǎn)直就要暈過(guò)去。無(wú)奈我擔(dān)任會(huì)議記錄，毎次學(xué)習(xí)開(kāi)會(huì)都不能離開(kāi)，唯有忍受。這臭味至今都仿佛揮之不去！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 1970年4月，軍宣隊(duì)成立專(zhuān)案組，其任務(wù)是到各工作點(diǎn)落實(shí)定案工作。點(diǎn)上的老同志都是過(guò)慣了艱苦生活的節(jié)儉之人，那時(shí)候的生活條件極為艱苦，吃的大多是苞谷面，蔬菜很少，吃肉更是奢望，食用油相當(dāng)緊缺。灶臺(tái)上的那點(diǎn)油總節(jié)省著用。沒(méi)有油水的菜實(shí)在難以下咽，所以每當(dāng)做菜時(shí)，我總搶著做。同志們總夸我的菜炒得香，但當(dāng)發(fā)現(xiàn)每次我一炒菜，油瓶里的油總要降低一大截時(shí)，就明白我的手藝“高超”之所在了。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">漠海英雄樹(shù) - 胡楊</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">笑對(duì)人生（1971年水工團(tuán)小海子）</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 在恰瓦克“支左”一年里的所見(jiàn)所聞，是我人生歷煉中難以忘卻的記念，它讓我學(xué)會(huì)了在人生道路上如何生活，如何做人。我忘不了那些日日夜夜、朝夕相處在一起工作、一起生活的“軍宣隊(duì)”的戰(zhàn)友們，忘不了耿直、善良、幽默、詼諧的維吾爾族老鄉(xiāng)……恰瓦克一年的工作時(shí)間雖然是短暫的，但其經(jīng)歷卻深深地銘刻在我的記憶中，成為我人生道路上的一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)，催我拼搏，催我?jiàn)^進(jìn)！</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">謝謝觀賞</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span><span style="font-size:15px;"> 編制：洪明德</span></p>