<p class="ql-block">南部非洲:</p><p class="ql-block">有千萬年流轉(zhuǎn)的沙漠,狂野的動(dòng)物群,古老神秘的非洲部落,繽紛純凈的海灘,以及世界上落差最大的維多利亞瀑布......;</p><p class="ql-block">四國連線,一次旅游,四種體驗(yàn),可以感受不一樣的非洲??</p><p class="ql-block">心動(dòng)不如行動(dòng),于是,出發(fā)??</p> <p class="ql-block">9/10—9/11:</p><p class="ql-block">搭乘埃塞俄比亞航班,經(jīng)亞的斯亞貝巴轉(zhuǎn)機(jī),飛抵津巴布韋的重要城市—維多利亞瀑布城。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">已有1200年歷史的巨大猴面包樹:</p><p class="ql-block">猴面包樹是非洲大陸的標(biāo)志性植物之一,樹干粗壯,木質(zhì)松軟如海綿,雨季可儲(chǔ)存大量水分,旱季落葉以減少水分流失,被譽(yù)為“生命之樹”。</p> <p class="ql-block">河畔紀(jì)念碑,為紀(jì)念英國探險(xiǎn)家利文斯通發(fā)現(xiàn)瀑布而建,位于贊比西河畔,是城市的歷史地標(biāo)之一。</p><p class="ql-block">可現(xiàn)在上面的銅牌標(biāo)記已經(jīng)被盜走了??</p> <p class="ql-block">贊比西河賞日落??巡游:</p><p class="ql-block">贊比西河的落日,是自然界的壯麗詩篇,它不僅僅是一條河流,它是大地跳動(dòng)的脈搏,是野性非洲最熾熱的詩行;</p><p class="ql-block">遠(yuǎn)處的維多利亞瀑布,那是大自然最狂放的筆觸;</p> <p class="ql-block">夕陽醉了</p><p class="ql-block">贊比西河游船上,每人都有一份津巴布韋啤酒,還有炸雞、花生、雞蛋、烤肉腸以及雞尾酒;邊品嘗尋找水里鱷魚??、河馬,以及各類飛鳥......,好不愜意!</p> <p class="ql-block">落日緩緩?fù)藞?lt;/p> <p class="ql-block">津巴布韋最著名的特色餐廳“BOMA非洲百獸燒烤宴”:</p><p class="ql-block">The Boma非洲文化之夜體驗(yàn)值了!</p><p class="ql-block">進(jìn)門先換裝,長袍+彩繪臉直接變身非洲部落成員~</p><p class="ql-block">最勇時(shí)刻:嘗了蟲子居然還不錯(cuò),還有一張勇氣證書當(dāng)紀(jì)念??</p> <p class="ql-block">下榻津巴布韋瀑布城酒店</p><p class="ql-block">Elephant hills resort</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">9/12行程:</p><p class="ql-block">維多利亞瀑布大橋——橫跨天塹,感受極限刺激。</p> <p class="ql-block">利文斯通博物館:</p><p class="ql-block">主題涵蓋贊比亞從古代至現(xiàn)代的發(fā)展史。</p><p class="ql-block">館內(nèi)主要展品包括油畫、石雕等藝術(shù)作品。</p> <p class="ql-block">利文斯通雕塑:</p><p class="ql-block">1855年11月16日,戴維?利文斯通沿贊比西河探險(xiǎn)時(shí),首次發(fā)現(xiàn)這一瀑布。</p><p class="ql-block">他被瀑布“雷霆之霧”般的磅礴氣勢震撼,稱其為“天使也會(huì)回眸的美景”,遂以英國女王之名命名為“維多利亞瀑布“,使其進(jìn)入西方視野。</p> <p class="ql-block">下榻贊比亞利文斯通</p><p class="ql-block">Radisson Blu </p> <p class="ql-block">9/13行程:</p><p class="ql-block">喬貝國家公園</p><p class="ql-block">走進(jìn)真正的非洲……</p><p class="ql-block">喬貝國家公園位于博茨瓦納北部,鄰近 北部的納米比亞,這里的雨水相對充沛、 植被類型豐富,囊括叢林、濕地、沼澤 干涸腹地等多種地形,為品種繁多的生物 提供了理想的棲息地,動(dòng)物種群數(shù)居非洲 前列,所以大象、斑馬和獅子的密度居非洲之首也毫不奇怪了。