<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">秋夜思</span></p><p class="ql-block">文/拈花一笑</p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">千里月明秋漸涼，寒燈無(wú)處不思量。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">偷將長(zhǎng)發(fā)綰心底，縈出溫柔縷縷光。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">譯文：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">千里之外，皎潔的月光灑滿大地，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">秋意漸濃，空氣里透出絲絲寒意。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">寒冷的燈光下，無(wú)論望向何方，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">心中都縈繞著你，無(wú)法停止對(duì)你的思量。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">我悄悄將你那一頭長(zhǎng)發(fā)的模樣，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">盤繞珍藏在自己心底最深處。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">這思念便如溫柔的光暈般，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">從心間緩緩漾開，化作縷縷柔光。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">唐多令·秋夜思</span></p><p class="ql-block"> 文/拈花一笑</p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">千里月凝霜，天涯念未央。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">種紅蕖、心底深藏。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">結(jié)出溫柔光縷縷，風(fēng)過(guò)處、意綿長(zhǎng)。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">山月掛幽岡，清輝似發(fā)長(zhǎng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">念佳人、倩影難忘。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一滴相思凝露白，憑夜久、落心鄉(xiāng)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">月光灑遍千里大地，像凝結(jié)的寒霜一般清冷；身在天涯海角，對(duì)你的思念卻從未停止，綿綿無(wú)盡。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">我把對(duì)你的牽掛像種下紅色荷花一樣，深深藏在心底。這份溫柔的情意凝結(jié)成縷縷微光，每當(dāng)風(fēng)吹過(guò)的時(shí)候，思念就變得越發(fā)悠長(zhǎng)。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">山巔的月亮掛在幽靜的山岡上，清冷的光輝像長(zhǎng)發(fā)一樣飄散?？倳?huì)想起你美麗的身影，怎么也忘不掉。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">一滴承載著相思的露水凝結(jié)成潔白的模樣，在漫長(zhǎng)的秋夜里靜靜滴落，最終落在了我思念的故鄉(xiāng)，也落在了牽掛你的心上。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">月夜思</span></p><p class="ql-block">文/拈花一笑</p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">月亮幽幽的掛在愛(ài)的山頭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">那縷縷月光似你溫柔的長(zhǎng)發(fā)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我想你想了很久</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">抬頭望明月</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">那是你清澈的眼眸</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">月光撫摸著我的臉頰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">如同你凝望時(shí)的輕柔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一滴思念悄然滑落</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在愛(ài)的山巔，永恒不凋零</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">致?lián)旃?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">文/拈花一笑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">飄蓬輾轉(zhuǎn)夢(mèng)天涯，褪卻紅妝只為家。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">弓背彎腰疼自忍，裝箱分檢質(zhì)無(wú)差。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">汗融雨意滋荒野，露綴發(fā)絲凝月華。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">殘夜歸途星漸隱，明朝依舊逐流霞。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 像隨風(fēng)漂泊的蓬草在天涯輾轉(zhuǎn)謀生，夢(mèng)里總牽掛著遠(yuǎn)方的家；褪去了曾經(jīng)的柔美裝扮，一切辛苦都只為了家人能過(guò)得好。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">彎腰弓背的勞作讓身體酸痛，卻只能自己默默忍受；裝箱、分揀貨物時(shí)，始終保證質(zhì)量沒(méi)有差錯(cuò)。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">汗水混著雨水浸濕衣衫，滴落在荒涼的原野；清晨的露水掛在發(fā)絲上，仿佛凝結(jié)著夜里的月光。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">深夜收工回家時(shí)，星星已漸漸隱去；明天依舊會(huì)追逐著彩霞繼續(xù)奔波忙碌。</span></p> <p class="ql-block">作者簡(jiǎn)介：張付衛(wèi)，網(wǎng)名拈花一笑。山東禹城人。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員，阜新詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員。</p>