<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">?1</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">賣花聲,這個古老的詞牌名,自古以來便承載著詩人詞客們對于生活、愛情、歷史的深深感慨。它以其獨特的韻律和意境,成為了中國古代文學中一道亮麗的風景線。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">賣花聲,又名浪淘沙,其起源可追溯至唐代教坊曲。在歷史的演變中,這一詞牌逐漸形成了多種體式,既有小令的短小精悍,也有長調(diào)的深沉厚重。它的韻律平仄相間,既適合表達歡快的情感,也適合抒發(fā)沉郁的思緒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">賣花聲詞牌下的著名詞作不勝枚舉。其中,北宋張舜民的《賣花聲·題岳陽樓》便是一首膾炙人口的作品。詞中通過對岳陽樓景色的描繪,抒發(fā)了作者對時光易逝、人生無常的感慨。詞中“木葉下君山,空水漫漫”一句,以其簡潔明快的筆觸,勾勒出了岳陽樓的秋景,而“不是渭城西去客,休唱陽關(guān)”則透露出一種深深的離愁別緒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">另一首著名的賣花聲詞作則是清代朱彝尊的《賣花聲·雨花臺》。這首詞以雨花臺為背景,通過對歷史遺跡的追憶,表達了對往昔繁華的懷念和對現(xiàn)實荒涼的感慨。詞中“衰柳白門灣,潮打城還”一句,以其蒼涼的筆觸,描繪出了雨花臺的荒涼景象,而“更無人處一憑欄”則透露出一種深深的孤獨和寂寞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">賣花聲詞牌的藝術(shù)特色在于其既適合表達深沉的情感,又適合描繪生動的景色。它以其獨特的韻律和意境,使得詩人詞客們能夠借助這一詞牌,將自己的情感和思緒表達得淋漓盡致。同時,賣花聲詞牌也具有一定的音樂性,使得它在古代的歌唱中也能夠展現(xiàn)出獨特的魅力。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">2</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">賣花聲,即用為詞牌,又用為曲牌。作為曲牌,通常由六句構(gòu)成。其中前三句皆為七字長句,并且構(gòu)成一個鼎足句,對仗工穩(wěn)。后三句由兩個四字短句加一個七字長句構(gòu)成,作為全文抒懷點睛之筆。較著名的作品有張可久的《賣花聲·懷古》,清代黃景仁的《賣花聲·立春》等。這些詞作以其獨特的藝術(shù)魅力,成為了中國古代文學寶庫中的瑰寶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《賣花聲·懷古》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>張可久〔元代〕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">阿房舞殿翻羅袖,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">金谷名園起玉樓,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">隋堤古柳纜龍舟。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">不堪回首,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">東風還又,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">野花開暮春時候。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">美人自刎烏江岸,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">戰(zhàn)火曾燒赤壁山,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">將軍空老玉門關(guān)。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">傷心秦漢,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">生民涂炭,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">讀書人一聲長嘆。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>背景: </b>這首元曲是張可久懷古嘆今之作。他生活在元朝,對歷史興亡和百姓疾苦有深刻的感觸。詞中列舉了阿房宮、金谷園、隋堤等歷史遺跡,以及項羽、赤壁之戰(zhàn)、班超等典故,都是為了說明無論曾經(jīng)多么繁華或慘烈,最終都成過眼云煙,而普通百姓總是在戰(zhàn)亂中受苦。這反映了作者作為知識分子(讀書人)對歷史的無奈和對民生艱難的悲憫。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>譯文:</b> 阿房宮里舞袖翻轉(zhuǎn),金谷園中矗立著華美樓閣,隋堤的古柳曾系著皇帝的龍舟。這些往事都不忍回頭再看,如今東風又一次吹來,野花在暮春時節(jié)開放。美人虞姬在烏江岸自刎,戰(zhàn)火曾經(jīng)燒遍赤壁山,將軍白白在玉門關(guān)外衰老。令人傷心的是秦漢以來的歷史,百姓生活困苦,如同陷入泥潭、被火焚燒,我這讀書人只能發(fā)出一聲長長的嘆息。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>賞析:</b>《賣花聲·懷古》是元代散曲家張可久創(chuàng)作的組曲,共二首。這兩首曲子詠史用典,寄托歷史興衰之感嘆,對勞苦大眾的歷史命運給予深切的同情。兩曲都采用對比手法,前曲以凄清景象和繁華盛事對比,后曲以普通百姓和帝王將相對比。語言凝煉含蓄,具有高度的概括性,發(fā)無限感慨于不發(fā)感慨中。前曲典雅工巧,代表了張可久散曲的特色;后曲不避口語,暢達潑辣,幾近俚語,脫口而出,妙語天成,體現(xiàn)了“曲野”的本色精神。