<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">英國皇家芭蕾舞團的 “La Fille mal gardée “ （中國譯為《關(guān)不住的女兒》或《無益的謹慎》）全劇6月10日上線，高清視頻，非常適合宅家抗疫期間，全家一起欣賞。</p><p class="ql-block">（這是前幾天發(fā)在朋友圈的，用美篇記錄下來 - 史鐘麒）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《無益的謹慎》是一部二幕的古典喜劇芭蕾，劇情簡單易懂，1789年在法國酒鄉(xiāng)波爾多首演，比1876年問世的《天鵝湖》早問世80多年。現(xiàn)代的版本大都采用俄羅斯編導(dǎo)亞歷山大?高斯基（Alexander Gorsky)的編舞和1903年俄羅斯作曲家皮特?赫特爾（Peter Ludwig Hertel ）的編曲。（原作曲家根據(jù)50多首法國民間歌曲和樂曲改編而成。)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">北京舞蹈學(xué)校實驗芭蕾舞團在1957年演出了全劇，當時演的是前蘇聯(lián)版本，主要演員是高醇英、吳祖捷和孫正廷，后來在1961年又排演了古巴版，主演還是高醇英和吳祖捷。高醇英前幾天告訴我，當時她們演這個劇，都非常高興，都被劇中的搞笑動作而逗樂，這是中國的芭蕾舞演員最早在中國演出歐洲的經(jīng)典芭蕾舞劇的記錄。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">1957年演出后，時任中宣部部長的習(xí)仲勛上臺祝賀演出成功。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">純樸善良，活躍可愛的農(nóng)村姑娘麗莎愛上了本村青年農(nóng)民科勒斯，但她的母親想把女兒嫁給富有的葡萄園主的兒子阿蘭?？评账乖陂L工們的鼓勵和協(xié)助下，趁麗莎母親出外，躲進麗莎的家中，與她約會。兩人憧憬著未來，分享著熱戀的幸福。這時候母親忽然回家，科倫躲進了儲藏室。母親見麗莎不愿嫁給阿蘭，也將她關(guān)進了儲藏室。這時，磨坊主帶兒子前來訂親，母親打開儲藏室的門，結(jié)果走出來一對情人。母親出于無奈，只能答應(yīng)了他們的請求并給他們祝福。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">麗莎與科勒斯相愛，在麗莎家里約會。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">英國皇家芭蕾延續(xù)自己的固有的傳統(tǒng)，鮮艷亮麗的服裝，詼諧幽默的表演和舞蹈設(shè)計，甚至把真馬也拉上了臺，把法國農(nóng)村豐富的生活完整地呈現(xiàn)在舞臺上。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">舞劇的音樂采用了濃郁的法國民間音樂，旋律優(yōu)美豐滿，詼諧夸張，充滿了戲劇性和強烈的對比。雙簧管、長笛分別模仿公雞與母雞的啼叫，描述公雞與母雞在嬉戲、歡歌，展示出平和、安寧的情景。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">詼諧幽默、妙趣橫生的雞舞。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">文藝復(fù)興晚期，意大利公主凱瑟琳嫁給了法皇亨利二世，歐洲的政治文化中心從意大利逐漸轉(zhuǎn)移到法國，在法國掀起了一場啟蒙活動。大量的資產(chǎn)階級思想家開始宣傳他們的唯物主義和無神論，倡導(dǎo)理性和科學(xué)，在政治上提出“自由、平等、博愛”的口號?！稛o益的謹慎》就是創(chuàng)作于這個大背景之下。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這是芭蕾舞史上最早一部反映平民生活的舞劇，是法國啟蒙運動中的代表作，它提倡自由戀愛，對門當戶對做了無情的嘲笑，這在18世紀的歐洲有著非凡的意義。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這也是繼“宮廷芭蕾”之后的“情節(jié)芭蕾”的最著名的作品。全劇妙趣橫生、詼諧幽默，大量的采用民族民間舞，為古典芭蕾藝術(shù)注入新的生命力。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">著名的法國舞蹈理論家喬治?諾維爾（Tran Georges Norverre 1727-1810)他于1760年首次提出“情節(jié)芭蕾”這個概念，“情節(jié)芭蕾”使芭蕾從歌劇中分離出來，成為沒有歌唱、臺詞，完全依靠舞蹈和啞劇來表現(xiàn)情節(jié)的一種獨立的表現(xiàn)形式，他是“情節(jié)芭蕾”的創(chuàng)始人。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他的學(xué)生J多貝瓦爾（Jean D’Auberval)創(chuàng)作演出了該劇。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">浪漫主義情懷為這部“情節(jié)芭蕾”中奠定了基礎(chǔ)，受到廣泛的好評和喜歡，這是至今還在劇院里上演的最古老的芭蕾劇目之一。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">男主角Carlos Acosta是古巴培養(yǎng)的演員，1973年6月2日出生，在古巴芭蕾舞團服務(wù)多年后，被英國皇家芭蕾舞團網(wǎng)羅，從1998年到2015年在該團當主演，他的技巧全面，無論是彈跳，轉(zhuǎn)圈和雙人舞，都非常出色，他也常被邀請去當洛桑世界舞蹈大賽的評委。2017年夏天，我們在巴黎看過他的練功和演出（隨古巴芭蕾舞團訪問巴黎），印象最深的是他。從2020年1月開始，他正式成為英國伯明翰皇家芭蕾舞團的藝術(shù)指導(dǎo)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中間動作組合Adagio，卡洛斯在中間，可以看到他標準的Attitude </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這是2017年夏天，卡洛斯參加古巴芭蕾舞團在巴黎的演出，他最后一位跳。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">疫情還在肆虐，世界渾濁不堪，幸虧還有美好的音樂藝術(shù)存在，生活充滿著希望。</p>