<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">前言</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">“雅歌”，是六位女性藝術(shù)家用心靈譜寫(xiě)的六段藝術(shù)樂(lè)章。她們來(lái)自不同的人生階段，經(jīng)歷各異，卻在藝術(shù)的道路上同樣篤定而真誠(chéng)。何韻蘭、裘兆明、林萱、邱堅(jiān)、孫路、范一冰——六個(gè)名字，六種創(chuàng)作語(yǔ)言，六束光芒，在這里交匯、呼應(yīng)、閃耀。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">本次展覽由意大利中國(guó)理事基金會(huì)學(xué)院藝術(shù)館主辦，匯集了六十余幅具有鮮明個(gè)性的作品。她們以畫(huà)筆為心聲，或溫婉細(xì)膩，或奔放恣意；有的溯源內(nèi)心深處的情感波瀾，有的關(guān)注生活與自然的細(xì)節(jié)詩(shī)意。作品既是她們與世界的對(duì)話，也是她們自我探尋的軌跡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">本次展覽的宗旨，是以藝會(huì)友，真誠(chéng)交流；向內(nèi)尋求，洞見(jiàn)自己；傳遞個(gè)性，著眼未來(lái)。我們希望，這不僅是一次觀展的經(jīng)歷，更是一次輕松自由的沙龍式相遇——觀眾在作品前駐足，不僅看見(jiàn)色彩與線條，也能感受到創(chuàng)作者的人生溫度與精神律動(dòng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">我們相信，藝術(shù)可以成為彼此之間的一束光——照亮自我，溫暖他人，亦映照未來(lái)。在“雅歌”的旋律中，愿每一位走進(jìn)展廳的觀眾，都能找到屬于自己的那一節(jié)詩(shī)行，那一抹色彩，那一次與心靈的邂逅。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">意大利中國(guó)理事基金會(huì)學(xué)院藝術(shù)館</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">館長(zhǎng) ：馮嬌</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">《雅歌》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">六位女性，六段人生，六種藝術(shù)的聲線。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">她們用色彩訴說(shuō)心事，用線條追尋真誠(chéng)；</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">她們的作品，是自我與世界的對(duì)話，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">也是光與溫暖的傳遞。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">在這里，我們不只觀畫(huà)，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">更與創(chuàng)作者共享思想與感受的自由流動(dòng)。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">愿這首“雅歌”，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">為你帶來(lái)一瞬的沉靜，一份的熱烈，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">一束照亮心靈的光。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">意大利中國(guó)理事基金會(huì)藝術(shù)館</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">館長(zhǎng)：馮嬌</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">2025年8月12日</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">何韻蘭</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1936 出生于浙江海寧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1962 畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院版畫(huà)系黃永玉工作室。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">現(xiàn)任中國(guó)女畫(huà)家協(xié)會(huì)顧問(wèn)、中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)創(chuàng)會(huì)理事、北京女美術(shù)家聯(lián)誼會(huì)創(chuàng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、國(guó)際美學(xué)協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)美協(xié)會(huì)員。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">重要中外展事：6. 7. 8. 9屆全國(guó)美展、中國(guó)名家精英展、國(guó)際水墨畫(huà)展、世紀(jì)女性大展、百年中國(guó)畫(huà)展、中歐布拉格、馬來(lái)西亞，亞洲及地中海等雙年展，曾在中國(guó)及六個(gè)國(guó)家舉辦過(guò)近20次個(gè)展。