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">結(jié)句“讀書人一聲長嘆”的寫法,更是傳統(tǒng)詩詞中見所未見、聞所未聞的。這種將用典用事的修辭,與俚俗的語言結(jié)合,便形成一種奇特的“蒜酪味”或“蛤蜊味”。去詩詞韻味遠甚。因而兩首相比,這一首是更為本色的元曲小令。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">主題解析</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曲中隱含兩條脈絡(luò):表層為英雄末路的宿命,深層是百姓永恒的苦難。"傷心秦漢,生民涂炭"八字如刀,揭露王朝更迭的本質(zhì)——無論誰主沉浮,受苦皆為黎民。此超越具體朝代的民生視角,于元代散曲中實為珍貴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">藝術(shù)特色提煉</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1. 典故蒙太奇:三個戰(zhàn)爭片段快速切換,構(gòu)成歷史畫卷的連續(xù)鋪展。此剪輯式筆法,較長篇鋪陳更具沖擊。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2. 白描顯功力:"戰(zhàn)火曾燒赤壁山"七字,烈火灼天之景躍然眼前。散曲語言的凝練之美,于此盡顯。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">3. 對比張力:英雄功業(yè)與生民涂炭的并置,構(gòu)成全曲最尖銳的質(zhì)問。此不著一字批判的批判,最顯文人風骨。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">4. 節(jié)奏把控:三組四字短語起勢,中間七字句過渡,終收于九字長嘆。此由緊至松的呼吸感,暗合情感起伏。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>啟示:</b> 這首曲子告訴我們,歷史上的繁華與功業(yè)終將消散,而戰(zhàn)爭與政權(quán)更迭給人民帶來的苦難是深重的。它提醒我們要以史為鑒,關(guān)注民生,珍惜和平,同時對于無法改變的歷史和現(xiàn)實,有識之士的憂思與嘆息也是一種深刻的人文關(guān)懷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《賣花聲·題岳陽樓》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>張舜民〔宋代〕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">木葉下君山。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">空水漫漫。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">十分斟酒斂芳顏。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">不是渭城西去客,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">休唱陽關(guān)。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">醉袖撫危欄。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">天淡云閑。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">何人此路得生還。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">回首夕陽紅盡處,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">應(yīng)是長安。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>背景:</b>張舜民因批評朝政被貶,途經(jīng)岳陽樓時寫下此詞。他并非西出陽關(guān)的使者,而是南貶的遷客,心境凄楚。詞中借岳陽樓壯闊景色,抒發(fā)去國懷鄉(xiāng)、憂讒畏譏以及前途未卜的悲涼之感,結(jié)尾遙望長安(指朝廷),含蓄表達了對京城和君主的眷戀。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>譯文:</b> 君山上的樹葉紛紛飄落。湖面和天空浩渺無邊。歌女斟滿酒,收斂了笑容。我不是西出陽關(guān)的遠行人,請不要唱那送別的《陽關(guān)曲》。帶著醉意,衣袖撫著高樓欄桿。天色淡遠,云彩悠閑。被貶南行這條路,有幾個人能活著回來?回頭眺望那夕陽染紅的盡頭,應(yīng)該就是都城長安吧。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>賞析:</b>《賣花聲·題岳陽樓》是宋代畫家、詞人張舜民的詞作。此詞上片寫景,下片抒情,道出了作者謫貶失意的心情。全詞沉郁悲壯,扣人心弦,寫得層次分明,情意厚重,深摯含蓄,悲壯凄涼,將作者對無端遭貶的遷愁謫恨寫得淋漓盡致,具有較強的藝術(shù)感染力,是題詠岳陽樓諸詞中頗具代表性的一篇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">此詞道出了謫貶失意的心情,是題詠岳陽樓的詞中頗具代表性的一篇。全詞沉郁悲壯,扣人心弦。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">這首詞在內(nèi)容層次上有很大的跳躍,但結(jié)構(gòu)安排自然得體,了無痕跡。全詞起伏跌宕,以簡潔的語言表達了內(nèi)心復(fù)雜的感情,深沉真切,動人心魄。這是一首格調(diào)很高、有較強感染力的好詞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>啟示: </b>這首詞展現(xiàn)了人在逆境中的復(fù)雜心境:有對旅途艱險的憂慮,有對故鄉(xiāng)朝廷的留戀,也有面對廣闊自然時試圖尋求的豁達。它啟示我們,人生旅途常有身不由己的漂泊,但心中保有對“來處”的牽掛和對“歸途”的希望,是支撐我們前行的重要力量。