漢詩西譯 | 李清照：【聲聲慢】尋尋覓覓

Busco y rebusco por todos lados，No encuentro sino lo desolado，?Qué paisaje tan triste y sombrío!Apenas perceptible

2025-12-08

【德·路易斯】 凝望

文|萊奧波爾多·德·路易斯（西班牙）譯|阿丁，你突如其來的目光，猛地向我襲來，仿佛一道異常清澈的，陰影波浪（寂靜之海藻，從

2025-12-07

【德·路易斯】 過境

文|萊奧波爾多·德·路易斯（西班牙）譯|阿丁，猶如時間的音樂，你臨近的腳步聲響起，你的身影滑過，似流淌的歲月，如水般穿過我

2025-12-04

【德·路易斯】 秋日列車

文|萊奧波爾多·德·路易斯（西班牙）譯|阿丁，風(fēng)和影的列車駛向秋天，我們目睹其掠過，而又置身其中，仿佛我們是岸邊的楊樹，又

2025-11-27

【德·路易斯】 秋日時光

文|萊奧波爾多·德·路易斯（西班牙）譯|阿丁，秋葉在你微風(fēng)中紛紛揚(yáng)揚(yáng)，飄落在心靈那孤寂的池塘，做別人之痛苦令我們倍感，沉重

2025-11-23

【德·路易斯】 日落

文|萊奧波爾多·德·路易斯（西班牙）譯|阿丁，古老的河岸。你宛如暮色，從橋底悄然滑過，古銅色的霞光，突如其來之火，黃昏將其

2025-11-20

【德·路易斯】 十月之詩

文|萊奧波爾多·德·路易斯（西班牙）譯|阿丁，黃昏似一朵玫瑰，若隱若現(xiàn)，在落日那赤裸的枝頭上綻放，灰燼般的玫瑰，就像是一記

2025-11-11

【德·路易斯】 你即風(fēng)景

文|萊奧波爾多·德·路易斯（西班牙）譯|阿丁，沒有你，何來風(fēng)景。山巖何其晦暗，大海何其沉悶，蒼天何其昏黃，唯你的目光能賦予

2025-11-09

【德·路易斯】 追憶一縷馨香

文|萊奧波爾多·德·路易斯（西班牙）譯|阿丁，生命給我派來一位纖細(xì)的，使者。萬物生靈，皆將其存在懸置于空中，猶如一扇扇無形

2025-11-08

【德· 路易斯】 另一個

文｜萊奧波爾多·德·路易斯（西班牙）譯｜阿丁，他們彼此作別于邊界旁，那里是晦暗大陸的起點(diǎn)，黃昏在灰燼般的等待中，已被那遲

2025-11-05