<p class="ql-block">所謂的愛情，應該是什么樣子？</p><p class="ql-block">柳永說：衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。</p><p class="ql-block">李之儀說：只愿君心似我心，定不負相思意。</p><p class="ql-block">秦觀說：兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。</p><p class="ql-block">李清照說：此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。</p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block">10個詩人10首最深情的宋詞，縱容詞短，奈何情長，哪1首扣動了你的心弦！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">1、蝶戀花·佇倚危樓風細細</p><p class="ql-block">柳永〔宋代〕</p><p class="ql-block">佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照里，無言誰會憑闌意。</p><p class="ql-block">擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。<b>衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。</b></p><p class="ql-block">名句譯文：我雖然日漸消瘦卻始終不曾懊悔，寧愿為她消瘦得精神萎靡神色憔悴。</p><p class="ql-block">這首詞緊拓“春愁”即“相思”，卻又遲遲不肯說破，只是從字里行間向讀者透露出一些消息，眼看要寫到了，卻又煞住，調轉筆墨，如此影影綽綽，撲朔迷離，千回百折，究竟是什么使得抒情的主人公鐘情若此呢？直到詞的最后一句才一語破的：“為伊消得人憔悴”——原來是為了她！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2、卜算子·我住長江頭</p><p class="ql-block">李之儀〔宋代〕</p><p class="ql-block">我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。</p><p class="ql-block">此水幾時休，此恨何時已。<b>只愿君心似我心，定不負相思意。</b></p><p class="ql-block">名句譯文：只愿你的心如同我的心一樣相守不移， 就一定不會辜負了這互相思念的情意。</p><p class="ql-block">這首詞是李之儀寫給歌伎楊姝的。北宋崇寧二年（1103年），仕途不順的李之儀被貶到太平州，事業(yè)受到沉重打擊，女兒、兒子還有夫人相繼去世，人生跌落到谷底，這時認識了當?shù)啬贻p貌美的絕色歌伎楊姝，李之儀對楊姝一見傾心，視為知音，秋天，李之儀攜楊姝來到長江邊，心中不禁涌起萬般柔情，寫下了這首千古流傳的愛情詞。</p><p class="ql-block">3、鵲橋仙·纖云弄巧</p><p class="ql-block">秦觀〔宋代〕</p><p class="ql-block">纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)。</p><p class="ql-block">柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路！<b>兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。</b></p><p class="ql-block">名句譯文：如果是兩情相悅至死不渝，又何必去貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。</p><p class="ql-block">“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮！”秦觀這兩句詞揭示了愛情的真諦：愛情要經得起長久分離的考驗，只要能彼此真誠相愛，即使終年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可貴得多。這兩句感情色彩很濃的議論，成為愛情頌歌當中的千古絕唱。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">4、一剪梅·紅藕香殘玉簟秋</p><p class="ql-block">李清照〔宋代〕</p><p class="ql-block">紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。云中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。</p><p class="ql-block">花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。<b>此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。</b></p><p class="ql-block">名句譯文：這相思的愁苦實在是無法排遣，剛從微蹙的眉間消失，卻又隱隱的纏繞上了心頭。</p><p class="ql-block">這首詞是李清照前期的作品，當作于婚后不久。宋徽宗建中靖國元年（1101年）李清照嫁與趙明誠，婚后伉儷之情甚篤，有共同的興趣愛好。而后其父李格非在黨爭中蒙冤，李清照亦受到株連，被迫還鄉(xiāng)，與丈夫時有別離。寫下了多首相思詞篇，這首《一剪梅》是其中的代表作。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5、鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘</p><p class="ql-block">晏幾道〔宋代〕</p><p class="ql-block">彩袖殷勤捧玉鐘。當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。</p><p class="ql-block"><b>從別后，憶相逢。幾回魂夢與君同。</b>今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。</p><p class="ql-block">名句譯文：自從那次離別后，我總是懷念著那次美好的相逢，多少回在夢里與你共同歡聚。