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《雙調(diào)·賣花聲》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>徐再思〔元代〕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">雪兒嬌小歌《金縷》,老子婆娑倒玉壺,滿身花影倩人扶。昨宵不記,雕鞍</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">歸去,問今朝酒醒何處?</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">碧桃紅杏桃源路,綠水青山水墨圖,杖頭挑著酒胡蘆。行行覷著,山童分付,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">問前村酒家何處?</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">紅羅佩吐獅頭玉,碧珥香銜鳳口珠,風流相遇恨須臾。梨花淡月,樓臺如故,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">教吹簫玉人何處?</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">云深不見南來羽,水遠難尋北去魚,兩年不寄半行書。危樓目斷,云山無數(shù),</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">望天涯故人何處?</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>背景: </b>徐再思是元代散曲家,這首曲子分上下兩片,上片寫昨夜縱情歌舞、酣飲醉歸的狂放生活;下片筆鋒一轉(zhuǎn),寫對遠方故人音信全無的深切思念。兩相對比,以表面的放浪形骸反襯內(nèi)心的孤寂與深情,體現(xiàn)了元代文人常見的矛盾心態(tài)。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>譯文:</b> 歌女雪兒嬌小玲瓏唱著《金縷曲》,我老頭子伴隨著樂聲搖擺,倒空了玉壺酒。醉后滿身花影,需要請人攙扶。昨夜的事記不清了,騎著馬回去,試問今早酒醒身在何處?云霧深厚看不見南來的鴻雁(指書信),水路遙遠難尋北去的魚兒(指書信),兩年了沒有寄來半行字。在高樓上極目遠望,只見無數(shù)云山阻隔,眺望天涯,老朋友你到底在哪里?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>賞析:</b>《雙調(diào)·賣花聲·雪兒嬌小歌》是元代散曲家徐再思的作品。此曲以四段聯(lián)章結(jié)構(gòu),首段描繪縱酒聽歌的疏狂情態(tài),次段寫杖挑酒葫尋訪酒家的自在行跡,第三段觸景生情追憶風流情事,末段直抒胸臆傾訴對天涯故人的深切思念。全曲語言真率自然,意象迭出而情韻流動,于通俗曉暢中寄托著作者深沉的人生際遇之感與羈旅思友之懷,展現(xiàn)了元散曲特有的風貌。?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“昨宵不記,雕鞍歸去,問今朝酒醒何處?”呈現(xiàn)醉酒后遺忘與酒醒迷茫?!安挥洝闭宫F(xiàn)醉后記憶空白,盡顯豪飲后的混沌;“雕鞍”暗指往昔奢華出行與歡場離散。“問”字將醉酒后的生理狀態(tài)升華為對所處的疑惑,引發(fā)對過往的追思,用簡潔筆觸讓醉態(tài)畫面有情感,彰顯散曲質(zhì)樸寫實風格,突顯全曲懷舊基調(diào)。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“行行覷著,山童分付,問前村酒家何處?”描繪旅途尋酒情景,流露對鄉(xiāng)野閑適的向往?!靶行小泵鑼懖叫胁煌5钠磩討B(tài),“覷著”增添左顧右盼的生活氣息,“問”字深化尋覓?!胺指丁辟x予行動感,把平凡場景詩化,借山童服從突顯人與環(huán)境和諧,強化理想化田園主題,體現(xiàn)以口語入曲的直白風格,傳達逃避塵世、追尋精神寄托之情。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“梨花淡月,樓臺如故,教吹簫玉人何處?”在景物依舊中追念風流往事。“淡月”渲染梨花園幽靜,增添朦朧哀思;“如故”以樓臺不變襯托人事變遷,借自然與人事對比強化物是人非之感;“教”字透出對往昔情緣的追問與無奈留戀?!坝袢恕迸c“吹簫”融合成視聽雙重意象,借“何處”體現(xiàn)佳人難尋的悵惘,用細膩筆法讓靜景承載情感,體現(xiàn)散曲借景抒情傳統(tǒng)與對美好瞬間的喟嘆。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“危樓目斷,云山無數(shù),望天涯故人何處?”寫登高望故人的思念與離別哀思?!澳繑唷闭宫F(xiàn)視野被云山阻隔的無力,象征人際溝通難;“無數(shù)”夸張山巒遼遠,“望”字直抒盼友深情。借“南來羽”“北去魚”代指書信難達,“兩年不寄半行書”直白點明思念時長,再現(xiàn)元曲常用手法,借危樓獨望讓山水畫面滿含情感,體現(xiàn)“語出天然”風格,真情自然流露。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>啟示:</b>這首曲描繪了兩種極端狀態(tài):極致的享樂與極致的孤獨。它告訴我們,有時表面的熱鬧狂歡可能只是為了掩飾或逃避內(nèi)心的空虛與思念。真正的友情和情感聯(lián)結(jié),無法被聲色完全取代,對知音故人的牽掛是人性深處永恒的需求。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《賣花聲·雨花臺》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>朱彝尊〔清代〕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">衰柳白門灣,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">潮打城還。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">小長干接大長干。