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">畫(huà)家自述：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在浩瀚的宇宙，地球和人類的存在是一個(gè)奇跡，畫(huà)家也幸運(yùn)而脆弱。自然萬(wàn)象美麗嚴(yán)酷又神秘莫測(cè)，不僅僅是供人欣賞的風(fēng)景，一般的描繪難以表達(dá)我的復(fù)雜心緒，現(xiàn)在我的作品可叫“心象自然”，有版畫(huà)和水墨的跨畫(huà)種探索，但畫(huà)中仍有很多意猶未盡的留白，期待觀眾的參與幫助。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">歡迎非專業(yè)的觀眾憑自己的直覺(jué)，加上對(duì)大自然的聯(lián)想和想象，和我一起走進(jìn)作品，共同感受不一定相同的審美體驗(yàn)，這才是藝術(shù)的完成，也是對(duì)我最大的鼓勵(lì)。</b></p> <p class="ql-block">《絲路幻夢(mèng)》100x80cm 紙本水墨綜合 2017年</p> <p class="ql-block">《凈界之二 》80X90cm 紙本水墨綜合2012年</p> <p class="ql-block">《萬(wàn)物皆有靈》75X50cm 紙本彩墨綜合 2025年</p> <p class="ql-block">《磅礴》 50X70cm 紙本彩墨綜合 2018年</p> <p class="ql-block">《生命小節(jié)奏》自然心象系列 50X42cm 紙本彩墨綜合 2025年</p> <p class="ql-block">《神鉍之域?qū)υ挕?0x50cm紙本彩墨綜合 2025年</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">裘兆明 </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1940年生，紹興嵊州人。1955年入中央美院附中，1964年畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院國(guó)畫(huà)系，師從李可染、李苦禪、葉淺予、宗其香諸先生。現(xiàn)為中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員、中央文史研究館書(shū)畫(huà)院研究員、李可染畫(huà)院研究員、中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)理事、人民日?qǐng)?bào)社神州書(shū)畫(huà)院特約畫(huà)家、中國(guó)教育電視臺(tái)藝術(shù)顧問(wèn)、中國(guó)女畫(huà)家協(xié)會(huì)創(chuàng)會(huì)理事、北京女美術(shù)家聯(lián)誼會(huì)理事、人民美術(shù)出版社編審。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">我愛(ài)山水畫(huà)，李可染先生告訴我：山水畫(huà)是為祖國(guó)河山立傳。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">我愛(ài)畫(huà)色彩，大自然有那么豐富的色彩，不表現(xiàn)它太可惜了。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">我的畫(huà)多是記憶看到過(guò)的場(chǎng)景畫(huà)成心中的畫(huà)。這是中國(guó)畫(huà)傳統(tǒng)的創(chuàng)作方法：目識(shí)心記，得意造境。</b></p> <p class="ql-block">《故鄉(xiāng)》68㎝x68㎝ 紙本設(shè)色 2014年</p> <p class="ql-block">《雨林滋潤(rùn)》68cm×68cm 紙本設(shè)色 2021年</p> <p class="ql-block">《熏衣草》68cm×68cm 紙本設(shè)色 2023年</p> <p class="ql-block">《布魯塞爾食街》70cm×70cm 紙本設(shè)色 2003年</p> <p class="ql-block">《花門(mén)》49cm×49cm 紙本設(shè)色 2024年</p> <p class="ql-block">《紹興一角》50㎝x50㎝ 紙本設(shè)色 2024年</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">林萱</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">美國(guó)華裔畫(huà)家， 1982年畢業(yè)于四川美院，同年留校任教，1992年赴美，美國(guó)西部美術(shù)家協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)，第一屆中國(guó)漆畫(huà)研究會(huì)理事，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">美國(guó)Painting with Oil Corp公司創(chuàng)作員</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">美國(guó)Phoenix Art Group, LLC 公司、創(chuàng)作員</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">美國(guó)McFarlane Toy Design Corp雕塑家</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">美國(guó)Northampton University，副教授Coastal Carolina University訪問(wèn)藝術(shù)家。