<p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">第22期2020年【昆侖詩詞】</b></p><p style="text-align: center;"><b>(總期331期)</b></p><p style="text-align: center;"><b>圖片/網(wǎng)絡(luò)(感謝原作者)</b></p> <p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">語法詞類不同對仗句鑒賞</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px;">昆侖lsm</b></p><p><b style="font-size: 20px;">一、對仗句的基本要求</b></p><p><b> 我國漢字具有音、形、意三美的特點(diǎn)。漢字有陰平、陽平、上聲、去聲四聲(古詩詞有入聲，現(xiàn)代漢語無入聲字)的變化，將其歸并為平仄二類，運(yùn)用到格律詩創(chuàng)作中去，加之押韻、對仗等手法，使?jié)h字的音樂美最大限度發(fā)揮出來，形成了中國的格律詩，并在唐代出現(xiàn)創(chuàng)作高峰，綿延至今，為廣大人民喜聞樂見。律詩的核心是對仗。對仗句是律詩藝術(shù)的最大特點(diǎn)。寫好對仗句是寫好律詩的關(guān)鍵。</b></p><p><b>對仗，指律詩按照字音的平仄和字義的虛實(shí)做成對偶的語句。律詩要求嚴(yán)格的對偶，稱為對仗。對仗主要包括詞語的互為對仗和句式的互為對仗兩個(gè)方面。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">(一)對仗句的基本要素</b></p><p><b>一般認(rèn)為，寫好對仗句有六項(xiàng)基本要素：</b></p><p><b>1.字?jǐn)?shù)相等。字?jǐn)?shù)或五言，或七言。</b></p><p><b>2.詞類相當(dāng)。詞類大致相同，但不絕對。</b></p><p><b>3.結(jié)構(gòu)相應(yīng)。語法結(jié)構(gòu)大致相同，但不絕對。</b></p><p><b>4.節(jié)奏相同。節(jié)奏必須一致，符合五字句221和212、七字句2212和2221拍節(jié)。</b></p><p><b>5.平仄相諧。平仄必須遵循格律。</b></p><p><b>6.意義相關(guān)。出句與對句意義相對、相似、有關(guān)聯(lián)。</b></p><p><b>因此，對仗句有工對和寬對兩種。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">(二)什么叫工對</b></p><p><b> 我國現(xiàn)代著名古典詩詞研究學(xué)者、東南大學(xué)教授、清華大學(xué)客座教授王步高先生認(rèn)為，工對有三項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)：</b></p><p><b>1.句式結(jié)構(gòu)完全一致，相對位置上不僅詞類相同，而且義類相同。</b></p><p><b>2.工對的要求對仗的詞有一大半是工的就可以，這個(gè)一大半的概念是75％，七個(gè)字至少有五個(gè)是工的，也是工對。七個(gè)字都是工的，叫全工對。</b></p><p><b>3.工對中連綿字只能跟連綿字相對。連綿字當(dāng)中又分名詞連綿字，形容詞連綿字，動詞連綿字，副詞連綿字。相對的連綿字必須詞性相同。連綿字用的好，也能為對仗的工整增色。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">(三)什么是寬對</b></p><p><b>王步高先生歸納，寬對有如下四種情況：</b></p><p><b>1.相同的詞性即可以對仗，不必再分小類。</b></p><p><b>2.不同詞性的詞只要具有相同的語法功能，亦可對仗。</b></p><p><b>3.上下聯(lián)語法結(jié)構(gòu)有異。</b></p><p><b>4.為同字對仗。工對忌重字，寬對則不避。</b></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;">(四)寬對的意義</b></p><p><b>現(xiàn)代流行觀點(diǎn)認(rèn)為，對仗的要求可適當(dāng)放寬，古多律詩作品，以寬對為主，因?yàn)榭桃馇蠊?，往往因詞害意，步入形式主義，因此，高明的詩家往往是順其自然，能工則工，難工則寬。評價(jià)一首詩的標(biāo)準(zhǔn)不是對仗形式，而是內(nèi)容。</b></p><p><b>工對，相對比較容易。有人認(rèn)為，對于初學(xué)者，最好先在工對上下工夫，把各類詞性搞清楚，把對仗的基礎(chǔ)打好，然后再學(xué)寬對。寬對做得好，很不容易。寬對，雖然不如工對修辭整齊，但它更講究寓意深刻、比喻恰當(dāng)、形象生動、語言流暢。