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">歌板酒旗零落盡,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">剩有漁竿。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">秋草六朝寒,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">花雨空壇。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">更無人處一憑欄。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">燕子斜陽來又去,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">如此江山。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>背景:</b> 朱彝尊是清朝詞人,此詞是他登臨南京雨花臺所作。南京是六朝古都,曾極盡繁華,但朝代更迭中屢遭戰(zhàn)火。詞人面對蕭瑟秋景,追憶歷史,感嘆昔日笙歌酒肆的繁華已蕩然無存,只剩下永恒的江山與自然的輪回,充滿了歷史興亡的蒼涼感和物是人非的哀傷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>譯文:</b> 白門灣邊柳樹衰殘,潮水拍打著城墻又退回。小長干連接著大長干。曾經(jīng)歌舞喧囂、酒旗招搖的景象都已零落殆盡,只剩下垂釣的漁竿。秋草帶著六朝以來的寒意,雨花臺空余一座祭壇。在這空無一人的地方獨自倚欄。燕子在斜陽中飛來又飛走,江山依然如此。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>賞析:</b>《賣花聲·雨花臺》是清代詞人、學者、藏書家朱彝尊所創(chuàng)作的一首詞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">該詞為懷古傷今之作。上片寫登雨花臺遠望之所見。白門、石頭城、大小長干都是南京古代的繁華之地,只今卻空有漁翁的釣竿,呈現(xiàn)出一派蕭瑟、冷落,對比鮮明,不勝今昔之感。下片寫雨花臺之景色,筆法極其飄忽,將眼前之景與昔日之景混為一片,把內(nèi)心的蒼涼沉痛之情融入景物之中,融情于景,情景交融。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">全篇意境深遠渾厚,情思憂戚纏綿??梢哉f全篇整體寫景,又是整體抒情,景含情深,情以景出。筆力遒勁而醇雅,化用前人舊句,自然和諧,殊不見斧鑿痕。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">全詞辭采清麗自然,聲律和諧宛轉(zhuǎn),在蕭瑟凄涼的意象中,寄托著作者深沉綿遠的感慨。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啟示: 詞人通過今昔對比,揭示了繁華易逝、盛景難留的歷史規(guī)律。它提醒我們,物質(zhì)繁華終會過去,而文化和精神傳承、對歷史與自然的思考更為永恒。也讓我們學會在時代變遷中,以更超脫的心態(tài)看待得失。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《賣花聲·悟世》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>喬吉〔元代〕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">肝腸百煉爐間鐵,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">富貴三更枕上蝶,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">功名兩字酒中蛇。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">尖風薄雪,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">殘杯冷炙,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">掩清燈竹籬茅舍。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">背景: 喬吉是元代散曲家,一生懷才不遇,流落江湖。這首曲子是他看透世情、安貧樂道心境的寫照。他用生動的比喻,將人生的執(zhí)著、富貴功名的虛幻與眼前清貧但真實的隱居生活對比,表達了對世俗價值的否定和對超然生活的選擇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文: (追求功名使)肝腸像在爐火中百煉成鐵般剛硬執(zhí)著,富貴如同三更夢里的蝴蝶般虛幻,功名二字就像是杯弓蛇影般的疑懼與禍害。外面是刺骨寒風和零星小雪,屋里是吃剩的酒菜。我就在這竹籬茅舍中,掩上清冷的燈火,安然度日。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">賞析:《賣花聲·悟世》是元曲作家喬吉創(chuàng)作的散曲。此令開篇,即用一個簡潔的鼎足對,指出作者的意志猶如久經(jīng)錘煉的鋼鐵,而富貴功名則宛若枕上蝶和酒中蛇,虛幻縹緲。作者在后半部分直言隱居時困頓窘迫的生活:一幢破舊的竹籬茅舍.屋外寒風刺骨,雪花飄飛;屋內(nèi)殘酒剩菜,寒氣逼人。一貧如洗的知識分子一邊用剩酒殘羹果腹,一邊則只能在竹籬茅舍中,在如豆青燈之下苦讀。作者寧愿清貧,不改其志,依然鄙薄世俗追求,自守高尚的人生節(jié)操,表現(xiàn)了元代士人安貧樂道的人生價值取向。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">這支曲子內(nèi)涵豐富,包含了作者對人生的思考、對歷史和現(xiàn)實社會的反思。喬吉一生落魄,懷才不遇,經(jīng)過多年的漂泊,飽嘗世間人暖,終于感悟到一切到頭來只不過是一場空。心灰意冷的喬吉在破敗的居所中寫下了此曲,讀者從中也可以感受到一種蒼涼的悲劇氣氛??傮w來說,這支《賣花聲·悟世》用詞清麗典雅,語調(diào)婉轉(zhuǎn)和諧,足以表現(xiàn)其藝術(shù)風格。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啟示: 這首曲勸導人們不必過分執(zhí)著于世俗的富貴功名,那些東西可能如夢幻泡影,反而帶來痛苦。