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">我嘗試著，將中國(guó)水墨意境與西方的抽象表現(xiàn)主義融合，用流動(dòng)的線條，靈動(dòng)的色彩，柔和的筆觸，去表現(xiàn)我東方人的性情和美感。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">我徘徊在抽象與具象之間，我選擇簡(jiǎn)約的表現(xiàn)形式，表現(xiàn)一切美的生命。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">東方人的哲學(xué)思想與意境讓我著迷，我畫(huà)小橋，流水，人家。我畫(huà)故鄉(xiāng)的明月和清晨，森林中濕地的小花，畫(huà)東方充滿了希望和神秘的江河大地，我最希望，我的畫(huà)能感動(dòng)你，讓愛(ài)通過(guò)色彩和線條，從你的眼入到你的心里。</b></p> <p class="ql-block">《皇家園林》 20X20cm 紙板 綜合材料 2025年</p> <p class="ql-block">《櫻花谷》 120Ⅹ90 cm 亞麻布 丙烯 2017年</p> <p class="ql-block">《東方花園》 90×120cm 亞麻布 丙烯 2017年</p> <p class="ql-block">《生生不息》組畫(huà)，80×60cm.80×120cm 80×60 cm 油畫(huà)布 丙烯 2025年</p> <p class="ql-block">《春風(fēng)》 60×80cm 油畫(huà)布 丙烯 2025年</p> <p class="ql-block">《晨曦》 60×90cm 亞麻布 丙烯 2024年</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">邱堅(jiān)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1956年生于北京，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1982年畢業(yè)于中央工藝美術(shù)學(xué)院（現(xiàn)清華美院）從事裝飾藝術(shù)、漆藝教學(xué)及漆藝，繪畫(huà)創(chuàng)作。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員， 中國(guó)工藝美術(shù)學(xué)會(huì)會(huì)員, 北京工業(yè)大學(xué)藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院教授</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1982年以來(lái)漆藝作品在國(guó)內(nèi)外展出， 曾獲全國(guó)第七屆全國(guó)美展銅獎(jiǎng)，中日美術(shù)展友好大獎(jiǎng)，首屆中國(guó)漆畫(huà)展優(yōu)秀創(chuàng)作獎(jiǎng),首屆中國(guó)現(xiàn)代工藝美術(shù)展銀獎(jiǎng)， 漆畫(huà)作品被中國(guó)美術(shù)館、廣東美術(shù)館及個(gè)人收藏。漆藝作品入編《中國(guó)現(xiàn)代美術(shù)全集.漆畫(huà)》，《中國(guó)現(xiàn)代漆畫(huà)》，《當(dāng)代中國(guó)女畫(huà)家作品》，《中國(guó)藝術(shù)教育·美術(shù)卷·漆藝》</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一個(gè)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">胸?zé)o大志 隨遇而安 中庸懶散的人</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">徘徊于自卑與自信</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">不斷譴責(zé)原諒自我弱點(diǎn)的人</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">熱愛(ài)自然 渴望完美</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">對(duì)藝術(shù) 、 世界充滿困惑悲觀與希望的人</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一個(gè)幸運(yùn)普通的人</b></p> <p class="ql-block">油畫(huà)《夏至》50x40cm 2021年</p> <p class="ql-block">油畫(huà)《有花的季節(jié)》50x40cm 2010年</p> <p class="ql-block">油畫(huà)《寂靜之地》40×30cm 2012年</p> <p class="ql-block">油畫(huà)《夏》50x40cm 2025年</p> <p class="ql-block">油畫(huà)《午后》40x30cm 2024年</p> <p class="ql-block">油畫(huà)《窗邊》30Ⅹ24cm 2012年</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孫路 </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員，法國(guó)藝術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員，美國(guó)西海岸藝術(shù)家協(xié)會(huì)副主席。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span> 2016年在中國(guó)美術(shù)館舉辦“尋夢(mèng)-孫路坦培拉作品展”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">畫(huà)家自述：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">?