</p> <p class="ql-block">越野車看動(dòng)物Safari</p><p class="ql-block">能打敗非洲的只有非洲!比肯尼亞狂野,頂級動(dòng)物天堂,此生必去!</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">前來攔路的大象一家三口??</p><p class="ql-block">據(jù)估計(jì):園內(nèi)大象數(shù)量多達(dá)6萬頭。</p> <p class="ql-block">快艇游覽喬貝河的獨(dú)特體驗(yàn)</p><p class="ql-block">在非洲,沒有其它地方有如此多的生態(tài)系統(tǒng)無縫地聚集在一起,動(dòng)物們可以安全地在自然環(huán)境中漫步,生命由河流的漲落決定......</p> <p class="ql-block">大象過河</p> <p class="ql-block">喬貝河的日落如溫柔的詩,香檳色湖面漾著<span style="font-size:18px;">粼粼碎金,晚風(fēng)裹挾著浪漫,將暮色釀成醉人的甜??</span></p> <p class="ql-block">喬貝河畔,大象沐著落日余暉,向天際那輪金輝緩步而去......</p> <p class="ql-block">喬貝河漾著碎金,香檳色水波輕晃,落日如琥珀墜入河面,大象踏著粼粼金芒,晚霞也醉在這夢幻色調(diào)里??</p> <p class="ql-block">下榻博茨瓦納喬貝Cresta lowana</p> <p class="ql-block">9/14行程:</p><p class="ql-block">閑逛津巴布韋著名的“維多利亞露天自由市場”</p><p class="ql-block">這里有色彩斑斕的織物、布料;各種木雕工藝品......;具有濃郁的非洲部落藝術(shù)風(fēng)格。</p> <p class="ql-block">激動(dòng)人心的“直升機(jī)游覽維多利亞瀑布”旅程,領(lǐng)略只有在高空中才能體會(huì)到的大瀑布的壯美。</p> <p class="ql-block">水霧織成的彩虹</p> <p class="ql-block">百米高懸崖飛瀉而下的壯觀瀑布</p> <p class="ql-block">飛瀑與水汽交織出的絢麗彩虹,橫跨與藍(lán)綠相間的峽谷,壯美又夢幻??</p> <p class="ql-block">俯瞰似鋼鐵巨龍,連接津巴布韋與贊比亞的鐵橋。</p> <p class="ql-block">贊比西河如藍(lán)色綢帶蜿蜒,懸崖飛瀑,白浪翻涌,水汽蒸騰,雄渾磅礴;</p><p class="ql-block">野性的柔美,仿佛一幅立體山水巨畫,將非洲大陸的靈修與磅礴盡數(shù)鋪展。</p> <p class="ql-block">維多利亞瀑布,奔騰如雷,水霧漫天,雄奇壯闊,舉世無雙,令人嘆為觀止??</p> <p class="ql-block">激揚(yáng)起的水汽匯聚成“云團(tuán)”,如飄渺的煙霞籠罩在峽谷之上,讓磅礴的瀑布多了幾分空靈仙氣,也讓這片非洲大地的奇景,添了層朦朧的神秘面紗。</p> <p class="ql-block">Baines贊比西河畔餐廳</p><p class="ql-block">它的名字來源于第一位大瀑布作畫的畫家Thomas baines,是距離大瀑布最近的餐廳。</p><p class="ql-block">今日份午餐:</p><p class="ql-block">美味炸魚套餐、蔬菜沙拉、冰激凌??</p> <p class="ql-block">百年英式酒店“維多利亞瀑布酒店”:</p><p class="ql-block">維多利亞瀑布酒店建于1904年,酒店融合了英式風(fēng)格與非洲原生態(tài)元素,可遠(yuǎn)眺維多利亞瀑布大橋及壯觀的大瀑布景觀。