安于清貧簡樸的生活,保持內(nèi)心的寧靜與獨立,也是一種可貴的人生境界。它啟示我們反思自己的人生追求,尋找真正能帶來內(nèi)心安寧的價值。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《賣花聲·立春》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>黃景仁〔清代〕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">獨飲對辛盤,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">愁上眉彎。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">樓窗今夜且休關(guān)。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">前度落紅流到海,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">燕子銜還。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">書貼更簪歡,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">舊例都刪。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">到時風雪滿千山。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">年去年來常不老,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">春比人頑。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">背景: 黃景仁是清代詩人,一生貧病失意。這首詞寫于立春日,按習俗本應(yīng)歡慶,但詞人卻獨自愁悶。他感到時光流逝(落紅到海),舊日歡樂的習俗都已無心操辦,并預(yù)想到春來時仍是風雪滿山。詞中透露出對年華老去、人生困頓的感傷,以及一種與“頑皮”春天對比下的無奈。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文: 獨自對著立春的五辛盤飲酒,憂愁爬上了眉梢。樓窗今晚暫且不要關(guān)上。上次飄落的花瓣已隨水流到大海,燕子或許會銜回來吧?寫春帖、戴彩勝這些歡慶的舊習俗,全都省去了。等到春天真的到來時,恐怕仍是風雪遍布千山。年復(fù)一年,春天常駐不老,它可比人要頑皮固執(zhí)得多。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">賞析:這首詞以立春為背景,透露出作者對逝去時光的哀愁和對春天的獨特感悟。黃景仁以其獨特的筆觸,將個人的情感與自然的景象融為一體,展現(xiàn)了他對春天不老、人卻易老的無奈與感慨。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寫作手法:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1. 借景抒情:黃景仁通過描繪春天的景象,如“獨飲對辛盤”,“前度落紅流到?!?,來表達自己內(nèi)心的哀愁和對逝去時光的懷念。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2. 托物起興:以立春這一時節(jié)作為引子,通過描述春天的習俗和景象,引發(fā)對人生易老、時光荏苒的感慨。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啟示: 這首詞表達了人在特定心境下,即便面對象征希望的節(jié)氣,也難驅(qū)散內(nèi)心的孤寂與頹唐。它啟示我們,情緒有其周期性,有時我們會感到與周遭的歡快格格不入,這是正常的。同時,也暗含了對生命韌性(如春之“頑”)的體認,時間(春天)不為人的情緒所動,兀自流轉(zhuǎn)。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《賣花聲·春夢似楊花》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>楊慎〔明代〕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">春夢似楊花,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">繞遍天涯。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">黃鶯啼過綠窗紗。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">驚散香云飛不去,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">篆縷煙斜。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">油壁小香車,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">水渺云賒,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">青樓珠箔那人家。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">舊日羅巾今日淚,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">濕盡鉛華。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">背景: 楊慎是明代著名學者,此詞以春夢和楊花起興,寫閨中思婦的愁情。春夢飄渺如楊花,無處追尋;黃鶯驚夢,唯余孤寂。下片回憶當年與意中人乘油壁車相遇,如今卻遠隔山水,獨守空閨,淚濕妝容。詞風婉約,借女子口吻抒寫離愁別恨。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文: 春天的夢像楊花一樣,飄繞到天涯海角。黃鶯的啼叫聲穿過綠窗紗。驚散了夢中幻景,那夢如香云般縈繞不散,又如盤香的煙縷斜斜飄升。