</p><p class="ql-block">這首詞描寫的是一對戀人的“愛情三部曲”：初盟，別離，重逢。上半闋寫當年相聚時歡樂之況，下半闋寫今日重逢的驚喜之情。全詞不過五十幾個字，而能造成兩種境界，互相補充配合，或實或虛，既有彩色的絢爛，又有聲音的諧美，足見作者詞藝之高妙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6、玉樓春·春恨</p><p class="ql-block">晏殊〔宋代〕</p><p class="ql-block">綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。</p><p class="ql-block">無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。<b>天涯地角有窮時，只有相思無盡處。</b></p><p class="ql-block">名句譯文：天涯地角再遠也有窮盡終了那一天，只有那相思是沒有盡頭永不停息的。</p><p class="ql-block">這首詞抒寫人生離別相思之苦，寄托了作者從有感于人生短促、聚散無常以及盛筵之后的落寞等心情生發(fā)出來的感慨。上片起句寫春景、別亭和去路，用以襯托人的感情。因為就是在這芳草連天、綠楊茂密的長亭外、古道邊，那年少的游子與自己的心上人告別了。下片用反語，先以無情與多情作對比，繼而以具體比喻從反面來說明。無情怎似多情之苦，那一寸芳心，化成了千絲萬縷，蘊含著千愁萬恨。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">7、釵頭鳳·紅酥手</p><p class="ql-block">陸游〔宋代〕</p><p class="ql-block">紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。</p><p class="ql-block">春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。<b>山盟雖在，錦書難托。</b>莫、莫、莫！</p><p class="ql-block">名句譯文：山盟海誓的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。</p><p class="ql-block">陸游一生最大的個人不幸就是與結發(fā)妻唐琬的愛情悲劇。此詩乃陸游觸景生情之作，此時距沈園邂逅唐氏已四十余年，但繾綣之情絲毫未減，反而隨歲月之增而加深?；貞浬驁@相逢之事，悲傷之情充溢楮墨之間。</p><p class="ql-block">8、江城子·乙卯正月二十日夜記夢</p><p class="ql-block">蘇軾〔宋代〕</p><p class="ql-block"><b>十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。</b>千里孤墳，無處話凄涼?？v使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。</p><p class="ql-block">夜來幽夢忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。</p><p class="ql-block">名句譯文：你我夫妻訣別已經整整十年了，強忍著不去思念可終究難以忘懷。</p><p class="ql-block">生死相隔，死者對人世是茫然無知了，而活著的人對逝者，也是同樣的。恩愛夫妻，撒手永訣，時間倏忽，轉瞬十年?！安凰剂浚噪y忘”，人雖云亡，而過去美好的情景“自難忘”懷。感慨萬千，遠隔千里，無處可以話凄涼。我四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜，即使相逢怕是也認不出我來了。夢中忽然回到了時常懷念的故鄉(xiāng)，那小室，親切而又熟悉，她情態(tài)容貌，依稀當年，正在梳妝打扮。夫妻相見，沒有出現(xiàn)久別重逢、卿卿我我的親昵，而是“相顧無言，惟有淚千行！”。從夢境再落回到現(xiàn)實，無限凄涼柔腸寸斷。</p><p class="ql-block">9、青玉案·元夕</p><p class="ql-block">辛棄疾〔宋代〕</p><p class="ql-block">東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。</p><p class="ql-block">蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。<b>眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。</b></p><p class="ql-block">名句譯文：我在人群中尋找了她千百回，猛然回頭，不經意間卻在燈火將盡未盡之處發(fā)現(xiàn)了她。</p><p class="ql-block">此詞的上半闋主要寫元宵節(jié)的夜晚，滿城燈火，眾人狂歡的景象。下闋專門寫人。游女們頭上都戴著亮麗的飾物，行走過程中不停地說笑，在她們走后，衣香還在暗中飄散。這些麗者，都非作者意中關切之人，在百千群中只尋找一個——卻總是蹤影難覓，已經是沒有什么希望了。忽然，眼睛一亮，在那一角殘燈旁邊，分明看見了，是她！沒有錯，她原來在這冷落的地方，未曾離去！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">10、玉樓春·尊前擬把歸期說</p><p class="ql-block">歐陽修〔宋代〕</p><p class="ql-block">尊前擬把歸期說，欲語春容先慘咽。<b>人生自是有情癡，此恨不關風與月。</b></p><p class="ql-block">離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始共春風容易別。</p><p class="ql-block">名句譯文：人生自是有情，情到深處癡絕，這凄凄別恨跟清風與明月沒有關系。</p><p class="ql-block">這首詞詠嘆離別，上片，尊前傷別，芳容慘咽，而轉入人生的沉思：“人生自是有情癡，此恨不關風與月?！敝刑烀髟隆桥_清風原本無情，與人事了無關涉，只因情癡人眼中觀之，遂皆成傷心斷腸之物，所謂“情之所鐘，正在我輩”。下片，離歌一曲，愁腸寸結，離別的憂傷極哀極沉，卻于結處揚起：“直須看盡洛城花，始共春風容易別?！敝挥酗枃L愛戀的歡娛，分別才沒有遺憾，正如同賞看盡洛陽牡丹，才容易送別春風歸去，將人生別離的深情癡推宕放懷遣性的疏放。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>