</p> <p class="ql-block">酒店內(nèi)的復(fù)古吊燈與精致地磚交織,盡顯殖民風(fēng)情與優(yōu)雅格調(diào);</p><p class="ql-block">酒店內(nèi)復(fù)古客廳,鋼琴與暖燈,盡藏殖民時(shí)代的優(yōu)雅余韻;</p><p class="ql-block">酒店墻上的畫作和歷史黑白照片,數(shù)百年的非洲探險(xiǎn)史、殖民史和獨(dú)立史在這些圖畫上變得生動(dòng)起來,這也是維多利亞瀑布酒店成為世界上最特別的地方之一的原因。</p> <p class="ql-block">在百年英式酒店邊享用下午茶,邊遠(yuǎn)眺橫跨兩國的鐵橋。</p> <p class="ql-block">在百年瀑布酒店品嘗三層塔下午茶,甜咸交織,品味殖民風(fēng)情里的舌尖雅致。</p> <p class="ql-block">酒店內(nèi),獼猴伴花,綠意間,邂逅自然與歷史的溫柔交融。</p><p class="ql-block">當(dāng)晚再次下榻津巴布韋瀑布城酒店</p><p class="ql-block">Elephant hills resort</p><p class="ql-block">并升級一人一房??</p> <p class="ql-block">9/15</p><p class="ql-block">搭乘輕型飛機(jī)潛入神秘的奧卡萬戈三角洲北部,從空中俯瞰河流割裂綠野的壯觀景象,感受生命洪流帶來的震撼~</p><p class="ql-block">這里是地球上最奢華的原始,在這里,看見多少動(dòng)物已經(jīng)不重要了,奧卡萬戈是一條永遠(yuǎn)找不到大海的河,當(dāng)你穿過漫漫沙漠發(fā)現(xiàn)眼前的綠洲時(shí),就會(huì)理解在寸草不生的地方,奧卡萬戈如何庇護(hù)著所有生命在它懷里盛開。</p><p class="ql-block">當(dāng)乘坐的小型飛機(jī)降落在這個(gè)聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)地,你就會(huì)親眼看到是什么讓非洲的這片土地獨(dú)一無二。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">越野車陸地游獵,探索奧卡萬戈三角洲的野生動(dòng)物。</p><p class="ql-block">奧卡萬戈三角洲,一個(gè)70%都是沙漠的國度里的最大的內(nèi)陸三角洲,在遍地沙漠的國度堪稱奇跡的存在。</p> <p class="ql-block">吃完午飯,我們就開啟了越野車的首次陸地巡游...;</p><p class="ql-block">雖然陽光熾熱,但依然有各種動(dòng)物出動(dòng)尋找水源,也有鬣狗樹蔭下打盹...;</p><p class="ql-block">世界最大的內(nèi)陸三角洲,吸引了種類繁多的生物在此棲息繁衍;</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">萬物悠然,生機(jī)盎然。</span></p> <p class="ql-block">警惕的狐蒙</p> <p class="ql-block">傍晚繼續(xù)叢林追跡:</p><p class="ql-block">輪胎碾過腐葉的脆響被引擎轟鳴蓋過,車轍在泥濘里畫出歪扭的線,死死追著地面那串還沾著晨露的爪印往深處扎。</p><p class="ql-block">前方灌木叢枝椏橫生,駕駛員沒半分猶豫,猛地打方向加足油門......;車頭撞開帶刺的藤蔓,枝葉在車身上刮出刺耳的"嘶啦"聲,追著清爪印拐向更密的樹林;整輛車沖進(jìn)光影斑駁的叢林深處,驚起的飛鳥撲棱著翅膀掠過車頂,只留下一路被攪亂的草木,還在搖晃著追趕車輪的殘影。</p><p class="ql-block">這個(gè)過程太刺激了??????</p> <p class="ql-block">疣豬</p> <p class="ql-block">斑馬</p> <p class="ql-block">下榻奧卡萬戈三角洲</p><p class="ql-block">Saguni Safari Lodge</p><p class="ql-block">該營地位于奧卡萬戈三角洲核心區(qū)域內(nèi),在充沛的水草和豐富的植被中,感受非洲南部最大的野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)的魅力。</p> <p class="ql-block">唱歌迎接我們到來的營地工作人員</p> <p class="ql-block">統(tǒng)一懸掛鑰匙板:</p><p class="ql-block">入夜前,方便由營地工作人員為各帳篷提前放下遮光窗帆布,保障夜間安全。