想起當年那油壁香車,如今隔著渺茫的山水,那青樓珠簾后的心上人。舊日定情的羅帕,今日沾滿了淚水,沖濕了臉上的脂粉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">賞析:《賣花聲·春夢似楊花》是明代詞人楊慎創(chuàng)作的一首詞。此詞上片寫女主人公春夢綿綿,思邈情飛,被黃鶯驚醒后看窗外已是晨炊的白煙裊裊;下片寫女主人公乘車郊游時不禁思舊傷懷,淚流滿臉。全詞境界完整,意象活潑多姿,在女主人公淚流滿面的酸楚情景中結(jié)束,給讀者留下一種深深的遺憾和長長的嘆息,以及無盡的傷感和難言的無奈。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">結(jié)拍二句,采用大膽的想像、夸張的手法,勾勒女主人公的思念情態(tài),楚楚動人,生動逼真。昔日兩情相悅時互贈的羅巾只能用來揩抹如今相思的淚水,即使這樣也無法止住滿面淚流,只能任其沖刷臉上的粉妝。以今昔對比來突出悲歡離合,“濕盡”二字凸現(xiàn)出思念之深切、情意之真摯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">全詞境界完整,意象活潑多姿,在女主人公淚流滿面的酸楚情景中結(jié)束,留給讀者的不僅僅是一種深深的遺憾和長長的嘆息,還有無盡的傷感和難言的無奈。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啟示: 這首詞以細膩筆觸描繪了思念的無孔不入和離別帶來的深切痛苦。它啟示我們,情感的力量是強大的,可以穿越時空折磨人心。同時,美好的回憶與殘酷的現(xiàn)實對照,更凸顯了珍惜當下、善待身邊人的重要性。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《賣花聲·樓上久踟躇》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>張舜民〔宋代〕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">樓上久踟躇。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">地遠身孤。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">擬將憔悴吊三閭。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">自是長安日下影,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">流落江湖。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">爛醉且消除。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">不醉何如。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">又看暝色滿平蕪。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">試問寒沙新到雁,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">應(yīng)有來書。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">背景: 這是張舜民另一首《賣花聲》,同樣寫于被貶期間。詞人在高樓上徘徊,感覺自己像被放逐的屈原(三閭大夫),從政治中心(長安)流落江湖。他想借酒消愁,眼見暮色籠罩原野,只能將希望寄托于北來的大雁能捎來家書或朝廷的消息,表達了貶謫中孤寂、苦悶與期盼交織的復(fù)雜心情。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文: 在高樓上久久徘徊不去。地處偏遠,一身孤獨。本想以自己憔悴的模樣來憑吊屈原。我本就是長安朝廷日邊之影,如今卻流落在江湖。痛快地喝個大醉來消愁吧。不醉又能怎么樣呢?又看到暮色布滿了平曠的原野。試問寒沙上剛飛來的大雁,應(yīng)該帶來書信了吧?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">賞析:《賣花聲·樓上久踟躇》是北宋張舜民的詞作。此詞主題圍繞著被貶謫后的羈旅愁思與家國之念。上片寫詩人在岳陽樓上徘徊,感慨身處偏遠之地,孤身一人,欲以憔悴之身憑吊屈原,又自嘆如長安日下之影流落江湖;下片寫詩人試圖以爛醉消除愁緒,看到暮色籠罩平蕪,詢問新到寒沙的大雁是否帶來書信,進一步抒發(fā)孤寂與盼歸之情。運用借景抒情,如“又看暝色滿平蕪”,借暮色之景烘托愁緒;用典,以屈原自比,借憑吊屈原抒發(fā)自身被貶的憤懣。該詞情感真摯深沉,語言質(zhì)樸自然,將貶謫之苦、思鄉(xiāng)之愁與對家國的牽掛融合。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2.寫作手法</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">化用:“寒沙新到雁”化用鴻雁傳書傳統(tǒng)意象:古有“雁足傳書”之說,李清照亦有“雁過也,正傷心,卻是舊時相識”的名句。詞人問雁“應(yīng)有來書”,不問“是否有書”,而以“應(yīng)有”的揣測語氣,將盼信的急切與自我安慰的酸楚融合,更顯筆法靈動。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">正襯:“暝色滿平蕪”,暮色四合,原野盡染蒼茫,以昏暗、空曠的環(huán)境氛圍,襯托詞人內(nèi)心的迷茫與愁緒。暮色的“滿”字,讓愁情仿佛隨夜色彌漫,將無形的情緒化為有形的景物。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啟示: 這首詞揭示了古代士大夫在政治失意后的典型心理:忠君戀闕、懷才不遇、孤獨彷徨,又心存希冀。它讓我們看到,在人生低谷中,人往往會尋找精神寄托(如憑吊先賢、期盼音信),這種對聯(lián)系的渴望和對未來的希望,是幫助我們度過艱難時刻的心理支撐。