坦培拉(蛋彩畫(huà)) 是歐洲繪畫(huà)材料的源頭。我在法國(guó)巴黎高等美術(shù)學(xué)院修學(xué)研究坦培拉繪畫(huà)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">坦培拉的多層透明罩染、釉染，讓畫(huà)面如同蒙上了一層似云非霧的薄玻璃，兼有青玉的品相和中國(guó)瓷釉的神韻。它的光澤是內(nèi)在的，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">表現(xiàn)畫(huà)面不可重復(fù)的幻覺(jué)，抒情般的浪漫，是我的所求。神秘感、意外性始終融隨在作品中。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">現(xiàn)如今，我在畫(huà)面的繪制過(guò)程中，坦培拉媒介劑與多種材料的綜合疊加運(yùn)用，體現(xiàn)了當(dāng)代藝術(shù)形式多樣性的，兼容性。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">欣賞坦培拉繪畫(huà)，就像喝功夫茶，細(xì)品其中，方領(lǐng)奇妙 。</b></p> <p class="ql-block">《青衣》65X80cm 坦培拉 2008年 </p> <p class="ql-block">《貴妃醉酒》 65X80cm 坦培拉 2013年</p> <p class="ql-block">《格格》70x70cm 坦培拉 2013年</p> <p class="ql-block">《夢(mèng)幻圓舞曲 》60X70cm 坦培拉 2008年</p> <p class="ql-block">《寂靜的荷塘》30X42cm 坦培拉 2025年</p> <p class="ql-block">《日出》 35X40cm 坦培拉 2022年</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">范一冰</b></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">中國(guó)女畫(huà)家協(xié)會(huì)常務(wù)理事，中國(guó)美協(xié)會(huì)員，女藝術(shù)家創(chuàng)作研究會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)，金融畫(huà)院院長(zhǎng)。</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">畫(huà)畫(huà)是我這輩子唯一的喜好，從美術(shù)學(xué)生到美術(shù)創(chuàng)作者，一路走來(lái)到今天，畫(huà)畫(huà)已不再是理想，它是流淌在血液里感受，是為自己內(nèi)心的表達(dá)，是用色彩去揮就的生命之歌。</b></p> <p class="ql-block">《日出印象》50?44cm 彩墨生宣</p><p class="ql-block">2025年</p> <p class="ql-block">《靜水有聲》20?20cm 彩墨</p><p class="ql-block">2025年</p> <p class="ql-block">《如夢(mèng)之園》20?20cm 彩墨 2025年</p> <p class="ql-block">《生》彩墨 30?30cm 2025年</p> <p class="ql-block">《無(wú)題》28?28cm 彩墨生宣 2025年</p> <p class="ql-block">《生之舞》30?25cm 彩墨生宣 2025年</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">后語(yǔ)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">《愛(ài).融合》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">《雅歌》是歌中的歌～</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">自受委托策劃《雅歌》展，近一年時(shí)間與參展六位藝術(shù)家們接觸，溝通，進(jìn)一步了解，深深地為她們從藝的人格魅力所吸引，他們潛心創(chuàng)作，淡泊名利，內(nèi)斂，低調(diào)，是純粹的為藝術(shù)而創(chuàng)作的藝術(shù)家。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">《雅歌》展六位參展藝術(shù)家各自甄選出高質(zhì)量的作品，以自然，親切的方式與觀眾互動(dòng)，交流，充分表達(dá)了對(duì)自然，對(duì)人文的愛(ài)。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">《雅歌》展籌備過(guò)程中六位藝術(shù)家們互助，互愛(ài)，在追尋藝術(shù)的道路上融合在一起。i</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">這是一個(gè)發(fā)光的群體，這是一個(gè)友愛(ài)的群體。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">僅以作品《愛(ài).融合》祝賀《雅歌》展覽的圓滿，成功！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:18px;"> 策展人：孫玉珍</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:18px;"> 2025年9月于北京</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《愛(ài).融合》丙烯組畫(huà) 120Ⅹ30cm 2025年10月 孫玉珍</p>