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">自在游走于營地內(nèi)的大象們</p> <p class="ql-block">我的“奢華帳篷酒店”,與野生動(dòng)物零距離,和諧共生。</p> <p class="ql-block">夜幕下銀河璀璨,可荒野里蟲獸窸窣如影隨形,我們膽戰(zhàn)心驚趕路,縱是絕美星空,也不敢抬頭多看,更別提拍攝,只盼快快進(jìn)入營地帳篷??</p> <p class="ql-block">營地,就像是大自然中的一顆璀璨明珠,每個(gè)帳篷靜靜佇立,與周圍的瀉湖、野生動(dòng)物和諧共生。</p><p class="ql-block">夜晚,躺在帳篷里,聽著各種動(dòng)物的吼叫,感受著大地的脈動(dòng),我仿佛聽見了生命最原始的呼喚........</p> <p class="ql-block">9/16</p><p class="ql-block">奧卡萬戈三角洲獨(dú)特水上游獵活動(dòng)和平原濕地景觀,是全球獨(dú)一無二的濕地Safari體驗(yàn)。</p><p class="ql-block">我們兩人一組乘坐狹窄的獨(dú)木舟,穿行于寬窄不一<span style="font-size:18px;">眾多水道和瀉湖間;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">“結(jié)識(shí)”種類繁多的睡蓮、小青蛙、鳥類、河馬,以及岸上的水牛、大象、斑馬等......;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">感</span>受動(dòng)植物共生的美妙旋律!</p> <p class="ql-block">藍(lán)天麗日下,水域樹影相映;光影交錯(cuò)間盡顯非洲濕地的澄澈與生機(jī)。</p> <p class="ql-block">第一次看見如我小手指般的迷你小青蛙,它棲息于草莖,與濕地植物相映。</p> <p class="ql-block">潛伏在水中的大河馬??</p> <p class="ql-block">自然野趣與生命靈動(dòng)在此交融。</p> <p class="ql-block">藍(lán)天枯樹上棲息的禿鷲,非洲荒野野性與蒼涼盡顯。</p> <p class="ql-block">濕地草甸間,禽鳥與羚羊共處,盡展非洲原野的生機(jī)與和諧。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">下午繼續(xù)叢林追跡,邊前往馬翁:</span></p><p class="ql-block">博茨瓦納城鎮(zhèn)—馬翁,它是博茨瓦納的“旅游之都”,也是恩加米蘭區(qū)的行政中心。</p> <p class="ql-block">越野車再次在奧卡萬戈三角洲繼續(xù)陸地游獵,追尋動(dòng)物蹤跡~</p> <p class="ql-block">風(fēng)與鐵的癲狂四小時(shí):</p><p class="ql-block">從奧卡萬戈至馬翁......</p><p class="ql-block">車輪剛駛離奧卡萬戈三角洲,便撞上無盡的搓板路。接下來3.5小時(shí),越野車像失控的鐵皮盒瘋狂震顫,腰椎被顛得又麻又脹,雙手攥緊扶手才免得腦袋磕車頂。</p><p class="ql-block">風(fēng)更蠻橫,像鼓風(fēng)機(jī)直撲臉面,沙礫刮得臉頰發(fā)燙,偶爾見遠(yuǎn)處羚羊掠過,沒等看清便被顛簸扯回神。直到馬翁的白色屋頂浮現(xiàn),駛上柏油路的瞬間,滿是沙塵的我才恍惚回神......</p><p class="ql-block">這路,是刻進(jìn)骨頭的癲狂??????</p> <p class="ql-block">下榻博茨瓦納馬翁Maun</p> <p class="ql-block">9/17</p><p class="ql-block">飛往納米比亞首都溫得和克</p><p class="ql-block">百年紅頂教堂點(diǎn)綴溫得和克,街道開闊,藍(lán)天映襯下盡顯異域城市風(fēng)光。</p> <p class="ql-block">登高望遠(yuǎn),金色陽光下,溫得和克紅墻白窗,丘陵環(huán)抱,歐非風(fēng)情交融如畫??