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《賣花聲·客況》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>張可久〔元代〕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(57, 181, 74);">十年落魄江濱客,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(57, 181, 74);">幾度雷轟薦福碑,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(57, 181, 74);">男兒未遇暗傷懷。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(57, 181, 74);">憶淮陰年少。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(57, 181, 74);">滅楚為帥。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(57, 181, 74);">氣昂昂漢壇三拜。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>背景:</b> 這首曲是張可久自述羈旅漂泊、懷才不遇的境況?!袄邹Z薦福碑”用典,指唐朝書生時運不濟,連拓碑賣錢都會遭雷擊,比喻運氣極差。詞人以此自比,感慨多年落魄。但后半段筆鋒振起,回憶韓信(淮陰侯)少年得志、登壇拜將的雄姿,在對比中抒發(fā)自己渴望建功立業(yè)卻無路請纓的憤懣與不甘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>譯文: </b>十年來,我一直是流落江湖的失意客,好幾次都像遭遇雷轟薦福碑那樣倒霉。男子漢未能遇到賞識的時機,只能暗自傷懷。不由得想起當年的淮陰侯韓信,年少時就被拜為大將,滅掉西楚,氣宇軒昂地在漢壇上接受三拜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>賞析:</b>《賣花聲·客況》是元代散曲作家張可久創(chuàng)作的小令,此曲作于作者漂泊江湖、仕途失意時期,通過直述困頓境遇與歷史典故的對比,展現(xiàn)其懷才不遇之情。全曲前段以“十年落魄江濱客”“雷轟薦福碑”等意象自述流落境遇,后段借韓信登壇拜將的典故反襯未遇之志。作品語言樸質(zhì)曉暢,在自傷身世的情感基調(diào)中透露出激越昂揚的格調(diào),具有強烈的鼓舞力量。張可久曾任桐廬典史,現(xiàn)存小令八百五十五首,與喬吉并稱元散曲兩大家。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">這首自抒情懷的曲作,語言樸質(zhì)自然,明白曉暢。從整體來看,雖有激憤的情緒,但并不低沉,并不悲傷,而是激越昂揚,有強烈的鼓舞力量。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>啟示:</b> 這首曲道出了古代(乃至現(xiàn)代)許多有才之士的共同困境:懷抱理想?yún)s屢遭挫折,時運不濟。它既表達了不甘沉淪的雄心,也充滿了對命運不公的無奈。它啟示我們,在逆境中,以歷史上的英雄激勵自己是一種精神力量,但也要學會在現(xiàn)實中尋找平衡和出路。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《賣花聲·壬寅立春日作》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">清代詞人厲鶚</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(57, 181, 74);">春信一番新,春水生鱗。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(57, 181, 74);">春花春鳥尚逡巡。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(57, 181, 74);">剪就釵頭春勝也,添個春人。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(57, 181, 74);">準擬踏春塵,春色初勻,春風困著小腰身。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(57, 181, 74);">制就春詞知幾首,貼寫宜春。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《賣花聲·壬寅立春日作》是清代詞人厲鶚創(chuàng)作的一首立春題材詞作,收錄于《樊榭山房》卷九。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">全詞以“春信”“春水”“春花春鳥”等意象連綴成篇,通過“剪就釵頭春勝”“制就春詞”等場景描寫,展現(xiàn)立春時節(jié)的物候特征與迎春習俗。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">厲鶚字太鴻,號樊榭,浙江錢塘(今杭州)人,康熙五十九年中舉,乾隆元年應(yīng)博學鴻詞科試后歸隱著述,詩宗陶淵明、謝靈運及王維、孟浩然等,著有《樊榭山房集》《宋詩紀事》等作品2</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《賣花聲(春雨)》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>朝代:宋代 作者:蕭漢杰</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">濕逗晚香殘。春淺春寒,灑窗填戶著幽蘭。慘慘凄凄仍滴滴,做出多般。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">和霰撒珠盤。枕上更闌。芭蕉怨曲帶愁彈。綠遍階前苔一片,曉起誰看。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作者簡介</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蕭漢杰,南宋末遺民詞人。號吟所,吉水(今江西吉水縣)人。淳祐十年(1250)進士。有青原樵唱,不傳,今存詞4首。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《賣花聲·春雨》是南宋遺民詞人蕭漢杰創(chuàng)作的詞作,收錄于《全宋詞》。