<p class="ql-block"> 王鳳老師寫的詩歌《冬之日》入選了《世界詩歌年鑒》，這是一件令人欣喜的事，隰縣作協(xié)主席王軍說王老師詩歌入選年鑒是隰縣的榮耀。王鳳老師是隰縣一位女詩人，詩歌入選《世界詩歌年鑒》，無論對她本人還是我們這些文學(xué)愛好者，均是寫作前行中極大的鼓勵。</p><p class="ql-block"> 《世界詩歌年鑒》有兩個相關(guān)核心版本，一個是國際原版，另一個是國內(nèi)蘇菲編譯的英漢對照版本，二者均是推動國際詩歌交流的重要載體。國際原版，2006年由國際知名獲獎詩人哈達(dá)·A·森多創(chuàng)立，是聚焦當(dāng)代詩歌與詩學(xué)的權(quán)威國際詩歌年鑒。每年4 - 5月在中亞蒙古出版，篇幅超300頁，收錄100個國家180 - 190位詩人的作品，還包含詩歌研討、書評等內(nèi)容，被捐贈給大英圖書館、美國國會圖書館等機(jī)構(gòu)。《蘇菲譯·世界詩歌年鑒》由蘇菲翻譯、主編并由蘇菲國際翻譯出版社出版，為漢英對照版本，每年一卷且常年征稿。其2023卷就收錄了68國513位詩人的作品，在中國出版紙質(zhì)版的同時，還在美、英、日等多個國家出版紙質(zhì)書和電子書，入選作者會獲簽名版樣書與入選證書，是中外詩歌交流的重要平臺。王老師詩歌《冬之日》入選的正是2023卷<span style="font-size:18px;">《蘇菲譯·世界詩歌年鑒》版，王老師收到了《蘇菲譯·世界詩歌年鑒》和入選證書。</span></p><p class="ql-block"> 《冬之日》是王鳳老師詩歌代表作之一，王鳳老師是隰縣中學(xué)退休教師，隰縣詩人，筆名“若水”，同時是山西省作家協(xié)會會員。她的作品（詩歌、散文等）常見于國內(nèi)各類報刊、雜志。王老師的創(chuàng)作多圍繞地域文化與生活感悟展開，文字風(fēng)格細(xì)膩，帶有自然與人文交融的氣質(zhì)。</p><p class="ql-block"> 讀《冬之日》詩歌，從季節(jié)的變換感悟人生，讓人看到一種詩意般生活的希望。</p><p class="ql-block"> 詩歌內(nèi)容寫到冰雪，冰雪剛喚醒整個季節(jié)，我們便抖落了冬天的所有牽絆。寒冷卻像個寡情的過客，什么也沒留下，只有那紛亂如倉促腳步的雪花，纏纏繞繞地踱過了一整個冬天。詩意朦朧，給人無限遐思。</p><p class="ql-block"> 詩歌寫到天地間只剩昨日的孤絕，連輕盈的落雪，到最后也成了宿命里早定的歸程。日子被腳步催得匆匆，生命在循環(huán)里兜轉(zhuǎn)，一場場偶然的相遇，都在人生的路口刻下了深淺不一的印記。詩人王老師就是這樣的性格，文如其人，十分逼真。</p><p class="ql-block"> 我站在冬日的風(fēng)里，先把料峭的寒意收起來，再疊好月光，連那些沉甸甸的心事也一并安放妥當(dāng)——就像把整個冬天都輕輕攏進(jìn)了時光的包裹里。這個冬天我們不說情愛，只悄悄念著，念著春天快來。一首詩在高潮念想中落下帷幕。給讀者留下更多的想象空間。</p><p class="ql-block"> 我最初認(rèn)識王老師是在2000年之前，當(dāng)時，王老師在中學(xué)教書，后來知道王老師還是一位語文老師。我家那時養(yǎng)幾只奶山羊，我和妻子忙不過來，便雇了一位外地老人放羊。王老師來取奶時看到老人衣服破舊，便贈送給放羊老人幾件衣服。正值冬季，老人穿上王老師贈送的衣服，高興地笑了，笑容里皺紋那么多，像花兒綻放一樣美麗。那情那景像我拍的一張珍貴照片，永久保存在我的腦海里。</p><p class="ql-block"> 后來，緣于寫作，我和王老師同行在文學(xué)的道路上，或一起采風(fēng)，或一起開會。每次看到王老師寫的詩歌，從內(nèi)心感到一種難以言喻的美，心想詩歌好于散文。有時看到王老師寫的散文，如《誰的城》，又感覺散文好于詩歌。這次王老師詩歌入選，忽然覺得，寫詩歌要有天賦，王老師具有寫詩歌的天賦，不必刻意，不必強(qiáng)求，詩歌意境自然流露出來。王老師的詩歌帶領(lǐng)讀者走進(jìn)冬天，雪花是冬天的精靈，收起料峭的寒意，再疊好月光，就連那沉甸甸的心事也一并安放妥當(dāng)，<span style="font-size:18px;">就像把整個冬天都輕輕攏進(jìn)了時光的包裹里。詩人的心事有多少，這個冬天先不說情愛，只念著春天到來，妙，妙，妙！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 難怪，王老師寫的詩歌《冬之日》被收錄《蘇菲譯·世界詩歌年鑒》，可喜可賀也！</span></p> <p class="ql-block">王老師獲獎證書</p> <p class="ql-block">王老師詩歌原文</p> <p class="ql-block"> 作者：石書民，隰縣稅務(wù)局退休干部，山西省作家協(xié)會會員，愛好文學(xué)，喜歡攝影。</p>