中午散步趣吟

中午揣著手機(jī)聽 MP3，聽到《一物降一物》《戰(zhàn)馬》《Bad Boys Blue-You-re a woman》這類快節(jié)奏的歌，忍不住跟著節(jié)拍踩步，腳步也

2025-12-09

一個(gè)成功的男人的后面，必將有一個(gè)偉大的女人

托爾斯泰妻子索尼婭在1902年3月13日的日記中道出了婚姻的真諦：年輕時(shí)的索菲亞和托爾斯泰，必須為天才創(chuàng)造一個(gè)和平的、快樂的、舒

2025-12-01

托爾斯泰第一封求愛信

俄文版托爾斯泰全集第83-84卷，是托爾斯泰寫給妻子的書信全集，包含1862-1886年的信和電報(bào)840封。其中，34封信和31封電報(bào)首次發(fā)表

2025-12-01

《列夫.托爾斯泰小說——哥薩克》中俄語對(duì)照摘錄

《哥薩克》是蘇聯(lián)版90部托爾斯泰文集第6部哥薩克的草嬰翻譯本（ТолстойЛ.Н.Полноесобраниесочинен

2025-12-01

托爾斯泰與《生活之路》：點(diǎn)亮靈魂的幸福指南

托爾斯泰騎馬在佐爾卡，1903年圖拉州。三、信仰引導(dǎo)人們的生活，ВЕРАРУКОВОДИТЖИЗНЬЮЛЮДЕЙ，托爾斯泰在

2025-11-26

《暗算》電視劇觀后

鏡破不改光，蘭死不改香：鏡雖破，其光不改，蘭雖死，其香不變，喻指友情深摯，堅(jiān)貞不渝。亦可喻指高潔自持，矢志不改的情操。這

2025-11-25

鞋子里的人性密碼

托爾斯泰《生活之路》第六章的《罪惡、誘惑與迷信》中有一段這樣的話：穿上新鞋的人會(huì)小心翼翼地繞過泥濘，但只要他一失足弄臟了

2025-11-25

祝你生日快樂—翻譯一首喜歡的俄羅斯詩歌，獻(xiàn)給所有過生日的朋友

2025-11-24

托爾斯泰的寓言故事摘選—中俄語對(duì)照（2）

譯文來源網(wǎng)絡(luò)，經(jīng)本人經(jīng)審核無誤。原文Источник: http://tolstoy-lit.ru/，ДВЕЛОШАДИ(Басня)Двелош

2025-11-24

容齋隨筆·人生五計(jì)

生計(jì)，十歲為童兒，父母膝下，視寒暖燥濕之節(jié)，調(diào)乳哺衣食之宜，以須成立。身計(jì)，二十為丈夫，骨強(qiáng)志健，問津名利之場(chǎng)，秣馬厲兵

2025-11-24