</p> <p class="ql-block">溫得和克的城市風(fēng)光</p> <p class="ql-block">參觀納米比亞國家博物館,是了解其歷史過程,經(jīng)濟(jì)文化,民風(fēng)民俗的最佳教科書。</p> <p class="ql-block">非洲最大酒吧—喬的啤酒屋</p><p class="ql-block">晚餐在此享用豬肘大餐及一米啤酒,</p><p class="ql-block">過癮??</p> <p class="ql-block">喬的啤酒屋</p> <p class="ql-block">歡樂互動(dòng)</p> <p class="ql-block">下榻納米比亞溫得和克</p><p class="ql-block">Hilton garden Inn</p> <p class="ql-block">9/18</p><p class="ql-block">驅(qū)車前往蘇絲斯黎一個(gè)神秘而古老的土地~</p> <p class="ql-block">午餐在納米比亞荒漠小鎮(zhèn)的草頂屋里享用,這里的老農(nóng)機(jī)、風(fēng)車輪,轉(zhuǎn)著狂野又復(fù)古的時(shí)光。</p> <p class="ql-block">傍晚繼續(xù)乘坐越野車,去追尋非洲最美夕陽??</p> <p class="ql-block">馬翁荒漠,紅土沙丘孤樹相映,蒼涼廣袤中盡顯非洲野性之美。</p> <p class="ql-block">古老沙漠的日落如詩,孤樹剪影襯橘粉天際,沙海光影交錯(cuò),盡顯荒蠻的浪漫之美??</p> <p class="ql-block">我的住房與野生動(dòng)物僅一欄之隔,抬眼就能與野生生靈打照面,體驗(yàn)感拉滿??</p> <p class="ql-block">圍欄外,非洲國寶劍羚羊正悠然站在樹蔭下避暑,它那對1米多的筆直長角,如青銅利劍般傲然挺立,一身灰褐皮毛搭配黑白斑紋,行走時(shí)身姿矯健又帶著野性的優(yōu)雅,是非洲荒野力量與美的絕佳象征??</p> <p class="ql-block">營地住宿</p> <p class="ql-block">沙漠壯美星空</p><p class="ql-block">這里幾乎每天可見壯觀的銀河;</p><p class="ql-block">在無垠的星空下漫步,盡情感受著宇宙的浩瀚與寧靜??</p><p class="ql-block">后悔沒帶三腳架???♀?</p> <p class="ql-block">連續(xù)兩晚下榻納米比亞蘇絲斯黎</p><p class="ql-block">namib desert lodge</p><p class="ql-block">9/18—9/20</p> <p class="ql-block">9/19</p><p class="ql-block">前往全球唯一的紅色沙灘“蘇絲斯黎沙漠”,沙丘的曲線與色彩在晨光中柔美而壯麗??</p> <p class="ql-block">在納米布營地前,沙漠蒼穹下,枯枝椏托舉著巨型鳥巢,自然匠心筑就的荒野城堡,收容著風(fēng)沙里的每一縷生機(jī)與溫情??</p> <p class="ql-block">荒野上的巨型鳥巢</p> <p class="ql-block">營地日出</p> <p class="ql-block">前往死亡谷~</p> <p class="ql-block">死亡谷的駱駝刺樹在鹽堿地上頑強(qiáng)生長,黑色枯樹在紅色沙丘的映襯下,構(gòu)成了一幅幅大師級的作品??</p> <p class="ql-block">駱駝刺樹</p> <p class="ql-block">死亡谷</p> <p class="ql-block">午餐在位于納米布沙漠心臟地帶的餐廳享用,沙丘作景,鴕鳥為伴,把納米布獨(dú)有的粗糲與溫柔,一同嚼進(jìn)了這頓曠野里的美味時(shí)光~</p> <p class="ql-block">乘坐敞篷越野車參觀全球最高的沙丘</p><p class="ql-block">45號(hào)沙丘:</p><p class="ql-block">因抵達(dá)當(dāng)日陰天,且正午時(shí)分,遺憾沒有欣賞到其強(qiáng)烈的對比色彩。</p><p class="ql-block">但萬年流轉(zhuǎn)的紅色沙漠,依然美得讓人驚艷??</p> <p class="ql-block">索蘇斯鹽沼荒漠枯枝映澄空,死寂里藏著孤勇??