<p class="ql-block">《一江水》</p><p class="ql-block">曲、詞：王洛賓</p><p class="ql-block">原唱：韓紅</p><p class="ql-block">翻唱：異鄉(xiāng)人</p><p class="ql-block">美篇號：393450139</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《一江水》是中國著名音樂家王洛賓于50年代根據(jù)一套蘇聯(lián)電影《渴 Жажда》的插曲《兩道河岸 Два берега （原曲由安·埃什拜作曲，格·波熱年作詞）》進(jìn)行二次編創(chuàng)，并于80年代再次修訂而成的歌曲，最終于1993年由王洛賓親自將這歌輯錄在他個(gè)人歌本《純情的夢——王洛賓自選作品集》中，歌名定名為《永隔一江水》。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">后來經(jīng)過不少歌手不斷翻唱又翻唱，歌名最后被更名為《一江水》，而在眾多的版本當(dāng)中，以韓紅所唱的版本的流傳度最廣。</p><p class="ql-block">《一江水》是以“永隔一江水”為核心意象，通過自然景象與生活現(xiàn)實(shí)的對比，隱喻理想與現(xiàn)實(shí)的沖突，同時(shí)反復(fù)詠嘆“等待”與“分離”的悵惘。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《一江水》</p><p class="ql-block">曲、詞：王洛賓</p><p class="ql-block">原唱：韓紅</p><p class="ql-block">風(fēng)雨帶走黑夜，青草滴露水</p><p class="ql-block">大家一起來稱贊，生活多么美</p><p class="ql-block">我的生活和希望，總是相違背</p><p class="ql-block">我和你是河兩岸，永隔一江水</p> <p class="ql-block">波浪追逐波浪，寒鴨一對對</p><p class="ql-block">姑娘人人有伙伴，誰和我相配</p><p class="ql-block">等待 等待 再等待，心兒已等碎</p><p class="ql-block">我和你是河兩岸，永隔一江水</p><p class="ql-block">我的生活和希望，總是相違背</p><p class="ql-block">我和你是河兩岸，永隔一江水</p> <p class="ql-block">等待 等待 再等待，心兒已等碎</p><p class="ql-block">我和你是河兩岸，永隔一江水</p><p class="ql-block">波浪追逐波浪，寒鴨一對對</p><p class="ql-block">姑娘人人有伙伴，誰和我相配</p><p class="ql-block">等待 等待 再等待，心兒已等碎</p><p class="ql-block">我和你是河兩岸，永隔一江水</p> <p class="ql-block">我的生活和希望，總是相違背</p><p class="ql-block">我和你是河兩岸，永隔一江水</p><p class="ql-block">等待 等待 再等待，心兒已等碎</p><p class="ql-block">我和你是河兩岸，永隔一江水</p><p class="ql-block">等待 等待 再等待，心兒已等碎</p><p class="ql-block">我和你是河兩岸，永隔一江水</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">攢文、版面 + 圖片編輯：異鄉(xiāng)人</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">圖片來源：網(wǎng)絡(luò)</p>