<h3>這是一首美國鄉(xiāng)村民謠改編的鄉(xiāng)村歌曲。</h3><div> 這首歌的歌名叫“The Old Country Church”中文翻譯叫《古老的鄉(xiāng)村教堂》。這是一首流傳很久的美國鄉(xiāng)村民謠，究竟是誰寫這首歌？何時面世的？在什么地方開始流行的？現(xiàn)在都無法考證，甚至最完善的“維基百科”和“百度百科”都找不到任何介紹。但通過搜索引擎，可以找到很多演員表演的各種風格的視頻和音頻，目前微信中流傳的這個視頻是Bill & Gloria Gaither 夫妻在1998年發(fā)行的。</div> <h3>《古老的鄉(xiāng)村教堂》：“The Old Country Church”</h3> <h3> 海外傳媒有很多網(wǎng)站可以搜索到《古老的鄉(xiāng)村教堂》的視頻，很多都有英文字幕，便于聽眾對照。有些視頻的點擊量上億，可見是一首膾炙人口的老歌。但是國內(nèi)的網(wǎng)站只有“土豆網(wǎng)”有該視頻（上面這個，可能還有別的），沒有中文或英文字幕，在“魔鏡”中英文歌詞Lyric網(wǎng)，可以找到一個老版本的中英文歌詞（下面介紹），但這個1998的合唱版本《古老的鄉(xiāng)村教堂》的視頻沒有任何中英文的歌詞。</h3><div><br></div> <h3> 這個版本的《古老的鄉(xiāng)村教堂》 ，描述人們來到這座古老的鄉(xiāng)村小教堂，忘記悲傷，忘記煩惱，老朋友相聚一堂，大家歡歌笑語，給人一種充滿喜樂，充滿盼望，充滿贊美的氣氛。</h3><h3> 這個視頻沒有字幕，但有三位著名歌唱家的名字，這三位都是美國南部鄉(xiāng)村音樂的福音歌手，他們的演唱帶有典型的美國鄉(xiāng)村音樂歌唱家的歌喉，表演詼諧，據(jù)介紹他們還會去各處巡回演出，講演都非常生動。從表演中我們可以看到幾位演員配合默契，使得整場表演非常精彩。</h3><div> 這三位演員中最老的一位叫James Blackwood, 詹姆斯.布萊克伍德，他出生于1919年。從1934年開始，他和他的幾位兄弟組成Blackwood兄弟合唱團，活躍在美國鄉(xiāng)村音樂舞臺，是非常著名的一支合唱團隊，足跡遍及各地。而上面這個1998版本的歌詞，是引用Blackwood兄弟合唱團的版本。遺憾的是詹姆斯.布萊克伍德與2002年離開人世，享年82歲。</div><div>James Blackwood</div><div><br></div> <h3> 另一位是Jack Toney杰克·托尼，他出生于1933年，也是一位著名的美國鄉(xiāng)村音樂歌手，嗓音純美，曾經(jīng)數(shù)次獲得音樂獎項。他2004年離開人世，享年71歲。</h3><div>Jack Toney<br></div><div><br></div> <h3> 這位著名歌手Squire Parsons斯夬·帕森斯，這位出生在1948年的音樂家，更是一位多才多藝的鄉(xiāng)村音樂歌手，詞曲作者，鋼琴家，器樂演奏家，獲得的各項大獎不計其數(shù)，是至今還活躍在美國鄉(xiāng)村音樂舞臺的一位表演家。</h3><div>Squire Parsons<br></div><div><br></div> <h3> 其實這個1998年的合唱版本，并不是這首歌的原唱。根據(jù)記載，這首歌最早是美國的另一位鄉(xiāng)村音樂歌手Hank Williams（漢克.威廉姆斯）演唱的，盡管他可能也不是原唱，但按照目前的資料，他是最早演唱這首歌的歌手。漢克.威廉姆斯生于1923年，家境很不好，因為這首歌和他演唱的一些美國鄉(xiāng)村歌曲而一舉成名，他創(chuàng)作和演唱的歌曲大作非常多，獨居風格。音樂界甚至把他看成是美國鄉(xiāng)村音樂史中具有里程碑的代表，所謂的“美國鄉(xiāng)村音樂”因著他的風格有一些改變。但是年紀輕輕，名利雙收的漢克.威廉姆斯，生活從社會底層的饑寒交迫，一躍成為有錢的名人，毫無節(jié)制的生活，導致他健康出問題。最終他在沒到30歲就因為心臟病猝發(fā)與世長辭。</h3><h3>Hank Williams</h3><h3><br></h3>