</p> <p class="ql-block">9/20</p><p class="ql-block">游覽海邊城市“斯瓦科蒙德”,這里大量的德國殖民風(fēng)格建筑與非洲風(fēng)情的景觀相融,完全會(huì)讓人產(chǎn)生時(shí)空錯(cuò)亂的感覺。</p> <p class="ql-block">候鳥天堂—斯瓦科蒙德瀉湖</p><p class="ql-block">南回歸線畔,火烈鳥舞水間。</p> <p class="ql-block">鯨灣棧橋沐浴著日落余暉;</p><p class="ql-block">晚餐在百年長堤海上餐廳JETTY1905</p><p class="ql-block">享用;</p><p class="ql-block">海鮮大餐盛著Ocean鮮韻,浪拍岸,鷗佇立,把濱海的浪漫與饕餮,一口一口嚼進(jìn)晚風(fēng)里~</p> <p class="ql-block">兩晚連住納米比亞鯨灣</p><p class="ql-block">Protea pelican</p><p class="ql-block">9/20—9/22</p> <p class="ql-block">9/21</p><p class="ql-block">乘坐鯨灣雙體帆船出海巡游</p><p class="ql-block">海獅海狗成群嬉戲?yàn)╊^,游船滿載著歡笑,鮮美食材在甲板上鋪就成盛宴,浪尖舟行,野趣裝滿了航程~</p><p class="ql-block">海上原味生蠔大餐,我一口氣吃了近10個(gè),過癮??</p> <p class="ql-block">碧海為幕,碩大白鵜鶘振翅成詩??</p> <p class="ql-block">幸運(yùn)遇見鯨魚??噴水,露脊,雖轉(zhuǎn)瞬無影,但那是大海最深情的呼喚......</p> <p class="ql-block">荒漠里竟藏著這汪粉,鯨灣鹽湖猝不及防地撞進(jìn)眼里,柔粉水波在沙間晃啊晃,像撞見了天地私藏的甜夢,驚喜到心跳都漏拍了??</p> <p class="ql-block">越野車三明治灣沙漠巡游</p><p class="ql-block">欣賞鯨灣最震撼的沙海交響奇觀,看納米布沙漠與大西洋的奇妙共生??</p> <p class="ql-block">鯨灣的三明治灣,300米高的沙丘,以每年30米的速度墜入深海,形成“倒沙入海”的壯麗奇景。</p><p class="ql-block">在此,團(tuán)友們?yōu)槲矣涗浟恕叭松笃??</p> <p class="ql-block">三明治灣</p> <p class="ql-block">9/22</p><p class="ql-block">來到行將消失的原始社會(huì)族群——</p><p class="ql-block">辛巴紅泥族村落</p> <p class="ql-block">沙漠里,不同文明的手掌相握,笑意在荒原上生長~</p> <p class="ql-block">紅泥人洗澡</p> <p class="ql-block">紅泥人舞蹈</p> <p class="ql-block">紅泥人舞蹈</p> <p class="ql-block">最后一晚下榻的納米比亞溫得和克</p><p class="ql-block">windhoek country club</p><p class="ql-block">四星酒店把野趣與奢適織進(jìn)了時(shí)光,庭院漾著水韻,大堂藏著匠心,讓旅途收尾也滿是驚喜溫度??</p> <p class="ql-block">9/23—9/24</p><p class="ql-block">溫得和克經(jīng)亞的斯亞貝巴轉(zhuǎn)機(jī)回國;</p><p class="ql-block">玄窗外,云浪翻涌,瓶中納米布紅沙,仍沉淀著南部非洲的每寸熾熱......</p><p class="ql-block">我的南部非洲四國狂野之旅,圓滿結(jié)束啦?</p> <p class="ql-block">回程航班,在納米比亞的萬米云端上,首次幸運(yùn)邂逅金光四射、絢爛無比的落日余暉……;</p><p class="ql-block">時(shí)間無法停留,但美麗的風(fēng)景將永遠(yuǎn)在我心中閃耀;</p><p class="ql-block">這段獨(dú)特經(jīng)歷與美好的回憶將伴隨我走過未來的每一個(gè)日出和日落。</p><p class="ql-block">完</p>