蕭漢杰號吟所,吉水(今江西吉水縣)人,淳祐十年(1250年)進士,現(xiàn)存詞作4首。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">該詞以“春淺春寒”為背景,通過“幽蘭”“芭蕉”“苔一片”等意象描繪春雨景象,運用“濕逗晚香殘”“灑窗填戶”“和霰撒珠盤”等語句渲染凄清氛圍。末句“曉起誰看”點出孤寂蕭索之感。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《【中呂】賣花聲 月夜》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>李致遠,元代詩人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">云消皎月篩簾影,夢破驚烏繞樹聲,挑</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">?燈起誦《太玄經(jīng)》。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">竹軒風定,人靜,快詩人一襟清興。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>譯文:</b>云朵散去,皎潔的月光透過窗簾灑下影子,夢中被驚醒,聽到烏鴉繞著樹啼叫,于是點燈起床,誦讀《太玄經(jīng)》。竹制的軒窗外風已經(jīng)停止,四周一片寂靜,這清幽的景色激起了詩人的雅興。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鑒賞感悟:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">這首詩以月夜為背景,通過描繪自然景色和詩人的活動,展現(xiàn)了一種寧靜、清雅的氛圍。詩人在夢中被烏鴉聲驚醒,卻并未因此感到煩躁,反而借此機會起床誦讀經(jīng)典,體現(xiàn)了其超脫世俗、追求精神寄托的情懷。整首詩給人以美的享受,同時也傳達出一種對生活的熱愛和對知識的渴望。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>寫作手法</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1. 借景抒情:詩人通過描繪月夜、烏啼等自然景色,抒發(fā)了自己內(nèi)心的情感和對生活的感悟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2. 直抒胸臆:詩人直接表達了自己在月夜中的感受和情懷,無拘無束,真摯動人。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>作者簡介:</b>李致遠,元代詩人,他的作品以清新明麗、含蓄雋永著稱。這首【中呂】賣花聲 月夜正是其代表作之一,展現(xiàn)了他獨特的藝術(shù)風格和深厚的文學功底。通過這首詩,我們可以感受到他對自然、對生活、對知識的熱愛和追求。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>啟示:</b>這首詩不僅僅是一首描繪月夜的詩篇,更是一首能喚醒我們心靈的詩篇。它讓我們感受到生活的美好、知識的力量以及追求精神寄托的重要性。希望大家都能喜歡這首詩,并在其中找到屬于自己的感悟和啟示。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《賣花聲·像生花》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>顧太清,清代著名女詞人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">竹簏盛來,多少像生花卉。小年時、東風才至,街頭偏賣,趁鬧蛾天氣。問封姨、此情知未。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(237, 35, 8);">誰家妙手,特把春光游戲。剪吳綾、點金帖翠。一聲清唱,有繡簾揭處,早驚回、綠窗人睡。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>譯文:</b>竹籃里盛著許多像生花卉,仿佛將春天的氣息帶到了我們面前。年節(jié)時分,東風剛剛吹起,街頭巷尾就開始販賣這些美麗的花兒,趁著熱鬧的天氣,人們紛紛出門觀賞。我想問風姨,你是否了解這其中的情意呢?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不知道是誰家的巧手,竟然把春光當作游戲,用剪刀剪出精美的吳綾,點綴上金箔和翠玉,制作成這些栩栩如生的花卉。一聲清脆的歌唱聲響起,繡簾被揭開,驚醒了正在綠窗下沉睡的人。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>賞析:</b>這首詞以細膩的筆觸描繪了像生花卉的美麗和制作過程,通過豐富的意象和生動的場景,讓讀者感受到了春天的氣息和人們對美好生活的向往。同時,詞中也透露出詞人對自然和人工之美的欣賞和自我期待。整首詞意境優(yōu)美,情感真摯,令人陶醉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寫作手法</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1. 托物起興:詞人以像生花卉為引子,托物起興,通過對花卉的描繪,引發(fā)了對春天和美好生活的聯(lián)想和感慨。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2. 細節(jié)描寫:詞中運用了大量的細節(jié)描寫,如“剪吳綾、點金帖翠”等,使得像生花卉的制作過程栩栩如生,增強了詞的藝術(shù)感染力。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">顧太清,清代著名女詞人,她的詞作風格多樣,既有婉約柔美之作,又有豪放灑脫之筆。這首《賣花聲·像生花》正是她詞中的佳作之一,展現(xiàn)了她細膩的觀察力和深厚的文學造詣。同時,顧太清還是一位多才多藝的女性,她的才華和美貌相得益彰,使她成為清代文壇上一位獨具魅力的女性。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>