<p class="ql-block">昨夜雨狂河勢(shì)洶，</p><p class="ql-block">晨時(shí)陡漲烤燒囪。</p><p class="ql-block">湍流滾滾山難擋，</p><p class="ql-block">激瀉淘淘埠欲瘋。</p><p class="ql-block">波涌千峰搖日月，</p><p class="ql-block">浪掀萬(wàn)壑動(dòng)蒼穹。</p><p class="ql-block">岸邊望盡心猶悸，</p><p class="ql-block">水濺花痕未見(jiàn)風(fēng)。</p> <p class="ql-block"> 這首詩(shī)描繪了一幅雨后河水洶涌澎湃的壯麗景象，譯文如下：</p><p class="ql-block"> 昨夜大雨滂沱，狂風(fēng)助勢(shì)，使得河流之水勢(shì)愈發(fā)洶涌澎湃。到了清晨時(shí)分，河水陡然上漲，幾乎要淹沒(méi)了河邊的烤燒煙囪（即河邊的一排排燒烤店，這里指人居環(huán)境，形容河水上漲之迅猛，幾乎要吞噬一切）</p><p class="ql-block"> 湍急的河流滾滾向前，如山洪暴發(fā)，山巒也難以阻擋其勢(shì)。水流激瀉而下，淘淘不息，使得河埠（河邊停船或裝卸貨物的地方）仿佛要發(fā)瘋一般，動(dòng)蕩不安。</p><p class="ql-block"> 波濤洶涌，仿佛要掀起千座山峰，搖撼日月之光。浪花翻滾，激蕩起萬(wàn)道溝壑，仿佛要撼動(dòng)蒼穹之廣。</p><p class="ql-block"> 站在岸邊望去，心中仍感悸動(dòng)不已。水花四濺，留下了斑斑駁駁的痕跡，卻看不見(jiàn)風(fēng)起時(shí)的輕盈和柔美狀態(tài)。</p><p class="ql-block"> 總之，本詩(shī)既描寫了大自然的壯麗與威猛，也透露出人類在面對(duì)自然力量時(shí)的渺小與敬畏。</p>