<p class="ql-block">《念故鄉(xiāng)》（原名《Goin’ Home》）是一首廣為流傳的經(jīng)典歌曲，它改編自捷克作曲家安東·利奧波德·德沃夏克的《e小調(diào)第九交響曲“自新大陸”》第二樂章主題旋律。這首歌曲于1922年1月首次發(fā)表，很快便以其深情的旋律和動(dòng)人的歌詞，成為世界音樂寶庫(kù)中的一顆璀璨明珠。</p> <p class="ql-block">曹曾魯魯翻唱的歌曲《念故鄉(xiāng)》音頻</p> <p class="ql-block">詞作者威廉·阿切爾（William Archer），1863年出生于英國(guó)蘇格蘭的愛丁堡。他是一位劇評(píng)家和翻譯家，與德沃夏克的兒子奧賽羅爾·德沃夏克是朋友。1922年，阿切爾根據(jù)《自新大陸交響曲》第二樂章的主題旋律，創(chuàng)作了《Goin’ Home》的歌詞。1927年12月27日，阿切爾在倫敦去世。</p> <p class="ql-block">曲作者安東·利奧波德·德沃夏克（Antonín Leopold Dvo?ák），1841年9月8日出生于捷克布拉格附近的內(nèi)拉霍奇夫斯鎮(zhèn)。他自幼便顯露出音樂天賦，12歲開始學(xué)習(xí)音樂，16歲進(jìn)入布拉格管風(fēng)琴學(xué)校學(xué)習(xí)。德沃夏克是十九世紀(jì)捷克最偉大的作曲家之一，也是捷克民族樂派的主要代表人物，其作品深受捷克民間音樂的影響，同時(shí)又融入了歐洲古典音樂的傳統(tǒng)。他創(chuàng)作了大量?jī)?yōu)秀的作品，包括交響曲、歌劇、室內(nèi)樂等，其中《自新大陸交響曲》是其最具代表性的作品之一。1904年5月1日，德沃夏克在布拉格逝世。</p> <p class="ql-block">關(guān)于《念故鄉(xiāng)》的首唱者，目前沒有確切的定論。有一種說法認(rèn)為是捷克女高音歌唱家露西亞·斯塔爾（Lucia Stahl），但這一說法并未得到完全證實(shí)。</p> <p class="ql-block">1892年，德沃夏克應(yīng)邀赴美國(guó)擔(dān)任紐約國(guó)家音樂學(xué)院院長(zhǎng)。在美國(guó)期間，他深受美國(guó)黑人音樂和印第安人音樂的啟發(fā)，同時(shí)又對(duì)祖國(guó)捷克充滿了思念之情。1893年，他完成了《自新大陸交響曲》，其中第二樂章的旋律優(yōu)美而哀傷，充滿了對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀。1922年，威廉·阿切爾為這段旋律填上了歌詞，創(chuàng)作出了《Goin’ Home》，也就是《念故鄉(xiāng)》的英文原版。歌曲表達(dá)了人們對(duì)故鄉(xiāng)的深深思念和對(duì)死亡的平靜接受，具有深刻的人文意義。</p> <p class="ql-block">《念故鄉(xiāng)》的旋律舒緩、優(yōu)美，具有很強(qiáng)的感染力。它的節(jié)奏平穩(wěn)，以四四拍為主，給人一種寧?kù)o、安詳?shù)母杏X。歌曲的音域不寬，適合不同年齡段和聲部的人演唱。在和聲方面，歌曲采用了簡(jiǎn)單的和聲進(jìn)行，以主和弦、屬和弦和下屬和弦為主，營(yíng)造出一種和諧、溫暖的氛圍。歌詞簡(jiǎn)潔而富有詩(shī)意，與旋律完美結(jié)合，進(jìn)一步增強(qiáng)了歌曲的藝術(shù)感染力。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">歌詞:</b></p><p class="ql-block">念故鄉(xiāng)，念故鄉(xiāng)，</p><p class="ql-block">故鄉(xiāng)真可愛。</p><p class="ql-block">天青青，風(fēng)涼涼，</p><p class="ql-block">鄉(xiāng)愁陣陣來。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">故鄉(xiāng)人，今如何，</p><p class="ql-block">常念念不忘。</p><p class="ql-block">在他鄉(xiāng)，一孤客，</p><p class="ql-block">寂寞又凄涼。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我愿意，回故鄉(xiāng)，</p><p class="ql-block">重返舊家園。</p><p class="ql-block">眾親友，聚一堂，</p><p class="ql-block">同享共歡樂。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">念故鄉(xiāng)，念故鄉(xiāng)，</p><p class="ql-block">故鄉(xiāng)真可愛。</p><p class="ql-block">天青青，風(fēng)涼涼，</p><p class="ql-block">鄉(xiāng)愁陣陣來。</p> <p class="ql-block">《念故鄉(xiāng)》是一首具有極高藝術(shù)價(jià)值和人文意義的經(jīng)典歌曲。它以其優(yōu)美的旋律、動(dòng)人的歌詞和深刻的情感內(nèi)涵，打動(dòng)了無數(shù)人的心。無論是作為一首獨(dú)立的歌曲，還是作為《自新大陸交響曲》的一部分，它都將在世界音樂史上占據(jù)重要的地位，繼續(xù)傳承和發(fā)揚(yáng)著音樂的魅力和力量。</p>