</b></p><p><b>王步高先生關(guān)于工對和寬對的定義是十分精確的，從某種意義上說，顛覆了近現(xiàn)代主流詩評家的觀點(diǎn)。然而，他的理論不是鸚鵡學(xué)舌，而是建立在對唐詩仔細(xì)考證研究得出的。下面，我們一起欣賞學(xué)習(xí)唐代詩人語法詞類不同的對仗句，以便從中悟出道理，提高我們欣賞和創(chuàng)作格律詩水平。</b></p><p><br></p><p><br></p> <p><b style="font-size: 20px;">二、語法結(jié)構(gòu)不同的對仗句分析鑒賞</b></p><p><b style="font-size: 20px;">?</b></p><p><b>(一)語法結(jié)構(gòu)不同</b></p><p><b>有時(shí)，出句與對句的語法功能不一致。</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b>(1)晴川/(定語)歷歷/(謂語)漢陽樹(主語)，</b></p><p style="text-align: center;"><b>芳草/(主語)萋萋/(謂語)鸚鵡洲(定語)。</b></p><p style="text-align: center;">唐· 崔灝《黃鶴樓》</p><p>解析：正常的語序應(yīng)為：晴川(的)漢陽樹歷歷(在目)，鸚鵡洲(的)芳草萋萋(茂盛)。這樣寫，突出了定語和謂語，使描述景物歷歷在目。</p><p>出句“晴川”作定語，對句“芳草作主語，語意相對，語法不對；”出句“漢陽樹”作主語，對句“鸚鵡洲”作定語，語義相對，語法不對。</p><p style="text-align: center;"><b>(2)竹喧/(謂語)歸/(謂語)浣女/(主語)，</b></p><p style="text-align: center;"><b>蓮動/(謂語)下/(狀語后置)漁舟/(主語)。</b></p><p style="text-align: center;">唐 ·王維《山居秋暝》</p><p>解析：正常語序：為“浣女喧竹林歸來”，“漁舟在蓮葉下動(行走)”，強(qiáng)調(diào)動詞喧、歸、動、下，所以謂語前置。</p><p>出句：主語/謂語/謂語：浣女喧(于)竹林歸來。</p><p>對句：主語/狀語/謂語：漁舟(在)蓮葉下動(行走)。</p><p>同樣，語法結(jié)構(gòu)不對仗，語義對仗。</p><p style="text-align: center;"><b>(3)紫艷半開籬菊靜，紅衣落盡渚蓮愁。</b></p><p style="text-align: center;">唐·趙嘏 《長安晚秋 》第三聯(lián)</p><p>解析：紫艷/紅衣。紫艷：是形容詞組，意為艷麗的紫色，比喻菊花的色澤，后省略“花朵”。紅衣：是偏正結(jié)構(gòu)名詞詞組，指紅色蓮花的花瓣。從語義看，分別指“菊花”和“蓮花”，字面語義對仗，詞性不對仗。半開/落盡。半開：副詞修飾動詞，意為“菊花半開”；落盡：聯(lián)動詞組，意為“荷花完全落了”。字面詞義對仗，語法詞性不對仗。</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b>(4)鳥宿池邊樹，僧敲月下門。</b></p><p style="text-align: center;"><b>?</b> 唐·賈島《題李凝幽居 》第二聯(lián)</p><p style="text-align: center;"><br></p><p>解析：池邊樹：偏正結(jié)構(gòu)作狀語，意為“鳥在池邊的樹上宿”；月下門，偏正結(jié)構(gòu)作賓語，意為“僧人敲月下的門”。字面詞義對仗，語法邏輯不對仗。</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b>(5)卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。</b></p><p style="text-align: center;">唐·杜甫《聞官軍收河南河北 》第二聯(lián)</p><p><br></p><p>解析：卻看/漫卷；詞組：動詞對動詞。妻子/詩書/；詞組：名詞對名詞。愁/喜：形容詞對動詞。何在/欲狂：副動對動形。</p><p>此聯(lián)是流水對。流水對更注重詞義，而忽略語法。第二聯(lián)從語義看，“卻看妻子”、“漫卷詩書”，是兩個(gè)連續(xù)性的動作，帶有一定的因果關(guān)系，出句是因，對句是果。</p> <p><b>(二)尾字詞類對仗不匹配賞析</b></p><p><b>1.尾字不及物動詞與形容詞相對。</b></p><p>例如：</p><p style="text-align: center;"><b>(1)老去詩篇渾漫興，春來花鳥莫深愁。</b></p><p>唐·杜甫《江上值水如海勢聊短述》第二聯(lián)。尾字“興”動詞對“愁”形容詞。</p><p style="text-align: center;"><b>(2)曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。</b></p><p>唐·李商隱《無題·相見時(shí)難別亦難》第三聯(lián)。