平民日記 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">?其一 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">永遇樂(lè)·瓜農(nóng)</b></p><p class="ql-block"><b>?</b></p><p class="ql-block">扁擔(dān)磨肩，鐵鍬皴掌，汗浸昏曉。</p><p class="ql-block">整地分畦，選苗育壯，十指沾泥草。</p><p class="ql-block">護(hù)藤壓蔓，抹芽疏果，日日田間環(huán)繞。</p><p class="ql-block">最愁是、天公無(wú)準(zhǔn)，旱澇總欺人老。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">夜闌車(chē)駕，晨星瓜市，賤價(jià)聲聲街道。</p><p class="ql-block">襤褸衣衫，佝僂身影，猶怕驕陽(yáng)杳。</p><p class="ql-block">一春心血，全身筋骨，換得薄銀多少？</p><p class="ql-block">歸來(lái)路、殘陽(yáng)似血，照單影小。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 扁擔(dān)把肩膀壓得生疼，鐵鍬將手掌磨出老繭，從早到晚全身被汗水浸泡。整地、分壟、選苗、栽種，十個(gè)指頭總是沾滿泥土和污草。護(hù)好瓜藤，壓好蔓條，摘除多余的岔梢，疏剪瘦小的果實(shí)，每天都在田間忙碌匆匆。最讓人發(fā)愁的是陰晴不定的天公，旱澇災(zāi)害總愛(ài)折騰我們老農(nóng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 深夜里拉著板車(chē)出發(fā)，天還沒(méi)亮就到了城市，在街頭巷尾廉價(jià)叫喊。穿著破舊的衣衫，彎著駝背的身影，還怕太陽(yáng)不夠毒辣。忙活了一整個(gè)春天，累垮了全身的筋骨，不知能換來(lái)幾張薄鈔？回家的路上，那孤獨(dú)蹣跚的身影，在如血的殘陽(yáng)下，顯得又瘦又小。</span></p> 平民日記 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">?其二 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span>永遇樂(lè)·環(huán)衛(wèi)工</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">竹帚隨身，街燈作伴，朝暮如許。</p><p class="ql-block">烈日燒肩，冰刀割面，四季輪回苦。</p><p class="ql-block">千門(mén)未醒，長(zhǎng)街寧?kù)o，瘦骨撐開(kāi)寒暑。</p><p class="ql-block">問(wèn)蒼天、薪酬幾許，可堪飽餐粗黍？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">橙衣耀目，星霜盈鬢，慣看車(chē)塵人語(yǔ)。</p><p class="ql-block">巷角檐前，弓腰屈背，掃盡人間土。</p><p class="ql-block">汗珠凝雨，溝紋刻壑，寫(xiě)就平生詞譜。</p><p class="ql-block">待晨曦、形單只影，又迎曉露。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 每天出門(mén)天沒(méi)亮，竹絲掃帚扛肩膀，只有路燈陪著我，日復(fù)一日都這樣。夏天，太陽(yáng)如火烤得肩背發(fā)燙，冬天，冷風(fēng)似刀把手臉割傷，一年四季的辛苦，時(shí)時(shí)都刻在心上。整條街如此安靜，人們還在沉睡的夢(mèng)鄉(xiāng)，我這把老骨頭，硬撐著熬過(guò)寒來(lái)暑往。抬頭試問(wèn)老天爺：這點(diǎn)工錢(qián)，能買(mǎi)幾碗粗茶淡飯?zhí)铒柖悄c？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 橙色的工作服多么刺眼，而兩鬢早已染滿了白霜。每天看慣了車(chē)來(lái)車(chē)往，路人匆忙。無(wú)論是巷子角落，還是高高的屋檐旁，我都彎著腰駝著背，誓把這人間的塵土一掃而光。汗水滴落像下雨，皺紋深得像溝壑，這就是我平生的模樣。天邊還未泛起晨光，唯有孤獨(dú)的我，踏著清晨的露水，又開(kāi)始新一天的奔忙。</span></p> 平民日記 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">?其三 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span>永遇樂(lè)·快遞員</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">曉色初開(kāi)，暮云深鎖，風(fēng)雨無(wú)阻。</p><p class="ql-block">踏碎寒霜，蒸騰暑氣，巷陌穿梭苦。</p><p class="ql-block">鈴聲催命，訂單壓脊，爭(zhēng)得片時(shí)停駐？</p><p class="ql-block">最堪憐、年年佳節(jié)，孤身異鄉(xiāng)猶絮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">薪資微薄，假期全缺，誰(shuí)解其中酸楚。</p><p class="ql-block">客戶催單，平臺(tái)限速，壓力如刀俎。</p><p class="ql-block">偶逢差評(píng)，強(qiáng)顏賠笑，暗把辛酸吞去。</p><p class="ql-block">抬望眼、滿城燈火，照人獨(dú)佇。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 天還沒(méi)亮就出門(mén)，直到夜半才收兵，不論風(fēng)吹和雨淋。寒冬里，踩著結(jié)冰的路面奔走，酷暑中，忍著蒸籠般的悶熱，在大街小巷里來(lái)回穿行。手機(jī)的提示音像催命般響個(gè)不停，背上壓著如山的訂單，沒(méi)有片刻安心。最讓人憐惜的是每逢佳節(jié)，看著別人闔家團(tuán)圓，自己卻像風(fēng)吹的柳絮，獨(dú)自在異鄉(xiāng)漂零。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 掙著微薄的薪水，從來(lái)沒(méi)有假期，有誰(shuí)能真正理解這份酸辛？顧客不停地催促送貨，平臺(tái)嚴(yán)格地限定時(shí)間，壓力大得讓人膽顫心驚。如果收到無(wú)理差評(píng)，還要強(qiáng)裝笑臉賠禮道歉，雖然滿腹委屈還須忍氣吞聲。夜深人靜時(shí)抬頭望去，整座城市的燈火，只照見(jiàn)自己孤獨(dú)的身影。</span></p>