尾字“改”動詞，對“寒”形容詞。</p><p style="text-align: center;"><b>(3)風(fēng)塵荏苒音書斷，關(guān)塞蕭條行路難。</b></p><p>唐·杜甫《宿府》第二聯(lián)。尾字動詞“斷”，對形容詞“難”。</p><p style="text-align: center;"><b>(4)五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。</b></p><p>唐·杜甫《閣夜》第二聯(lián)。尾二字，形容詞“悲壯”對動詞“動搖”。</p> <p><b>2.尾字名詞與動詞對仗</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b>(1)見辟乾坤新定位，看題日月更高懸。</b></p><p>唐·沈佺期《再入道場紀(jì)事應(yīng)制》第二聯(lián)，尾字名詞“位”位與動詞“懸”對。</p><p style="text-align: center;"><b>(2)沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春。</b></p><p>唐·劉禹錫《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈 》第三聯(lián)</p><p>尾字動詞“過”與名詞“春”相對。</p><p style="text-align: center;"><b>(3)身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通。</b></p><p>唐·李商隱《無題》第二聯(lián)。尾字名詞“翼”與動詞“通”相對。</p><p style="text-align: center;"><b>(4)羯胡事主終無賴，詞客哀時(shí)且未還。</b></p><p style="text-align: center;">唐·杜甫《詠懷古跡五首其一》第三聯(lián)。尾字“無賴”名詞；“未還”動詞。詞性不匹配。</p><p style="text-align: center;"><br></p> <p><b>3.尾字名詞(代詞)對形容詞</b></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b>(1)即防遠(yuǎn)客雖多事，便插疏籬卻甚真。</b></p><p>杜甫《又呈吳郎》第三聯(lián)。尾字名詞“事”與形容詞“真”相對。</p><p style="text-align: center;"><b>(2)禁里疏鐘官舍晚，省中啼鳥吏人稀。</b></p><p>唐·王維《贈郭給事》第二聯(lián)。尾字名詞“晚”與形容詞“稀”相對。</p><p style="text-align: center;"><b>(3)寄身且喜滄洲近，顧影無如白發(fā)何。</b></p><p>唐·劉長卿，《江州重別薛六柳八二員外 》第三聯(lián)。尾字形容詞“近”與疑問代詞“何”相對。</p><p style="text-align: center;"><b>(4)賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。</b></p><p>唐·李商隱(無題·撒撒東風(fēng)細(xì)雨來)第三聯(lián)。尾字形容詞“少”與名詞“才”相對。</p> <p>4.數(shù)詞對形容或動詞</p><p style="text-align: center;"><b>(1)開筵當(dāng)九日，泛菊外浮云。</b></p><p>唐·孫昌胤《和司空曙、劉昚虛九日送人》，第二聯(lián)?！熬拧睂π稳菰~“浮”。</p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px;">(2)萬木還無葉，百年能幾時(shí)。</b></p><p>唐 · 棲蟾《居南岳懷沈彬 》第二聯(lián)，動詞“無”對數(shù)詞“幾”。</p><p style="text-align: center;"><b>(3)寒角細(xì)吹孤嶠月，秋濤橫卷半江云。</b></p><p>唐·方干《上杭州杜中丞》，第三聯(lián)，形容詞“孤”對數(shù)詞“半”。</p><p><br></p> <p><b style="font-size: 20px;">結(jié)論</b></p><p><b>上述唐人對仗句研究說明，唐人律詩對仗句經(jīng)常出現(xiàn)語法詞類不對仗情況，即使在工對中，七個(gè)字也有1–2個(gè)字不對仗。從詞類看，不及物動詞可與形容詞對、名詞可與動詞對、名詞可與形容詞對等。此類例子，在唐詩中俯拾皆是。因此，我們可以得出結(jié)論，評價(jià)對仗句的基本法則不僅僅是語法結(jié)構(gòu)和詞類的相同，更重要的是字詞字面語義的相關(guān)和相似性。</b></p> <p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">感謝朋友光臨寒舍做客品茶聊天！</b></p>